SubscribeLog in
Connect with us

Featured

Weibo Watch: “Comrade Trump Returns to the Palace”

From stocks to memes, Chinese netizens turn Trump’s win into a blend of playful speculation and some serious debate.

Manya Koetse

Published

on

PREMIUM NEWSLETTER | ISSUE #39

This week’s newsletter:

◼︎ 1. Editor’s Note – “Comrade Trump Returns to the Palace”
◼︎ 2. What’s New – A closer look at featured stories
◼︎ 3. WeiboWatch List – Online discussions to watch
◼︎ 4. What’s Noteworthy – Hu Xijin is back
◼︎ 6. What’s Popular – New series features story of Xi’s father
◼︎ 7. What’s Memorable – Trump’s 2016 win
◼︎ 8. Weibo Word of the Week – Digital Ibuprofen

 

Dear Reader,

 

“Good morning, everyone. A new day with global impact has begun,” Weibo blogger “MLRS270” wrote early Wednesday morning, China time. Weibo, like the rest of the world, has been closely watching how American voters would shape the outcome of the 2024 US presidential election. With half a million followers, MLRS270 claimed that Harris’s victory was already “set in stone.”

Twelve hours later, however, the online discussions looked very different. Trump’s win dominated Weibo trending topics and the hashtag “Trump Officially Declares Victory” (#特朗普正式宣布获胜#) received over 870 million views.

“The upcoming four years are going to be entertaining,” a popular comment said. Posts, videos, and memes on Trump’s win immediately began to surface, not just on Weibo but also on other Chinese social media platforms like WeChat and Xiaohongshu.

The ‘entertainment’ surrounding the American elections had already started earlier. Most noteworthy was the sudden surge in stock value for a Chinese company called Sichuan Wisdom Co. Ltd. (川大智胜). This spike occurred simply because the company’s name sounds like “Trump winning.”

The Chinese name, Chuān Dà Zhì Shèng (川大智胜), belongs to a software company unrelated to Trump. But its name’s first character, Chuān—which in this context refers to Sichuan—is also used in the Chinese transliteration of Trump’s name, leading some to interpret it as “Trump Grand Wisdom Victory.”

For fun, Chinese investors began buying shares. “To support you, I’ve bought some stocks,” one Weibo user from Sichuan wrote, posting an orange heart emoji. The stocks continued to rise when Trump’s actual win became known (#川大智胜午后涨停#).

Chuān Dà Zhì Shèng (川大智胜) stocks going up.

Meanwhile, another company named Haers (哈尔斯 Hāěrsī), which sounds like Harris in Chinese, saw a sudden drop in its stock. That Zhejiang company, which produces vacuum-insulated containers, also got caught up in the elections (#哈尔斯股价大跌#).

Some Chinese economic news channels noted that “external developments” were clearly playing a role in these market fluctuations, and warned people that this kind of short-term, non-logical speculative trading was not recommended. They suggested it would be better to “enjoy the show from the sidelines” (“看个热闹”).

Nevertheless, the momentary fluctuation in ‘Trump’ versus ‘Harris’ stocks did show a general preference for Trump among the Chinese online public.

While the idea of Trump being a more ‘entertaining’ American president than Harris often comes up in Chinese online discussions on the election outcome, there are also more serious discussions about whether Trump’s presidency would be good or bad for China.

Despite what happened in the past, many netizens suggest that Trump, with his pragmatic and business-oriented mindset, will be “more favorable” for China and “better for global stability.” Despite the downsides of protectionist trade policies and high tariffs on China, it is believed that the potential benefits would outweigh them through, for example, improved diplomatic relations and cooperation in tech. Trump’s view of China as an open economic competitor would allow China to respond directly and strategically.

Harris, on the other hand, is viewed less favorably by Chinese social media commenters who believe that China would be seen as a political adversary under her presidency, employing underhanded tactics to contain and undermine China. In their view, she represents the American political elite, which they perceive as engaging in covert power plays worldwide for political gain. Trump’s explicit focus on economic competition is something many find more relatable.

Her perceived “elitism” is also linked to her calls for the need to “stay woke,” a message that hasn’t resonated with many Chinese netizens, who often associate “wokism” with political elites and Western hypocrisy. In contrast, many prefer to support the more practical and relatable “grassroots.”

However, many also believe that for China, it does not matter who won in the end. “In reality, whoever takes office brings new challenges,” a well-known military and current affairs blogger (@后沙月光本尊) wrote. This sentiment was echoed by many others. When Iraqi Weibo blogger Omar (@欧玛omar) suggested that Trump’s return to power would be unfavorable for China due to his “wild schemes against China” and his “crude remarks,” dozens of commenters replied: “It would’ve been the same either way.” “The Democrats are no different.” “China is not afraid.”

A general consensus seems to be that, if it makes no difference to them who’s in the White House, it might as well be someone they find amusing and interesting. In this regard, Trump is the preferred winner for many netizens, who congratulate “the King of Understanding” for his “reemployment.”

Chinese meme: “Trump returns to the palace.”

Trump earned the title “King of Understanding” (dǒngwáng 懂王, also ‘King of Knowing’) on Chinese social media for his often-quoted claims of understanding complex issues better than anyone else (“people are really surprised I understand this stuff”). (Harris, by the way, was nicknamed ‘Sister Haha’ (哈哈姐) or the “King of Laughter” (笑王) for her frequent, distinctive laughter during public appearances.)

Another famous nickname for Trump is “Comrade Jianguo” (建国同志), meaning “Comrade Build-the-Country.” This nickname humorously suggests that Trump’s leadership, which is meant to “make America great again,” inadvertently accelerates China’s rise. Over the years, these playful nicknames have blended mockery with affection, reflecting the humorous perspective many Chinese social media users have toward Trump’s antics.

While Western platforms like Reddit are filled with shock and dread today, Weibo is mostly buzzing with lighthearted banter and optimism. “Looking ahead, keep an eye on sectors like artificial intelligence, autonomous driving, fintech, and Musk-related stocks,” one commenter wrote. “Trump loves Elon. We might even see peace between Russia and Ukraine, or Kim Jong-un watching an NBA game with Trump. And of course, we’d welcome Comrade Jianguo to visit Hainan for some tourism—after all, he loves doing business, and we have free trade.”

