CCTV Gala Liveblog Updates Chinese Time Zone UTC+8
17:00 Three hours before the show starts! What can we expect tonight? According to the directors, it will be all about singing and dancing today; about 80% of the show’s performances are music and dance. One of the Gala’s directors, Zou Wei, tells CCTV: “We’ve come up with some innovative approaches for the song and dance numbers. We’ll also be moving and changing the stage a lot. The audience will get a very refreshing take. Ninety percent of the song and dance programs are newly created; the remaining 10 percent are a salute to the gala’s past classics.” Besides dance and music, there will also be acrobatic performances and comedy sketches (‘crosstalk’).
17:30 2,5 hours to go. The theme of this year’s CCTV Gala is “You and Me, Our Chinese Dream – Building a Moderately Prosperous Society”. Every year the Gala has a different theme. Last year’s theme was “Family Harmony Yields Success”. The CCTV Gala is known for its political messages, as it is a way for the government to reach an audience of millions.
18:30 There will be a total of 37 acts in tonight’s gala. Amongst the performers are many veterans who have performed at the Gala before, but there are also newcomers, such as the TFBOYS, one of China’s most popular pop groups – they will be performing at the show for the first time. They have a fanbase of nearly 7.5 million on their official Weibo account.
18:45 The TFboys are in the building! The three boys looked somewhat nervous as they entered the Gala venue earlier today. The popular boy band will perform in tonight’s during the show as the 5th act. They told the host their families have all come to Beijing to celebrate the New Year together, eating and exchanging hongbao (red envelopes). When the host asked them how much money was in the hongbao they received from their parents, they did not really want to answer. They might be the ones giving their parents hongbao now..
19:00 One hour to go! This year’s gala will be extra special, because it has four extra venues apart from the main one at the CCTV Beijing studio. The additional venues are in southeast China’s Quanzhou city, northwest China’s Xi’an city, south China’s Guangzhou city and Hulun Buir city in Inner Mongolia Autonomous Region, representing the east, west, south and north of China: a gathering of the whole country.
19:30 Just thirty minutes before the start of the show. Tonight’s Gala will be presented by well-known CCTV faces. In the Beijing main venue the gala will be hosted by a total of six presenters, three men and three women, namely: Zhou Tao (周涛), Zhu Jun (朱军), Dong Qing (董卿), Sa Beining (撒贝宁), Li Sisi (李思思) and Nigel Amat. All of them presented the CCTV Gala before, the 51-year-old Mr. Zhu Jun has hosted the gala since 1997. The other venues in Xi’an, Guangzhou, Hulun Buir and Quanzhou will be hosted by, amongst others, Zhu Xun, Ma Yue, Li Jiaming and Ren Luyu, along with some newcomers from local TV stations.
19:50 The biggest show of the year is about to start! The chief director of today’s show is Lu Yitao. Just 38 years old, he is the youngest chief director of the Spring Festival Gala ever.
20:00 Here we go. The opening act is a dance performance called “Spring brings Good Fortune” by, amongst others, actress Yan Ni (闫妮, dressed in blue) and other movie stars. The dancers in the background just formed the shape of ‘fu’, the character for prosperity. The hosts of the night welcome the audiences to CCTV’s 2016 Spring Festival Gala.
20:15 Zhou Tao and Zhu Jun are the first hosts to welcome everybody. They represent the older CCTV generation, having presented the Gala multiple times since 1997.
The CCTV Gala is an annual event since 1983. This year is extra special for the several venues where the Gala is aired: Quanzhou city, Xi’an city, Guangzhou city and Hulun Buir city. Every city has its own hosts, welcoming the audiences in their own local dialect or language.
The second act tonight is a joined act by the two famous bands Phoenix Legend and Jiuye Qiji (玖月奇迹), who sing about “A Beautiful China Rises” (美丽中国走起来). Most of the songs presented tonight are new works made for the CCTV Gala. The performers on the left are the musical performers named ‘Phoenix Legend’, the right band is Jiuye Qiyi.
