China Memes & Viral
UK Embassy Lights a Virtual Candle on Weibo on June 4th, Gesture Instantly Backfires
A virtual candle posted on the UK embassy account was meant to commemorate June 4, but Weibo users turned it into something else.
On June 3rd, What’s on Weibo reported that various Weibo emoji disappeared this week in light of the June 4 anniversary and heightened censorship.
One of the Weibo emoji to have been removed from the platform’s collection of frequently used emoticons is the candle [蜡烛], which is often used to commemorate, mourn, or pay respects to people and incidents on social media.
On Friday, June 4th, one of the times in the year when censorship on Chinese social media intensifies – June 4 marks the violent crackdown of the Tiananmen student protests in 1989 – the official Weibo account of the UK Embassy in China (@英国驻华使馆) published a noteworthy image, namely that of a burning candle.
The Weibo account of the UK Embassy in Beijing has over 1.8 million followers. On Twitter, the ‘UK in China’ account posted the same image.
In order to ‘justify’ the image of the candle posted by UK officials, the hashtag “The Queen of the United Kingdom Passed Away” started making its rounds on Chinese social media. By Friday night, local time, the hashtag page was viewed over 16 million times and the comments started to get wilder (#英国女王因病去世#).
Some people suggested the candle was lit because the Queen had passed away due to illness, others said the death was due to childbirth complications, and then some wrote it was after receiving the AstraZeneca vaccine.
Meanwhile, the original post by the Embassy has disappeared from Weibo at the time of writing. It is unclear if the post was removed by online censors, or if the UK Embassy deleted its own post soon after it backfired.
On Twitter, Christina Scott, Minister and Deputy Head of Mission at the British Embassy in Beijing, claimed that the image of the candle was “censored within 20 minutes.”
Today @ukinchina posted this on Chinese social media in memory of all who lost their lives in and near Tiananmen Square, 32 years ago. It was censored within 20 minutes. pic.twitter.com/RTUzjhFhzD
— Christina Scott (@CScottFCDO) June 4, 2021
UK-China relations have seen major shifts in recent times, especially since the UK banned Huawei from British 5G networks and also stepped up its criticism of China’s treatment of ethnic minorities in Xinjiang and Beijing’s national security law covering Hong Kong – which are seen as domestic matters in China.
In light of the various events that have hurt the ties between the UK and China, the British embassy’s virtual candle on June 4th was not necessarily perceived as a ‘friendly gesture’ by many.
Many Chinese netizens found the online stream of wild fabrications funny, although others were left confused and wanted to know if something had really happened to the Queen.
Hu Xijin (胡锡进), Chinese journalist and Global Times editor-in-chief, also responded to the ‘RIP the Queen’ trend on his Weibo account. In his post, Hu suggested that the very fact that Chinese netizens joked about Queen Elizabeth is the price the UK Embassy needs to pay for its ‘provocative’ post. He also warned the American and British embassies that they should learn from this incident to “thoroughly understand the actual feelings of the majority of Chinese people, and [to understand] how their perceptions have become so out of touch with China’s reality.”
Hu’s post received hundreds of replies, with some praising how Weibo users have found a way to “cure ills with poison” (以毒攻毒, ‘fight fire with fire’).
In the midst of all controversy, the ‘T-word,’ Tiananmen, was completely left out of the online discussions.
By Manya Koetse & Miranda Barnes
Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.
©2021 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.
China Insight
Modern-Day Yugong or Greedy Wolf? Critical Discussions after Ningxia Land Owner Goes Viral Begging for Water
Is Sun Guoyou the victim of bad coal mine practices or did he throw dust in netizens’ eyes? The viral Ningxia story is getting more complex.
This week, the story of Ningxia land owner Sun Guoyou (孙国友) went completely viral on Chinese social media.
Various Chinese media outlets, from Sina News to Beijing News and The Paper all covered the story of the old man who was seeing his enormous land destroyed because a nearby coal mine had cut off water supplies. Although they had allegedly promised Guo to resume water supplies on March 27, they did not follow through.
A video of Sun kneeling on the ground and begging for water went viral on Douyin and Weibo, where dozens of hashtags relating to the story received millions of views (read our earlier story here).
One crucial aspect of the story is how Sun Guoyou allegedly has been combating desertification and improving the soil conditions of the barren land through afforestation, by planting trees and irrigating the land.
This is one of the various reasons why netizens initially felt sorry for Sun and wanted to help him out. People were rooting for the underdog, supporting the seemingly weaker Sun against the more powerful coal mine company and local authorities.
He was also called the ‘modern-day Yugong’ by some, referring to the old Chinese fable about an old man who was called foolish for persistently trying to move a mountain, yet finally succeeded in doing so. The Chinese idiom about “the foolish old man moving a mountain” (愚公移山 yúgōng yíshān) is often used as a figure of speech for persisting despite hardship.
But the more viral Sun’s story went since March 29, the more people started doubting his story and called into question whether Sun was genuinely an underdog or just a business owner exploiting his land and, through the help of social media, manipulating the circumstances to his benefit.