When blogger Wu Pei (@吴佩) asked netizens what Trump’s win would realistically mean for them, responses ranged from “crashing stock markets” and “setbacks for EV companies” to “heightened trade frictions.” The only thing people seem to agree on is that it would be best to sit back and watch the spectacle as “Comrade Trump returns to the palace.”

This edition of Weibo Watch was co-curated by Miranda Barnes. Wendy Huang contributed an insightful article on the recent controversies surrounding Chinese livestream stars, and Ruixin Zhang provides a must-read piece on the ongoing crackdown on online smut.

Best,
Manya Koetse
(@manyapan)

 

 

A closer look at featured stories

Forbidden Stories | A recent crackdown on Chinese authors writing erotic webnovels has sparked increased online conversations about the Haitang Literature ‘Flower Market’ subculture, the challenges faced by prominent online smut writers, and the evolving regulations surrounding digital erotica in China. But how serious is the ‘crime’ of writing explicit fiction China today?

Read here
 

Viral Bao’an | This is the video that made a Xiaoxitian (Shanxi) security guard go viral in China. In the popular video, he tells a Douyin vlogger about his raise from 1,700 yuan/month (US$240) to 2,200 yuan ($310), thanks to a tourism boom driven by the popular game Black Myth: Wukong. Shortly after gaining online fame, he shared in another video that he’d been dismissed, looking tired and saying, “They [the superiors] told me not to work anymore. I didn’t say anything wrong, but they don’t want me to continue.” This sparked a wave of outrage online. More about that here 👇.

Read here
 

Livestream Scandals | As livestreaming continues to gain popularity in China, so do the controversies surrounding the industry. Negative headlines involving high-profile livestreamers, as well as aspiring influencers hoping to make it big, frequently dominate Weibo’s trending topics. ‘Wanghong’ used to be a mark of online fame, but now, it’s increasingly tied to controversy and scandal. Read this deep dive ➡️

Read here

 

WeiboWatch List

Trending news and online discussions to watch

 
🚫 Forbidden Fashion

A group of foreign fashion designers linked to the brand Fecal Matter were denied entry to Beijing’s Forbidden City on October 15. The group, consisting of American designer Rick Owens, his wife Michèle Lamy, and Fecal Matter members Hannah Rose Dalton and Steven Raj Bhaskaran, made headlines internationally after posting photos on social media of themselves posing outside the Forbidden City. According to their post, security had informed them that they could enter if they removed their makeup and changed into “normal” clothing, a request they declined. While the designers framed the incident as motivation to continue fighting for “greater acceptance and tolerance for difference around the world,” Chinese media and social media users viewed it as a sign of disrespect (#外国游客因着装问题被劝离故宫#).

The Forbidden City issued a statement on the 18th, clarifying that it has no specific dress code for visitors, “as long as it’s not too exaggerated.” A top comment on a Weibo thread about the incident, which received over 100,000 likes, read: “When in Rome, do as the Romans do (客随主便, kè suí zhǔ biàn). If you insist on your freedom to dress as you please, then don’t come to my house!”

 
👻 Halloween Crackdown

The Forbidden City incident wasn’t the only costume-related controversy in China this month. In Shanghai, local police patrolled popular areas to monitor Halloween celebrations. Although there was no nationwide or citywide ban, some videos showed costumed individuals being escorted away by police or forced to remove their outfits. There was a significant police presence on Julu Road and in Zhongshan Park, with the latter even temporarily closed to prevent large gatherings.

Last year, Halloween celebrations in Shanghai caused a frenzy on the Internet. Instead of traditional Halloween themes, young people on Julu Road and beyond brought pop culture memes and social commentary to life through creative costumes. Many outfits were playful, some queer, and others served as social critiques, with costumes depicting surveillance cameras and COVID-19 medical workers. Some even described the event as “China’s very own pride walk.” However, it’s now clear that local authorities are keen to prevent Shanghai’s Halloween festivities from evolving into a larger cultural celebration or protest.

 
📉 Math Competition Outcome

You might remember the story that went viral earlier this year about Jiang Ping (姜萍), the seventeen-year-old vocational school student who reached the top 12 on the finalist list of the Alibaba Global Mathematics Competition, competing against students from elite universities worldwide. Her success story—coming from a humble rural family and excelling in math as a fashion student under the guidance of her teacher Wang Runqiu (王润秋)—initially resonated but was soon questioned. Critics doubted the authenticity of Jiang Ping’s initial score, not only because she wasn’t a math major but also because her score allegedly surpassed her own teacher’s.

Now, the results of the 2024 Alibaba Mathematics Competition, originally set for August, are finally out. Neither Jiang Ping nor her teacher appears on the list. The competition committee released a statement confirming that Wang Runqiu had assisted Jiang Ping in the preliminaries, violating the “no collaboration with others” rule. It’s a disappointing outcome—not only because the competition allowed room for cheating, which Wang and Jiang exploited, but also because Jiang had become an inspirational role model for many math-loving girls from non-elite backgrounds. Now, she has fallen from that pedestal.

 
🔪 Xiaomi SU7 Stabbing Incident

A 23-year-old man from Nantong named Kang, who had just purchased the Tesla competitor Xiaomi SU7, recently became a trending topic on Chinese social media after fatally stabbing a biker enthusiast. Kang, who was part of a motorcycling chat group, shared his new 300,000-yuan ($42,200) Xiaomi SU7 EV in the group, only to be mocked by some members. When the Xiaomi EV owner and bikers later met in person outside a coffee shop popular with bikers, the encounter escalated. Kang pulled out a knife, fatally stabbing one of the group members, then fled in his brand-new car, crashing through a storefront and ramming into motorcycles. A video of the incident went viral online. Kang was arrested shortly afterward.