20.20 Most of the performances tonight are dance and singing, but there will be a total of 7 spoken acts. This short sketch is called ‘Happy grandpa’, performed by Feng Gong (冯巩) who is a familiar face at the CCTV Gala. The sketch is about spending New Year’s Eve, although some netizens seem to have no clue what it was actually about..
20.30 “Let’s Follow the Path of Peace” is a song sung by Chinese singer Zhang Ye (张也, 47 years old). She is especially famous in China for her song “Into a New Era” (走进新时代).
In the meantime, the Gala has become the number one trending topic on Weibo, together with the TFboys, who will soon perform in the show.
20.40 Time to shake your mobile phone! Viewers of the Gala can shake their smartphones to grab a hongbao (red envelope) from CCTV. This is a game that was first introduced last year as a cooperation between WeChat and CCTV.
Here we go for the much-anticipated act of the TFBoys. Aged around 13/14 years old, they are one of China’s most popular acts, often becoming a trending topic on Weibo. They perform together with Yueliang Jiejie, presenter of a children’s show. They are accompanied by dancing cartoons – all China-made.
I am not sure if everybody heard it, but during their act the sound went terribly off during the live broadcast.
20.50 The sixth act of the evening is a short sketch called “Don’t worry” by Sun Tao and other actors about scamming practices per phone in China, and people being oversensitive to being afraid of people cheating you- even when they are not. This act, that is liked by most netizens, is followed by a special performance by different singers from Mainland China, Hong Kong and Taiwan who sing about the ecological heritage of China in the song “Beautiful mountains and rivers of China” (山水中国美). Some of the singers sing in their local dialect. The woman in yellow is the famous Gigi Leung from Hong Kong.
During the show, there seem to be some problems with the sound system. If things would really go wrong, the show has a taped version of the full dress rehearsal. The tape runs together with the live broadcast, so that in the event of a problem or disruption, the producers can seamlessly switch to the taped version without TV audiences noticing anything. We would probably not even know if we were watching the live or the taped version!
21.10 The 8th act of the night will not be performed in the Beijing main location, but in southeast China’s Quanzhou city. It is a song called “Happy Thought of You” (快乐想念). The dancing puppets are typical for the region.
This puppet performance interesting change of pace. Usually when I see puppets perform on CCTV the strings are not so obvious.
— Jeremiah Jenne (@GraniteStudio) February 7, 2016
This performance is followed by a quite stunning dance act by the Atlanta Morningstar dance school by overseas Chinese.
21.30 2.5 hours to go until Chinese New Year! We first see a short film followed by the 11th act; one of the few short sketches of the night called “The General and the Soldiers”. The video of marching troops and the sketch about China’s troops and army life in preparation for the 2015 parade show a strong China. One of the actors is the famous actor Hou Yong (Weibo), who has performed at the Gala two times before. In the sketch, roles are reversed as the soldier teaches the general how to do it right – suggesting equality amongst the people of different positions and sending out a clear message to corrupt officials: don’t forget to be a good communist.
Presenter Dong Qing, in a beautiful red dress, honors China’s veterans, with one old veteran being honored on stage.
21.45 Singer Lei Jia (雷佳) performs the song “I want to tell you” (多想对你说). According to the CCTV, it has always been her dream to perform at the Gala. Her dream has already become a reality multiple times, as she has become a familiar face in the show. The song has been specially produced for the Gala. In the background, we see 55 different ethnic minorities of China in traditional dress, a recurring feature of the annual Chunwan.
The 13th act of the night takes place in Xi’an, one of the four alternate locations where the Gala is taking place tonight. Impressive drums, similar to what we saw during the opening act of the 2008 Beijing Olympics, are followed by the song “The Silk Road”, promoting the success of China’s Go West policy.
The only piece of Chinese opera in this year’s show is part of the Journey to the West (act number 14), in which the main character is the Monkey King.
22:00 We have arrived at the 15th act, are you still awake?! Two more hours before New Year’s! This act is shown as a part of showcasing Chinese cultural heritage, introducing the loud Huayin singing style (华阴老腔) at the Gala, with main performances by the pretty Tan Weiwei (谭维维) and Zhang Ximin (张喜民). The 34-year old Tan was the runner-up of the third season of Super Girl, a popular singing contest in China.