On March 30, Weibo knowledge blogger ‘PYGZ’ (@平原公子赵胜) was among many other netizens accusing Sun of planting the wrong species of trees and raising cattle and sheep on his land, causing more soil erosion instead of improving soil quality. Rather than controlling desertification (“治沙”), Sun’s practices are creating sand dunes (“造沙”) instead, the blogger argued.
Why would Sun do such a thing? According to PYGZ, the state subsidizes windbreak forests that help prevent desertification (“防沙林”): 500-800 yuan ($72-$116) per Chinese “mu” (亩), which is about 666 square meters / 0.165 acre. With a land as big as Sun’s, the annual subsidy would be millions of yuan (or more than $1M per year).
“This is what combating desertification in Ningxia actually looks like,” charity blogger Sui Jiao (@碎叫) wrote, sharing photos of desert control work: “If you are concerned about desertification control, you can donate money to the China Green Foundation (中国绿化基金会) to plant trees.”
Desert control work in Ningxia, image via Weibo @碎叫
Desert control work in Ningxia, image via Weibo @碎叫
Another thing that came up in critical discussions on Sun’s case is how he previously received over seven million yuan (more than $1M) in compensation from the Shenhua Ningxia Coal Industry Group (神华宁夏煤业集团) for economic losses caused by them occupying forest land (#孙国友此前727万判决书曝光#).
As more netizens are starting to dive deeper into the facts behind Sun’s desperate kneeling video, Sun’s family stated that they did not want to further escalate the issue and were just focused on saving their trees for now (#跪地求水林场主家属称不想事情升级#).
The nationalist Weibo blogger Ziwuxiashi (@子午侠士), who has over one million followers, posted an image of a wolf sneaking away, writing: “They want to get away, but I’m afraid it’s too late, the [wolf’s ] tail has already been exposed.” The blogger suggested that the Sun family might have enjoyed the spotlight, but do not want people to dig deeper.
Many others agreed, suggesting that Sun and his family staged the dramatic video to draw attention to their case, but now want to retreat before more details come out showing that Sun might not be the underdog he made himself out to be.
“Netizens are not like toilet paper that you can wipe your ass with and get rid of once no longer needed,” one Weibo user wrote.
Chinese political commentator Hu Xijin (@胡锡进) also commented on the issue – as he does whenever social stories go viral like this, – and wrote that he understood why netizens would doubt Guo’s sincerity or even say the entire video was staged.
At the same time, he reminded people that issues such as these are never black and white, arguing it is understandable that Guo earns income from his land and that it would only be right for the coal mine company to supply water to Guo if that is what they legally agreed on.
Hu suggested that, while many details in this story still have not come out, netizens might want to wait to make an absolute judgment in the case since issues such as these are usually not clear-cut and can be more complex than they initially seem.
More updates will follow.
By Manya Koetse
Get the story behind the hashtag. Subscribe to What’s on Weibo here to receive our newsletter and get access to our latest articles:
Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.
©2023 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.
China Environment
‘Modern-Day Yugong’: Desperate Chinese Land Owner Kneels and Begs for Water
A desperate Ningxia land owner is seeing his plantation getting destroyed because a coal mine cut off water supplies.
A video showing a Chinese land owner collapsing on the ground and begging for water has gone trending on Chinese social media.
The man in the video is Mr. Sun Guoyou (孙国友), a senior local resident who acquired a very large piece of dry, sandy land back in 2003 and has since been working hard to plant trees and grow plantations to enhance the soil conditions.
The land is located in Majiatan (马家滩镇), a small town with just over 5000 people in Lingwu, Ningxia, in the northwest of China.
Sun’s land covers about 3,294 acres (approximately 13 km2) in area, and about three quarter of the land has plantations and trees growing on it.
Earlier this year, a coal mine, located nearby Sun’s land, cut off the supplies of water to the area. This has devastating consequences since Sun depends on these water supplies for irrigation.
Without the water, Sun’s hard work of the past twenty years is going to waste and all of the plantations will die.
Although the coal mine previously promised Sun that they would restore the water supplies to his land, they have not done so yet. In an act of desperation, Sun threw himself to the ground and begged for water, shouting out: “They have not given me water, they did not give me water!”
That moment, which happened on March 27, was filmed by Sun’s daughter and then uploaded to social media, where it soon went viral on various social platforms including Douyin and Weibo, where different hashtags related to the incident received millions of views (some related hashtags received over 360 million views #市领导回应林场主跪地求供水#)
Different hashtags related to the incident became hot topics on Weibo. Screenshot by What’s on Weibo.
Since the video went viral, various Chinese media outlets have reached out to the 64-year-old Sun and his family. According to his daughter, who has grown up seeing her father planting trees and working on the sandy soils, this is the toughest situation the family has ever faced.
As reported by Sina News, the local water supply company is experiencing problems in providing water to Sun’s lands on time. The local mining activities have also impacted the quality of available water in the area; the water now has high salt concentrations and can not be used as irrigation water. The coal mine allegedly is the responsible party for not committing to their agreement and for disrupting the local water supplies.