The incident sparked conversations about how the 23-year-old, a recent university graduate, reached this breaking point. A popular blogger, @黑哥爆料, suggested that Kang’s parents had supported him in buying the costly car, hoping he would work hard and settle down. Lacking the social recognition he had hoped for, the situation with the bikers pushed him to his limits. While Kang bears responsibility for his actions, the blogger suggests that the group could have de-escalated the tension by acknowledging him instead of bullying him. In the end, this incident has devastated multiple lives, including the victim’s, Kang’s, and also Kang’s parents, who now bear the financial and emotional toll of their son’s actions.

 
🍰 Swiss Roll Conversations

“How to divide 8 Swiss rolls?” (8个瑞士卷怎么分?) This question recently became a trending topic on Weibo after a stay-at-home mom shared a video about her experience buying a box of Swiss rolls with eight pieces. Her daughter ate two, her son ate two, and her husband ate two. She assumed the last two pieces were hers, but her husband scolded her, saying she should set a good example by not snacking, and that it was selfish not to save the last pieces for the kids.

The video sparked widespread debate, quickly becoming a symbol for broader issues like gender relations, the division of household labor, and the role of stay-at-home moms. Some feminists expressed outrage over the incident, while others suspected the video was staged to create controversy and attract views. The incident has now drawn so much attention that cyberspace authorities have intervened to investigate whether the Swiss Roll story is genuine. Bon appétit? Let’s see how this unfolds.

 

What’s Noteworthy

Small news with big impact

For nearly 100 days, since July 27, the well-known social and political commentator Hu Xijin (胡锡进) remained silent on Chinese social media. This was highly unusual for the columnist and former Global Times editor, who typically posts multiple Weibo updates daily, along with regular updates on his X account and video commentaries.

Various foreign media outlets speculated that his silence might be related to his comments about the Third Plenum and Chinese economics, especially regarding China’s shift to treating public and private enterprises equally. Without any official statement, Chinese netizens were left guessing about his whereabouts. Most assumed he had, in some way, taken a ‘wrong’ stance in his commentary on the economy and stock market, or perhaps on politically sensitive topics like the Suzhou stabbing of a Japanese student, which led to his being sidelined for a while.

On October 31, Hu suddenly reappeared on Weibo with a post praising the newly opened Chaobai River Bridge, which connects Beijing to Dachang in Hebei—where Hu owns a home—significantly reducing travel time and making the more affordable Dachang area attractive to people from Beijing. The post received over 9,000 comments and 25,000 likes, with many welcoming back the old journalist. “You’re back!” and “Old Hu, I didn’t see you on Weibo for so long. Although I regularly curse your posts, I missed you,” were among the replies.

Not everyone, however, is thrilled to see his return. Blogger Bad Potato (@一个坏土豆) criticized Hu, claiming that with his frequent posts and shifting views, he likes to jump on trends and gauge public opinion—but is actually not very skilled at it, which allegedly contributes to a toxic online environment. Other bloggers also take issue with Hu’s tendency to contrast himself, or disagree with the stances he makes in new posts.

When Hu wrote about Trump’s win, the top comment read: “Old Trump is back, just like you!”

Hu seems delighted to be back. He hasn’t mentioned his absence but shared a photo from 1978, when he joined the military, reflecting on his journey of growth, learning, and commitment to the country. He has a way of admiring himself—and, occasionally, we don’t mind admiring him too. Welcome back, Hu.

 

The latest buzz in arts, marketing & pop culture

The TV series Years in the Northwest (西北岁月), premiering on CCTV 1 this week, tells the story of Xi Jinping’s father, longtime PLA leader Xi Zhongxun (习仲勋, 1913-2002). This is the first historical drama to focus on Xi Zhongxun, highlighting his “extraordinary experiences and achievements” during the 25 years he spent in the Shaanxi-Gansu border region from 1927 to 1952.

Xi Zhongxun joined the Communist Party in 1928 and went on to become a prominent revolutionary and political leader. In the northwest’s Shaanxi-Gansu border region, he played a critical role in establishing revolutionary bases. Working alongside notable figures like Peng Dehuai (彭德怀), his efforts were instrumental in consolidating Party influence in the region.

On social media, some viewers of the first episode have shared emotional responses, while others praise popular actor Wu Lei (吴磊, 1999) for his portrayal of the young Xi Zhongxun.

One interesting aspect of the series’ announcement on Weibo is the unusually high number of shares—over 620,500—compared to the relatively low number of comments, suggesting that online discussions surrounding the series are controlled and contained.

 

What’s Memorable

Best reads from the archive

On the morning of November 9, 2016 (Beijing time), the world received news of Donald Trump’s victory in the U.S. presidential election. In our coverage of Trump’s win at the time, we provided insight into Chinese reactions to America’s unconventional new president. From official Chinese media to Weibo netizens, responses to Trump’s triumph were favorable, critical, humorous, but above all, mixed.

Read here
 

Weibo Word of the Week

The catchword to know

Digital Iboprofen | Our Weibo word of the week is 电子布洛芬 (diànzǐ bùluòfēn), which translates to “Digital Ibuprofen” or “Electronic Ibuprofen.”*

This week, the term came up when fans told Chinese actor and singer Tan Jianci (檀健次) that he is their “digital ibuprofen.” Tan, with a puzzled look, asked what that meant. A fan explained, “It means we feel better when we see you” (or, essentially, “our bodies feel no pain”). Since then, Tan Jianci has become associated with the term “digital ibuprofen.”

Although the phrase resurfaced this week, it has been around for some time, gaining popularity in 2022-2023 among fans of entertainment shows. It refers to content that provides relief from stress or discomfort, much like how ibuprofen alleviates physical pain. For instance, the Hunan TV show Go for Happiness (快乐再出发) is often called “digital ibuprofen.”

Chiikawa is the original ‘digital ibuprofen’. Image via @南岛客厅.

The term saw a surge in popularity alongside the Japanese animated series Chiikawa, which became a viral hit among young people. The anime’s portrayal of its cute character staying optimistic despite life’s stresses earned Chiikawa the nickname “digital ibuprofen,” as fans found comfort in its stories (read more in this story by Sixth Tone).

“Digital ibuprofen” applies to more than just shows—it can be any content, such as videos, memes, or idols, that provides comfort, distraction, and relief to fans.