22.15 The next act is one of the seven spoken acts of the night, a comical skit about a courier played by several well-known actors.
Meanwhile, complaints about the show are pouring in through social media. It is somewhat of a tradition to comment on the show and complain about it; criticism on the Gala is actually so commonplace that the sentence “there’ll never be a ‘worst’, just ‘worse than last year‘ (央视春晚，没有最烂，只有更烂) has become a popular saying over the years. One of the current critiques is that Liu Xiao Ling Tong (六小龄童, see photo below), the most famous performer of the Monkey King, was not invited to participate in the Journey to the West act.
22:25 “Father and Son” (父子) is supposed to strike the audience’s emotional chord tonight. Singer Yang Yang is one of the more popular acts of the night, attracting younger audiences to watch the show, together with the TFboys. Yang Yang has become especially popular over the last two years. Here, he sings together with famous singer Tong Tiexin. The song is followed by a “public welfare commercial” (公益广告) about the bond between father and son.
*FYI: We are supposed to reflect on our lives and cry here*
22:35 This is the only martial arts act of the night by Donnie Yen or Zhen Zidan (甄子丹) and the Shandong martial arts group. Donnie Yen is a famous Hong Kong actor and martial artist.
22.45 Amazing display of communist nostalgia during the 20th act of the night, with a performance of different revolutionary songs including the old ‘Without the Communist Party, There is No New China’ (没有共产党就没有新中国), ‘The Bright Red Flowers of Shandan’ (山丹丹花开红艳艳) and ‘The Motherland’ (我祖国). Although the majority of tonight’s compositions are new songs, these are old songs that most Chinese will be very familiar with, especially those growing up during the cultural revolution.
22.50 We have moved from Beijing to Guangzhou for the 21st act of the CCTV Gala. Together with Quanzhou city, Xi’an city and Hulun Buir city, Guangzhou is one of the different alternate venues from which the show is broadcasted this year.
Don’t ask me why, but singer Sun Nan (孙楠) is now performing his song together with 540 dancing robots. He sings about the future ahead – this reinforces the image of Guangdong as the home of China’s tech startups.
23.00 While the noise of fireworks and crackers is starting to fill the streets all over China, we are seeing the only acrobatic act of tonight, performed by Li Tong and the Dengfeng Shaolin college.
23.15 In the final hour of the New Year’s Gala, there are some very famous performers on stage. In this comical sketch, we see actor Donglin Guo (郭冬临) – a Chinese actor and xiangsheng (comic dialogue) performer who always performs in the annual Gala. He has made appearances ever since the 1993 edition. The sketch is about 50,000 yuan that has ‘miraculously’ appeared on Donglin’s bank account, after which his wife accuses people of putting it there for favours. But then their daughters friend appears, and it turns out Donglin lend him money as he was setting up a software company, and this is the money he returned to him. This turns Donglin from a possible corrupt official into a good guy government official who believes in the future of China’s youth.
The comic dialogue is followed by one the night’s many dance performances. This one is title “In Your Embrace” by famous Uyghur dancer Mahire Emet (马依热·艾买提江). The dancers are dressed in traditional clothing, showcasing China’s many colorful & cheerful ethnic minority groups. They just seem to always be happy. It sometimes reminds me of Disneyland’s “It’s a small world after all…”
23.30 The last venue of the night is Inner Mongolia’s Hulun Buir city, where we see the hosts dressed in local traditional clothing and speaking some of the local language. It is interesting to see the contrast between the venue cities tonight, where some, such as Hulun Buit, are portrayed as being very ‘ethnical’ and others, such as Guangzhou (with the robots), is showcased as very modern, trendy and technical.
The act is followed by a performance of the famous Vicky Zhao. She is one of the bigger stars of tonight’s Gala. She is a Chinese actress, pop singer, and film director. An incredibly popular actress in various top TV shows in China, she is considered one of the top four actresses in China and is one of the most famous Weibo celebrities; she has over 73 million followers!