Sina also reported that the state-owned mining & energy company Shenhua Group (中国神华), one of the largest coal-producing companies in the world, has been receiving many questions from investors following the incident. According to Shenhua, the mine in question is not related to them, and belongs to the China Energy Investment Group (国家能源集团), a mining and energy company administrated by the SASAC of China’s State Council.
The topic has partly received a lot of attention because it is not exactly clear who can be blamed for this situation and how to resolve it. It is just the coal mine that should take responsibility, what role is played by the local goverment, and what about the responsibilities of higher authorities?
Besides the legal discussions surrounding the topic, Sun has also touched the hearts of many netizens and is being called “a modern-day Yugong” (“当代愚公”).
Yugong refers to a well-known fable from Chinese mythology about “the Foolish Old Man who moved mountains.” The Chinese idiom (yúgōng yíshān 愚公移山) is about an old man whose family home in a remote village is blocked by mountains. To facilitate movement for himself and his (grand)children, the old man is determined to remove the mountains, shovel by shovel.
After years of hard work, the gods in heaven were so moved by the old man’s determination to move the mountain that they carried the mountain away. The story conveys the idea of strong faith being able to move mountains.
Determined to save his vast, sandy land – where he has manually planted trees over the past two decades, – Sun Guoyou is seen as someone who is also an image of perseverence and hard work.
For now, it seems that there is some light at the end of the tunnel for Sun and his family as the first local companies have arrived with huge water tank trucks to supply his land with water.
For this ‘modern-day Yugong,’ it may not be the gods in heaven but the helpers on social media that are trying to move mountains to save the hard-working man.
Update March 31: Modern-day Yugong or Greedy Wolf? Critical Discussions after Ningxia Land Owner Goes Viral Begging for Water
By Manya Koetse
Follow What’s on Weibo for more updates on this story. Subscribe to our newsletter by becoming a (free) member here.
Get the story behind the hashtag. Subscribe to What’s on Weibo here to receive our newsletter and get access to our latest articles:
Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.
©2023 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.
Modern-Day Yugong or Greedy Wolf? Critical Discussions after Ningxia Land Owner Goes Viral Begging for Water
‘Modern-Day Yugong’: Desperate Chinese Land Owner Kneels and Begs for Water
Weibo Night: All the Winners and the Highlights of the 2022-2023 Weibo Awards Ceremony
TikTok CEO Shou Zi Chew Hailed as Asian “Solitary Hero” on Chinese Social Media
Slip of the Tongue: Biden Accidentally Says He “Applauds China”
Hot Air: Chinese Social Media Reactions to the Chinese Balloon Incident
Chinese Blue Rabbit Zodiac Stamp Becomes Unexpected Viral Hit for Looking “Horrific”
Hong Kong Police Find Head of Murdered Model Abby Choi in Soup Pot
Social Media Discussions Surrounding China’s Major Policy Shift and National Covid Wave
Watching ‘Chunwan’ 2023: Liveblog CMG Spring Festival Gala by What’s on Weibo
-
China Insight2 months agoHot Air: Chinese Social Media Reactions to the Chinese Balloon Incident
-
China Arts & Entertainment3 months ago
Chinese Blue Rabbit Zodiac Stamp Becomes Unexpected Viral Hit for Looking “Horrific”
-
China Celebs1 month ago
Hong Kong Police Find Head of Murdered Model Abby Choi in Soup Pot
-
China and Covid193 months ago
Social Media Discussions Surrounding China’s Major Policy Shift and National Covid Wave
Godfree Roberts
June 7, 2021 at 2:03 am
June 4 marks the violent crackdown of the Tiananmen student protests in 1989?
No, it marks Western governments’ failure to provoke a violent crackdown of the Tiananmen student protests in 1989.
Just as they did after similarly failing in Hong Kong recently, they invented a ‘violent crackdown on pro-democracy’ dissidents and went home, declaring victory.
There was no bloody crackdown on the Tiananmen Square protests.
The kids were home, safe in bed, by 7:30 am.
Hardly surprising, since they were the cream of China’s young intelligentsia and had enjoyed front-page support from the People’s Daily throughout the six-week demonstration.
The Tiananmen demonstrations were the biggest media event of the decade and every foreign newspaper, radio and TV station on earth had reporters there, day and night. None saw or heard violence in the square. Because there was none.
There was, however, a riot in Chang’An Road, where thugs murdered a dozen unarmed cops and soldiers.
Two weeks later, on July 19, Beijing Party Secretary Li Ximing, delivered the results of the enquiry, “More than 7,000 were wounded or injured and two hundred forty-one killed, including thirty-six students, ten soldiers and thirteen People’s Armed Police during a riot in Chang’An Road.”
The leader of that riot, Wang Yam, was exfiltrated through Hong Kong, given British citizenship, and settled in London.
In 2006, for the first time in modern British history Wang was tried for murder in camera; the Crown Prosecutor banned all media coverage and even speculation about the case.
Wang was found guilty of bludgeoning an elderly man to death in order to rob him. MI6, Britain’s intelligence agency, later admitted he was their agent.
And that’s the real story of Tiananmen.