In the same category, there’s also “digital pickled mustard” or “electronic pickled mustard” (电子榨菜, diànzǐ zhàcài), which refers to a binge-worthy or comforting show.

*The term 电子 (diànzǐ) means “electronic” and is commonly used in modern Chinese terms, much like the English “e-” prefix in ebook (电子书) or email (电子邮件). It’s also used for digital transactions, like digital payments (电子支付) or digital wallets (电子钱包).

Featured image of Tan Jianci’s head inside an ibuprofen pill, on Xiaohongshu via 燋糖栗子.

This is an on-site version of the Weibo Watch newsletter by What’s on Weibo. Missed last week’s newsletter? Find it here. If you are already subscribed to What’s on Weibo but are not yet receiving this newsletter in your inbox, please contact us directly to let us know.

Manya Koetse is a sinologist, writer, and public speaker specializing in China’s social trends, digital culture, and online media ecosystems. She founded What’s on Weibo in 2013 and now runs the Eye on Digital China newsletter. Learn more at manyakoetse.com or follow her on X, Instagram, or LinkedIn.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

China Digital

How Chinese AI Videos Turned Foreigners into Villains

How viral AI videos turn racialized outsiders into threats and violent Chinese heroes into defenders of social order, China’s first nationally broadcast AI drama, and why a newspaper is being sold for 50 times its original price.

Manya Koetse

Published

on

Welcome to China Trend Watch (Week 30–33 | 2026), where I bring you the latest trends, memes, and debates driving conversation across Chinese social media. Subscribe here to receive future editions.

 

Over the past few weeks, a noteworthy amount of AI-related news has been trending on Chinese social media, which is reflected in this week’s edition.

Now that AI has entered every corner of media consumption and online life, related discussions seem to be reaching a new peak. While well-produced AI dramas are receiving more praise, low-effort AI slop is flooding video feeds and increasingly being used to stir controversy and generate clicks, fueling prejudice, hate, and cyber-nationalism. More about that further down in this newsletter.


 

🗞️ QUICK SCROLLS

 

🎬 A new AI-generated micro-drama has become all the rage on Chinese social media. While earlier AI dramas were criticized for being sloppy and repetitive, Laid-Off Girl (被裁掉的女孩) is praised for its quality and appealing protagonist, Fang Taozi (方桃子), a small-town woman pursuing her dream of becoming a model in Paris. She is so believable that viewers almost forget they are not watching a live-action production. This marks a real step up in quality for the industry, raising the bar for others. (If you want to get a taste of what it looks like, here’s a YouTube link).

Stills from the popular micro AI drama Laid-Off Girl (被裁掉的女孩).

📺 China’s national TV has now also aired its very first AI drama. While AI dramas mostly belonged to the realm of unofficial short-form online productions, the phenomenon has now made the leap to longer productions broadcast on national satellite television. Anhui TV is airing the Ming-dynasty drama The Tale of Peach Blossom Pool (桃花潭记), promoted as China’s first fully AI-produced medium-length drama centered on cultural heritage.

📱 China’s cheap & easy SIM-card era has ended. There was a time when you could get a SIM at any street corner in a Chinese city. That changed over a decade ago when real-name registration became strictly enforced. Now, as of 1 August, China Mobile, China Telecom and China Unicom will sell cards online only through their own apps and websites, cutting off all third-party internet sellers who have been the go-to source for cheap data plans. The move is meant to curb third-party SIM cards ending up in grey-market chains, being used for bulk account registration and telecom fraud. But most people just fear that plans are becoming less affordable.

🚇 “Half an hour queuing for a ten-minute ride” was a common complaint after Shenzhen Metro tightened its security checks on July 20. Much to the dismay of commuters, the stricter checks led to long lines, as all carry-on items must now pass through an X-ray machine, while every passenger is also subject to a handheld body scan. Some wondered why, in an era of AI-powered image screening, security couldn’t be handled more efficiently. Shenzhen is hosting the APEC Economic Leaders’ Meeting later this year, in November.

☀️ Summer childcare worries have been trending, as even dual-income families are reportedly struggling to arrange childcare during the school holidays. Summer programs often last only a month and still require pick-ups during hot afternoons, while private tutors sometimes charge around 200 yuan per hour ($30). More Chinese parents have therefore turned to hiring university students, offering 3,500 to 4,000 yuan per month ($520–$590) to look after their children during the summer break.


 

👁️ EXPLAINER

How Chinese AI Videos Turn Foreigners Into Villains

 

I’m American! You can’t do anything to me!” says a young white man, moments before a strong Chinese man kicks him and throws him to the ground in a single move. A crowd of Chinese aunties standing nearby applauds as the foreigner hits the ground. “Don’t think we’re still the Chinese people of the past,” the Chinese man says. “You don’t want to mess with the Chinese people of today.”

This is just one example among hundreds of similar short videos flooding Chinese social media these days. Featuring various kinds of anti-foreign and racist content, they depict foreigners as threats to China’s social, moral, and national order. Strong, confident Chinese people confront, violently beat, and humiliate them in defense of their country.

Stills from AI videos showing Chinese men beating up misbehaving foreigners.

These videos, which often last between ten seconds and half a minute, are posted by online creators across platforms such as WeChat, Kuaishou, and Douyin. Many of these creators run content-farming accounts devoted entirely to this type of content, which attracts many likes and reactions: the videos are short, visually striking, emotionally powerful, and play into existing prejudices and racialized thinking.

Racist and anti-foreign content is nothing new on Chinese social media and dates back to the earliest days of China’s online video platforms. But the age of AI has brought new dynamics to such content. Last fall, Joshua Dummer reported in Foreign Policy on the growing popularity of AI-generated anti-Black videos presented as cautionary tales about Chinese women becoming involved with African men.

This time, it’s different.

The latest wave of anti-foreign content goes beyond gender dynamics and focuses more broadly on the negative influence foreigners supposedly have on Chinese people and society. Foreigners disrupt orderly Chinese public spaces or threaten the safety of Chinese women, security personnel, or lower-status workers, after which a morally upright Chinese person restores order through violence.