23.40 We have arrived at the 27th act of the night, and there are just twenty minutes left before the Year of the Monkey starts. Chen Sisi (陈思思) sings ‘Snow Love’ with performers from the Beijing Sports Academy – this, according to the hosts, is in honor of Beijing being the first city to host both the Summer and the Winter Olympics (2022).
23.45 This is the last spoken sketch for tonight, only followed by a xiangsheng (comic dialogue) just before the end of the show. This sketch is about internet shopping, and features Chinese skit actor Pan Changjiang. In his early years, he regularly appeared in the Gala.
23.55 Almost time for the New Year! The hosts first list all the country embassies wishing China a happy new year, before Yin Xiumei (殷秀梅) sings the song ‘Honor & Glory’: a moment to reflect on China, the great nation, and its leaders. In the video behind the singer, we see Mao Zedong and other leaders, with special focus on ‘Daddy Xi’.
0.00 Happy new year! The hosts wish everybody a Happy Year of the Monkey (and so does What’s on Weibo).
0.05 The New Year is welcomed with the song “Meeting Spring” by various famous singers such as the famous baritone Liao Changyong. The song is immediately followed by one of the evening’s “public welfare commercials”, in which the importance of family ties is emphasized – part of the China dream.
0.10 A young man named ‘Yif’ is tonight’s magician. Yif also seems to have done some magic on his own face. He is a professional magician from Taiwan. On his official Weibo account, he told his fans that he was incredibly nervous for tonight’s performance, as it is the first time he appears on the CCTV Gala.
The Gala’s hosts Zhu Jun and Zhou Tao announce the next act, which is a xiangsheng act. Xiangsheng, also known as ‘crosstalk’, is a traditional comic dialogue, which is mostly performed as a dialogue between two performers (in this case, by Li Yinfei 李寅飞 and Li Ding 李丁). The focus is on language jokes, which are sometimes hard to grasp for a laowai like myself. It is one of China’s most popular performing arts, and is typically performed in the Beijing accent. Some Chinese media wrote about the fact that this year’s Gala only features one xiangsheng act, as there previously were more. This year, the focus of the evening clearly is on song and dance.
0.20 We are nearing the end of the show, but not before the show puts more emphasis on the Gala’s theme: “You and Me, Our Chinese Dream – Building a Moderately Prosperous Society”. This song, titled “Small and Big Dreams” is sung by Wang Zineng and Ping An.
0.35 The last two acts of the night are the songs “Lucky Lucky” and “Unforgettable Night”. The first is sung by Sa Dingding 萨顶顶 who is joined by a dancing group from Yunnan.
The last song of the night is performed by various performers, bringing together some of the country’s major celebrities from different generations including the 71-year-old folk singer Li Guyi (李谷一) and the 8-year-old child star Zhou Anxin (周安信). They conclude the night with a song about their good homeland China. The hosts wish you all a happy new year.
0.45 That’s a wrap – happy new year 新年快乐!
About the Gala
The CCTV New Year’s Gala (中国中央电视台春节联欢晚会 or Chunwan 春晚) is an annual live television event that is broadcasted by state enterprise CCTV on the evening of Chinese New Year. It has been broadcasted since 1983, and is watched by over 700 million people. It is the most-watched variety shows in the world and is much anticipated every year – somewhat comparable to the Oscars or the Super Bowl. The Gala features different acts, including singing, dancing and comedy, in a time frame of around 4 hours.
It is a tradition for families to gather around the TV to watch the Gala before the New Year comes at midnight. It is also somewhat of a tradition to comment on the show and complain about it; criticism on the Gala is actually so commonplace that the sentence “there’ll never be a ‘worst’, just ‘worse than last year‘ (央视春晚，没有最烂，只有更烂) has become a popular saying over the years (Wang 2015, 192).
The 2016 Edition
This is the 34th edition of Chunwan (February 7th, 2016). This year the show lasts a total of 4 hours and 18 minutes, starting on 20.00 and ending 00.18.