 

Four Types of Videos

 

In the dozens of AI videos I’ve analyzed, roughly four categories can be discerned, with different groups of foreigners performing different “narrative jobs.”
(See examples of these videos on my X here, or find them on Bluesky)

 
1️⃣ The Uncivilized Outsider
 

Roughly 40% of the videos show foreigners engaging in “uncivilized” behavior and disrupting China’s cleanliness, etiquette, and public order. In these scenes, foreigners are portrayed as dirty, smelly, and disorderly.

One example shows an entire plane of Chinese passengers holding handkerchiefs over their noses because of the smell from an Indian man’s bare feet. He refuses to comply with the flight attendant’s instructions, after which a strong Chinese man approaches and slaps him in the face.

AI video: An Indian passenger disrupts a Chinese flight with smelly feet.

Other examples include foreigners attempting to urinate in the street, occupying multiple seats on public transport, putting their bare feet up on a high-speed train, or otherwise disregarding public etiquette.

These videos predominantly feature Indian characters, but to a lesser extent also white/Western and Filipino characters.

 
2️⃣ The Entitled Foreign Bully
 

Roughly 30% of the videos depict foreigners as arrogant, entitled, and aggressive bullies who believe their nationality places them above Chinese rules.

Examples include foreign men and women skipping queues by invoking their foreign status or showing disrespect toward China’s vulnerable elderly or lower-status workers, until a Chinese person teaches them to “respect China’s rules.”

AI video: A Western woman is hit by a shop owner for using her foreign status as a reason to cut the line.

These videos mostly feature white people, but sometimes also Black, Indian, or Japanese characters.

AI video: entitled Indian man gets curry thrown in the face by waiter.

One scene shows an Indian man demanding that the Chinese waiter serving him curry kneel before him, after which the waiter scolds him and throws the curry in his face.

 
3️⃣ The Sexual and Demographic Threat
 

Roughly 20% of the videos fall into the category described in Foreign Policy last October, in which foreign men are portrayed as sexual and demographic intruders.

These videos often show Chinese women following foreign partners to Africa or India, only to end up living a nightmare of poverty, abuse, or infidelity. Some explicitly warn Chinese women not to marry foreigners.

AI video: A Chinese woman is first shown in a happy relationship with her African partner, and then shown in a state of desperation after she moved to Africa with him.

There are also many videos showing Chinese men as heroic protectors of women being harassed by foreign men. One recurring scenario shows a Black man harassing a Chinese woman in a shopping street before being beaten by a Chinese man who comes to her defense.


AI video: Chinese man saves Chinese woman from getting harassed by a foreigner.

Although these videos mainly feature Black African men, with Africa portrayed as a kind of dystopia, some also include white or Indian men.

 
4️⃣ The Undesirable/Dangerous Migrant
 

About 10% of the videos take place at airport immigration or border control, showing foreigners arriving without money, carrying drugs, or seeking to exploit Chinese hospitality.

One example shows Indian men arriving at the Chinese border and claiming that they want to “enjoy Chinese women.” They are refused entry after an official questions them about their finances.


AI video: Indians denied at the border.

The endgame is always the same: they are denied entry and sent back to their country. These stories predominantly feature Indian characters.

💡 To get a rough idea of which racialized groups appear most often, I analyzed a sample of 35 videos collected from my timeline: approximately 39% featured Indian characters, 28% White/Western characters, 24% Black/African characters, 6% Filipino characters, and 3% Japanese characters.

 

Reversed Humiliation

 

The xenophobic AI slop that we’re seeing is about more than just “foreigners behaving badly.” Besides the videos showing Chinese women moving to Africa, the basic formula running through most of them is:

Foreigners cross moral or social boundaries and violate rules → they victimize Chinese people or otherwise bring humiliation or inconvenience to others → forceful intervention by a morally upright Chinese person → punishment and restored order.

These videos do two things.

➡️ One important effect is that they produce a sense of “Chineseness” by constructing a threatening “Other” that is never Chinese (even though the foreigners all look different, they are never ethnically Chinese). In doing so, Chinese national identity is defined through contrast with how bad the Other is.

The foreign villain is deceptive, uncivilized, backward, and disruptive—a threat to women, public order, and social stability—whereas the Chinese characters are morally superior, embodying loyalty, civility, modernity, collective responsibility, and the protection of social and historical continuity. The foreigner therefore does more than play the villain: his imagined identity helps define who the Chinese are and what contemporary China is.

➡️ Another effect is that these videos offer a form of catharsis in China’s “new era.” They coincide with increasingly prominent narratives about China’s exceptional rise, its emerging superpower status, and the “decline of the West.” At the same time, they evoke the painful history of 19th China and the “century of humiliation”—a period portrayed in contemporary education as one in which foreign powers aggressively and violently imposed their rules on a weak China.

These AI fantasies symbolically reverse that history. The videos show that Chinese people are no longer passive victims, but strong and assertive defenders who fight back against foreigners who disrespect them or exploit Chinese hospitality. Through violence presented as morally justified, historical humiliation is transformed into national victory: China is no longer subjected to rules imposed by outsiders, but has become the country that sets the rules and possesses the strength to enforce them.

 

The Many Faces of Chinese Digital Nationalism

 

This recent trend shows that digital nationalism in China has many faces, and that this one in particular is not actively boosted by state media nor supported by official voices.

The timing of these videos does not just mark a new era of Chinese digital nationalism; it also coincides with a new wave of China tourism and a travel boom, with trips to China by foreign nationals rising sharply since the Covid era amid more lenient visa policies. This includes an increase in visas issued to Indians at a time when Indian and Chinese authorities have been working to normalize bilateral relations.

Earlier in July, Chinese newspaper The Paper published an article pushing back against growing online hostility toward Indians in China, arguing that individual misconduct should be addressed without stereotyping an entire nationality or turning it into xenophobic outrage. In a noteworthy move, the full article was republished on the website of the Chinese embassy in New Delhi—showing Chinese authorities pushing back against these trends and defending Indians to Chinese netizens.