This year’s show, like last year’s, has its own mascot. As this will be the Year of the Monkey, it is a colorful monkey named Kang Kang. The mascot was revealed on CCTV’s Weibo account on the evening of January 21st. The mascot was ridiculed by netizens, who thought it was ugly. The 3D design (image below, on the right) was different from the original sketch (left). According to the majority of Weibo’s netizens, the designers of the 3D version had mistaken Kang Kang’s paws for balls, resulting in a Kangkang with ‘tumors on his ears’.
The current version of Kang Kang as pictured below has been adjusted; he no longer has ‘tumors’ growing from his head.
Chunwan is a hot topic on Sina Weibo and WeChat, as millions of people are watching and share their comments on the show through social media. The Gala’s official Weibo account has over 7,5 million followers. Sina Entertainment (17+ million followers) also writes about the show through their official Weibo account.
One important new feature of the show that links it to social media platforms is the exchange of hongbao, red envelopes with money, which is a Chinese New Year’s tradition (also read our article about Lucky Money). During the show, viewers are able to receive virtual hongbao by shaking their smartphones. This new cooperation between the CCTV Gala and the WeChat app first started in 2015. Last year, when the game was announced during the live broadcast, WeChat users shook their phones 11 billion times. The value of these monetary gifts was around 500 million RMB (76 million US dollar).
The hongbao game attracts more people to watch the show, which is often considered boring or old-fashioned by younger generations. This year the game will start again, increasing the Gala’s viewer ratings. One Weibo netizen comments: “Actually, there are many people who want to watch the Gala now. The reason is simple: it’s not for the show but for the red envelopes.”
The Live Show
Although the Gala is a live broadcast from CCTV’s No.1 Studio, every year’s show has a taped version of the full dress rehearsal. As described by Scocca (2011), the tape runs together with the live broadcast, so that in the event of a problem or disruption, the producers can seamlessly switch to the taped version without TV audiences noticing anything.
Please check out this blog on Sunday, February 7th, from 19.00 China Standard Time (CST) +0800 UTC (12.00 CET) for more information about the show and its programme. New updates will be added on the top of this page.
– By Manya Koetse
Wang Ge. 2015. “Popular Spring Festival Gala language: Sociocultural Observations.” In Linda Tsung and Wei Wang, Contemporary Chinese Discourse and Social Practice in China, 185-200. Amsterdam/Philadelpia: John Benjamins Publishing Company.
Scocca, Tom. 2011. Beijing Welcomes You: Unveiling the Capital City of the Future. New York: Riverhead Books.
Featured image from ZZM3.com: http://www.zzm3.com/gear/rs/457.html
©2016 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at email@example.com.
“No Place Like Italy Innit” – Young Beckham’s Instagram Post Sparks Controversy on Weibo
Much ado about nothing? This Instagram post by Beckham has angered Chinese netizens.
Brooklyn Beckham, the 19-year-old son of celebrity couple David and Victoria Beckham, has triggered controversy on Weibo today for posting photos of Chinese or Asian tourists in Italy.
The young Beckham posted several photos of Asian tourists on his Instagram account, where he has 11,5 million followers, simply writing: “No place like Italy innit” as a caption.
Popular Weibo gossip account Bage Zhuanyong (@ba哥专用), 7+ million fans, published screenshots of the post on Weibo, writing:
“Brooklyn, the Beckhams’ young son, has photographed Chinese tourists in Italy without their permission, writing: ‘This simply isn’t Italy anymore [这里简直不像意大利].’ It has been the PRC National Day [holiday] recently, with many people going abroad to travel. As a result, Brooklyn has even secretly photographed Chinese tourists in the supermarket. In the comments below, many people also demand that he should show some tolerance and explain himself, and shouldn’t secretly photograph people and use such a disgusted tone.”
The Weibo post on Beckham was reposted more than 3000 times today, attracting some angry comments about him ‘secretly’ photographing Chinese tourists and seemingly sounding discriminatory against Chinese. Similar sentiments could be found under Brooklyn’s post.