At the same time, this is perhaps also a case of lead by example. An AI-animated video released by state media outlet China Daily which depicted the Philippines as a “ragged monkey” has also made international headlines recently, with the imagery called racist and unacceptable.

Even though the authorities might not be happy about the flood of racist or xenophobic AI videos at a time when state media are promoting just how welcoming China is to foreigners, official videos such as these can also fan the flames and provide examples for grassroots creators to draw on.


 

🔗 SEEN ELSEWHERE

 

🔹 Fresh “feet juice,” anyone? Chinese female cosplayers recently caused a stir at an anime convention in Guangzhou by selling cups of lemon water from the tubs in which they were soaking their feet. Read via SCMP.

🔹 China saw a new series of cyber crackdowns in July, including one targeting so-called companion bots—AI characters created to offer consumers emotional support as virtual friends. Having to bid farewell to these companions in light of the new ban has been really tough for users, with some even trying to “rescue” their virtual friends by downloading them. Read via Ginger River Review.

🔹 Earlier this year, Amsterdam-based cybersecurity researcher and journalist Marc Hofer came across a futuristic-looking dashboard that turned out to be an unsecured Zhangjiakou police dashboard, offering a rare window into how Chinese local authorities track foreigners by collecting and aggregating vast amounts of private data. Read via The New York Times.

🔹 People in China can now get paid US$15 to US$700 to license their faces for AI-generated entertainment productions. As the AI boom drives demand for an ever-wider range of human faces, Chinese companies have found a solution: buying the legal rights to people’s faces. Read via Rest of World.


 

🀄 ONLINE PHRASE OF THE WEEK

 

洛阳纸贵 Luòyáng zhǐ guì

Lit.:Paper has become expensive in Luoyang
Meaning:Flying off the shelves / selling like hotcakes

Who thought print media could still go viral in this digital age?

Just a few months ago, Chinese mathematician Wang Hong (王虹, b. 1991) from Guangxi became the first woman to win the top prize at China’s most prestigious math congress for her work on the three-dimensional Kakeya conjecture. On July 23, she was awarded the Fields Medal, also dubbed the “Nobel Prize of mathematics,” one of the highest and most prestigious international honors a mathematician can receive.

Together with fellow math talent Deng Yu (邓煜), she became one of the first two Chinese citizens to be awarded the Fields Medal and is only the third woman ever to win the prize.

After her win on July 23, the provincial Party newspaper Guangxi Daily (广西日报) featured her on its front page with a long article about her story and the headline “Wang’s Conjecture” (王的猜想, Wáng de Cāixiǎng). The article was praised for its “great title,” as it literally refers to her research but can also be read as “the conjecture of the king” (王 Wáng also means king), hinting at Wang’s ascension to the throne of mathematics.

Because of its unusual headline and prominent coverage—and because the Fields Medal wins were seen as confirmation of China’s status as a “strong mathematics country” (数学强国, shùxué qiángguó), especially since both mathematicians were educated in China until adulthood—the article went viral, turning that issue of Guangxi Daily into a must-have item.

This popular demand for physical copies created what Chinese commentators called a case of 洛阳纸贵 (luòyáng zhǐ guì), “paper has become expensive in Luoyang”—a classical idiom for a text so popular that it drives up the price of paper.

The idiom originated during the Western Jin dynasty (265–316 CE), when a work by writer Zuo Si (左思) became so popular that people across Luoyang rushed to make handwritten copies of it. The work’s popularity supposedly drove up the price of paper, giving rise to the expression 洛阳纸贵. It’s now an idiom used for written work that is in high demand.

Although a single copy of Guangxi Daily costs 1.35 yuan (about $0.19), the print edition’s resale price on e-commerce platforms initially jumped to 65 yuan ($9.60), with the going price now around 38 yuan ($5.60).

On apps like Xiaohongshu, showing off your own copy of the “Wang’s Conjecture” Guangxi Daily newspaper became a way for users to “check in” and show their support for Wang, Guangxi, and China’s mathematical talent. In doing so, Wang’s win unexpectedly also created one of the most viral moments in Chinese print media in a long time.


 
That’s a wrap! Thanks to Miranda Barnes, who contributed to topics discussed in this edition. Also thanks to Ed Sander for sending in some of the videos that have helped me in my research of the main topic.
 


Eye on Digital China, by Manya Koetse, is co-published on Substack and What’s on Weibo. Both feature the same new content — so you can read and subscribe wherever you prefer. Substack offers community features, while What’s on Weibo provides full archive access.

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2026 Eye on Digital China/Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading

China Trend Watch

“God Won’t Save Us, but the PLA Will”: Floods, Faith, and Kung Fu Soccer Nostalgia

Also: the Hong Kong bookstore arrests that did not go trending, AI bank cards, Haaland becoming China’s summer meme king, and a delivery rider winning the Lu Xun Literature Prize.

Manya Koetse

Published

on

Welcome to China Trend Watch (Week 28–29 | 2026), where I bring you the latest trends, memes, and debates driving conversation across Chinese social media. Subscribe here to receive future editions.

 

In this issue, I’m catching you up on the stories you need to know about, including the extreme weather and the noteworthy narratives surrounding it, China’s second “DeepSeek moment,” the nostalgic summer hit at the cinemas, how the Hong Kong bookshop raids did not go trending, and why “grassroots plagiarism-detection” is the word of the week.


 

🗞️ QUICK SCROLLS

 

😷 COVID-19 returned to the top of Weibo’s hot lists. Mainland China recorded 79,000 newly confirmed COVID-19 cases between June 1-30, including 130 severe cases and 1 death. In July, COVID numbers have continued to climb. This summer surge reignited discussions about wearing face masks and other precautions to avoid contracting COVID (again). One commenter wrote: “What do you mean, “COVID is back? It never completely went away!

💳 Chinese banks are giving away AI tokens as loyalty rewards. Six of China’s major banks are launching “AI bank cards” – debit and credit cards – that come with token allowances and AI memberships from companies such as Kimi, MiniMax, Alibaba Cloud, and Tencent instead of traditional perks like coffee coupons or travel benefits. The moves show new ways for traditional banks to embrace the AI boom.

👑 Erling Haaland has become China’s meme king for summer 2026. The Norwegian striker became the biggest viral sensation of the 2026 World Cup on Chinese social media, where his combination of monstrous goal-scoring, Viking-like appearance, and cheeky behavior (such as drinking his opponent’s water during matches) made him irresistible and highly ‘memeable’ to netizens. Haaland also joined the fun on Douyin, where he soon had over 7.3 million followers (& counting).

📚 China’s best-known “delivery poet” has won one of the country’s highest literary awards. Former delivery rider Wang Jibing (王计兵), known as China’s “delivery rider poet” (外卖诗人), is receiving renewed attention after his poetry collection Flying Low (低处飞行) was first shortlisted and then won the prestigious Lu Xun Literature Prize. The 56-year-old first rose to fame in 2022 for writing relatable poems on scraps of paper between food deliveries, and he is the first delivery rider to ever win the award.

🚗 A parking dispute between an ordinary citizen and a local official turned into one of China’s biggest online discussions recently. What started with a Changsha resident finding his privately owned parking space occupied by the car of a government official spiraled into a days-long standoff involving police, mediation, and a social media circus. For netizens watching the story unfold, it wasn’t about parking space but about abuse of power and privilege.

📸 An AI-generated “photo” won first prize in a much-discussed photography contest. The contest was organized by the Federation of Literary & Art Circles in Hohhot, the capital of Inner Mongolia. It was only after it became the winning entry that the picture, showing sanitation workers laughing in the sun, was discovered to be AI-generated. For now, the federation has not only revoked the award but also canceled the entire competition to reflect and do some soul-searching (officially: “carrying out a comprehensive review and rectification process”) in these confusing AI times.


The “photo” that originally won the contest in Hohhot before the organizers discovered it was AI-generated.

🚖 Baidu is doing the Belt and Road by robotaxi. On the sidelines of the World Artificial Intelligence Conference (=WAIC, where Xi Jinping personally delivered the opening keynote), Baidu signed a partnership deal to bring its robotaxi service, Apollo Go (萝卜快跑), to Kazakhstan, marking its first major expansion into Central Asia. Apollo Go, with a strong focus on international expansion from Germany to Dubai, has already facilitated 22 million rides worldwide.

🌙 Overnight, everybody is talking about K3, the latest model by the Beijing-based Moonshot AI (月之暗面). Released just before the WAIC, Kimi K3 is now the world’s largest open-source model with 2.8 trillion parameters. Compared to Western counterparts, it stands out for its affordability and coding capabilities. Kimi K3 is available through Moonshot’s own website and API, but they promised to release the full downloadable version around July 27. That would make it the largest, most powerful AI model ever made freely available for download. Some are already calling this a second “DeepSeek moment.”


 

👁️ EXPLAINER

“God Will Not Save Us, the PLA Will”: Extreme Weather Highlights Divisions, but Official Narratives Stress Unity

Dear, you Chinese are very strange,” says a Western woman at the start of a video recently posted on social media, questioning why Chinese people don’t share a collective belief in God.

The video appeared after the floods in Guangxi earlier this month—marking the beginning of an extreme summer weather period that disrupted daily life, flooded villages, and caused buildings to collapse.

Starting on July 4, Typhoon Maysak wreaked havoc in Guangxi, where the breach of the Liulan Reservoir led to massive floods (see videos). Farms became completely submerged, while snakes escaped from breeding facilities into nearby villages (one woman in Hengzhou died after getting bitten). At least 39 people were killed in the floods.

Severe storms also killed eleven people in Hubei, while a rain-triggered landslide left 21 dead in Gansu. In Liaoning, more than 260,000 people had to evacuate their homes as Typhoon Bavi brought intense flooding. On July 17, a massive hillside collapse in Pengshui County, Chongqing, left at least eight people dead and 34 missing.

Despite the devastation, there were also more lighthearted moments surrounding the extreme weather. Residents in Shanghai, Jiangsu, and Zhejiang prepared for Bavi with the so-called “Bavi Shopping Festival” (巴威购物节), using the weather as an excuse to stock up on food and snacks and treat themselves while staying indoors.

Although many joined in on the fun, the trend also triggered criticism. Some argued that turning a natural disaster into a “festival” trivialized the suffering of those affected. It also highlighted a rural-urban and labor divide. While some residents in Shanghai’s high-rise buildings could turn the weather into a moment of comfort, delivery riders and public cleaners had to continue working. Meanwhile, farmers in Guangxi (affected by Maysak) saw their livestock drown.

There was also criticism that celebrity gossip climbed higher on the trending charts than the deadly Guangxi floods. Questions arose about why the Liulan Reservoir, a major water infrastructure project, had suffered a breach and why residents of local villages allegedly weren’t told to evacuate.

But the main message from Chinese officials was one of unity, strength, and collective faith in times of crisis.

One particularly noteworthy 3.5-minute AI-made video contrasted Western spiritual beliefs with Chinese trust in the authorities. Posted on X by the Chinese Consul in Osaka and also shared across Douyin, Bilibili, Facebook, and Instagram, it was titled: “Your God May Not Save You, but the People’s Liberation Army Will” (你的神或许不会救你!但是人民子弟兵会!).

The video shows a Western woman and Chinese man having a romantic dinner after which the sky darkens and a dam breaks. Calling the flood “Satan’s tears,” she insists that God will save them.

“God won’t save us,” he says. “But…”

The video then shows the PLA coming to the aid of people in need. As the Chinese man carries a little girl out of a flooded school, she asks: “Will we die, uncle?”

“No,” he says. “The PLA has already come.”

After being rescued, the woman observes the soldiers working in the rain and sacrificing their own needs to serve the people. She says:

That day, I saw a miracle. They didn’t come down from the sky, and there was no parting of the Red Sea. But whenever they heard someone crying out, they rushed over. When they saw danger, they stepped up. They don’t believe in God, but they believe in the people.”

Mixing actual footage of PLA rescue operations with AI-generated scenes, the video portrays the PLA as a “miracle” of modern-day China. In doing so, it creates a dichotomy between passive, hopeless Western belief in divine intervention and proactive, optimistic Chinese trust in the power of the Party and the PLA.