“He has no inner quality,” some said: “He is nothing without his dad.”
“Before he starts discriminating other people, he’d better finish college first,” others wrote.
“He himself is in Italy too, and he’s no Italian, innit?” others wrote.
“We welcomed the Beckhams to China to come and make money here,” one Weibo user said.
On Weibo, David Beckham has his own official account, where he has over six million fans who nicknamed him ‘Little Beck’ (小贝). The footballer was previously assigned as a global ambassador for Chinese football.
Many netizens also left messages on David Beckham’s account, telling him not to bring his son to China.
The comment that the young Beckham would be a ‘baizuo’, a Chinese derogatory term refer to Western leftist liberal elites, is also a recurring one. “If I see women with headscarves in Germany everywhere, I’d also say that it doesn’t look like Germany to me,” some say, writing that Beckham would not dare to say anything about immigrants in Europe, but apparently not finding it problematic to comment on the ubiquity of Asian tourists.
But amidst all criticism, there were also voices encouraging others to show some more tolerance themselves, saying: During the National Holiday, the crowds are flocking to Beijing, or Shanghai, and we also say ‘This doesn’t look like Shanghai anymore’, there’s nothing wrong with that.”
Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us.
©2018 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at firstname.lastname@example.org
Alleged Accuser in Richard Liu Case: “This Has Nothing to Do with Me”
The woman became an overnight celebrity when dozens of her private photos went viral in connection to the Richard Liu case.
Ever since news has come out on the brief arrest of JD.com CEO Richard Liu (刘强东) in Minneapolis last weekend, the mug shot and arrest of the Chinese tech mogul have been a major topic of discussion on Chinese social media.
Liu was arrested on August 31st in connection to a suspected rape, after he had dinner with a group of people at a Japanese restaurant during his business trip in the USA.
Photos of the night show that a woman is seated next to Liu, with Chinese netizens and media alleging that this woman is the Chinese exchange student who accused Liu of assaulting her after the banquet.
Although Liu was released without charges the next day (status: “released pending complaint”) with JD.com officially stating that all accusations were “false,” the case continued to ignite rumors. Many netizens sided with Liu and claimed that he had been “trapped.”
One particularly strong rumor concerned the identity of the female student accusing Liu, with dozens of photos of a young, curvy woman going viral in connection to this case.
One person spreading photos of the supposed accuser is the internet celebrity Luo Yufeng (@罗玉凤), better known as Sister Feng, who has a fanbase of more than 9 million Weibo users.
“Many private photos have been exposed of the woman involved in the Richard Liu case,” she posted: “She has a big bosom and she looks hot.”
The many photos making their rounds on Chinese social media for the past days show the woman going out for dinners, relaxing on the beach, or posing while golfing.
The photos soon became popular on Weibo, with people comparing the woman with Richard Liu’s wife Zhang Zetian (章泽天).
Rather than discussing the alleged rape case, many netizens seemed more concerned with the appearance and life-style of the woman, and how her body shape compares to Liu’s wife.
The female, a yoga fanatic named Jiang Pingting (蒋娉婷), became an overnight celebrity.
But now, days after her name and photos were first connected to the case, she has issued a statement on her Weibo account saying:
“I am Jiang Pinting! The fact that several large media websites, without verifying, have distributed my personal details and photos assuming I am the female involved in the Richard Liu Minneapolis arrest case, has greatly impacted my reputation and has invaded on my personality rights.”
She further states that her personal life has been turned upside down by the incident.
Since 2010, Jiang writes, she has been residing in Singapore and only recently returned to mainland China. Jiang states:
“I do not know Richard Liu at all. We have never met. I’ve not even been to the US recently. This incident has absolutely no connection to me.”
It is not clear why Jiang was brought in connection with the case in the first place.
Some people are critical as to why Jiang only responded to the rumors days after they first went viral. “You first waited to become famous before refuting the rumors,” one person wrote.
“I still think you’re hot,” some among thousands of commenters wrote.
Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us.
©2018 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at email@example.com.