Similar narratives are widespread on Chinese social media, where hashtags such as “The Chinese-style unity foreigners will never understand” (#外国人永远无法理解的中国式团结#) are used to share images of rescue workers helping people.

Although narratives of unity are part of the propaganda playbook in times of crisis, these state-centered stories of national resilience and strength truly resonate, especially among netizens whose brothers, fathers, cousins, or friends are serving in the military or involved in rescue efforts.

These messages draw on public solidarity and boost collective belief that China is strong because the people, the Party, and the PLA stand together in times of disaster. In doing so, they also redirect attention away from more uncomfortable questions of responsibility and the divisions exposed during times of crisis.

One Douyin commenter replied:

Please remember that the People’s Army we cherish and support is led by the Communist Party of China. So don’t let the trivial frustrations of everyday life, personal disappointments, or attempts by internet trolls, agenda-pushers, and ‘[foreign] colonizer dogs’ to sow division and make you abandon our true faith.

Another person wrote:

The gods will not save the people, but the people will save the people.”


 

📱ON THE FEEDS

“Kung Fu Soccer” Scores for Cartoonish Moves and a Sense of Nostalgia

The latest movie by Hong Kong comedy legend Stephen Chow (周星驰), Kung Fu Soccer (功夫女足), has become a social media breakout hit this summer.

The film is a spiritual successor to Chow’s 2001 classic Shaolin Soccer (少林足球), this time swapping genders and focusing on a Chinese women’s team that combines kung fu with football and competes in the AFC Women’s Champions League.

Scenes from “Kung Fu Soccer”

Although opinions on the comedy are polarized (it has only received a 6.5 rating on Douban), the film, featuring stars such as Zhang Xiaofei (张小斐), Dilraba Dilmurat (迪丽热巴), and Lay Zhang (张艺兴), passed 1.2 billion yuan (US$177.1 million) at the box office within a single week. It is also all over Chinese social media feeds thanks to its anime-like moves, comic dialogue, and numerous Easter eggs.

For many viewers, the film evokes a sense of nostalgia, bringing back memories of Shaolin Soccer and how it made them feel at the time.

From 2001 Shaolin Soccer

One Xiaohongshu user wrote after seeing the film:

The fire inside me is still there. As a kid, I watched Shaolin Soccer and remembered the line: ‘If a person has no dreams, what’s the difference between them and a salted fish?’ (做人如果没有梦想,跟咸鱼有什么分别) […] Maybe the fire doesn’t burn as fiercely as it did when I was younger. But it hasn’t gone out.”


 

WHAT’S NOT TRENDING

Hong Kong’s Bookstore Arrests and the Silence on China’s Social Media

 

One story of great significance this week, despite not trending at all, is the recent round of bookstore arrests in Hong Kong. Following similar operations in March and June this year, authorities targeted the “Have a Nice Stay” (留下书舍) and “Greenfield Bookstore” (田园书屋) shops in the Mong Kok area this time. Both are being investigated for selling “seditious” publications, and five people were arrested.

One much-shared clip showed a female bookstore employee being taken away wearing a simple black T-shirt with the words “I am bookstore staff”, almost turning the phrase into a defiant slogan.

It’s noteworthy that although news of the raids has been widely discussed on X and covered by international media, it has barely circulated on mainland Chinese social media. At the time of writing, I could find just two Weibo posts about the arrests. One was published by a nationalist blogger who wrote: “Good work! Crack down as soon as they rear their heads! ✊”

Another commentary by pro-Beijing Hong Kong commentator “Ko Sir” (@香港高Sir高松杰) described the bookstore employee’s T-shirt as a deliberate attempt to “win sympathy” and “conceal a crime.” Ironically, Ko Sir also saw his own post censored, as two of the four images he posted were taken offline.


 

🀄 ONLINE PHRASE OF THE WEEK

“Grassroots plagiarism-detection”

民间鉴抄 (mínjiān jiànchāo)

Recently, the phenomenon of “grassroots plagiarism-detection” 民间鉴抄 (mínjiān jiànchāo) and “plagiarism-checking bloggers” 鉴抄博主 (jiànchāo bózhǔ) have received spotlight attention in China.

民间鉴抄 (mínjiān jiànchāo) is a word to describe how ordinary internet users independently scrutinize books, theses, and other publications for signs of plagiarism.

The phenomenon first gained attention in 2024 and reached a climax this week, when two well-known writers were exposed for plagiarism and had their academic degrees revoked. The cases concern Jia Qianqian (贾浅浅), a poet and the daughter of the famous Chinese author Jia Pingwa (贾平凹), and Jiang Fangzhou (蒋方舟), a former child prodigy-turned-writer.

The reason both writers lost their credentials within just a few days of each other is that their theses were flagged for plagiarism by the enthusiastic book blogger Wang Hao (王浩). Writing under the alias “Lyrical Forest” (抒情的森林), he began checking well-known literary authors for academic plagiarism in 2024 after discovering a plagiarized passage in a book by coincidence. He has since uncovered suspected plagiarism involving nearly forty well-known authors, including Jia Qianqian and Jiang Fangzhou.

In this case, both Renmin University, where Jiang earned her master’s degree, and Shaanxi Normal University and Northwest University, where Jia earned her degree and obtained her teaching qualifications, took action following the allegations.

Many netizens applaud this kind of plagiarism detection: if the authorities do not check, it is up to the people. In their eyes, this is not just about individual cases of plagiarism, but about a deep-rooted problem of academic misconduct in China and the power dynamics that perpetuate it. For now, it looks like “grassroots plagiarism detection” is here to stay, especially as long as formal institutions fail to address these problems.
 


That’s a wrap! Thanks to Miranda Barnes, who contributed to multiple topics discussed in this edition.


 

Eye on Digital China, by Manya Koetse, is co-published on Substack and What’s on Weibo. Both feature the same new content — so you can read and subscribe wherever you prefer. Substack offers community features, while What’s on Weibo provides full archive access.

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2026 Eye on Digital China/Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading

Popular Reads