SubscribeLog in
Connect with us

China Memes & Viral

The Impossible Love Story: Nancy Pelosi and Hu Xijin Become Popular Imaginary Couple

When Pelosi met Hu – imagining love in times of U.S.-China escalation risk.

Manya Koetse

Published

on

While everybody is watching whether or not Nancy Pelosi will visit Taiwan (with all recent indications suggesting that she will make a stop on the island), there is still time for some online banter amid growing tensions: Chinese netizens have created a fantasy love affair between U.S. House speaker Pelosi and Chinese Global Times commentator Hu Xijin.

On July 31st, Hu posted an old military photo of himself on Weibo to pay tribute to the active military for August 1st, the annual People’s Liberation Army (PLA) day. “We depend on you to safeguard our national sovereignty and territorial integrity and protect the interests of China’s peaceful development,” Hu wrote.

Hu Xijin has been making international headlines this week for his strong condemnation of a potential visit to Taiwan by U.S. House Speaker Nancy Pelosi. Hu suggested that a Taiwan visit by Pelosi would be a clear provocation of China, giving the PLA “good reason” for “waging a war.”

One of Hu’s tweets, in which he voiced the view that U.S. military planes escorting Pelosi to Taiwan could potentially be shot down, was deleted by Twitter on July 30.

Hu Xijin tweet which was deleted by Twitter on July 30.

Hu is an influential Chinese commentator and journalist, who is mostly known for being the former editor-in-chief of the nationalist state media outlet Global Times and his Hu Says political commentary videos on social media. He is also known for his ‘Wold Warrior’-style brash and bold statements, often echoing the Communist Party line.

At this time of great U.S.-China tensions in light of Pelosi’s potential Taiwan trip, there perhaps could not have been a more unimaginable couple than the American Pelosi (aka “Old Witch” 老妖婆) and Chinese Hu (aka “Old Hu” 老胡), yet the moment a netizen photoshopped an ‘old’ wedding photo showing a much younger Nancy Pelosi and Hu Xijin, it immediately went viral.

“The handsome and the beautiful, it’s a good match,” some commenters said, with others calling it a “classic” and a “fine match” between a “talented man and a beautiful woman” (郎才女貌 láng cái nǚ mào).

Others thought “it was not a good deal for Hu,” since Pelosi is twenty years older than him.

“No wonder he always climbs over the wall,” another Weibo user jokingly said.

The practice of imagining a relationship between two famous people or fictional characters, often using photoshop and fan art, is also known as ‘CP,’ an abbreviation for “coupling” or “character pairing.”

Although many netizens seemed to appreciate this CP joke, Chinese blogger ‘Chairman Rabbit’ (兔主席) did not approve of it, writing that the country is facing a serious situation and that this is not an appropriate time to joke around.

Hu Xijin himself, however, did not seem to mind. When someone sent him the ‘wedding photo’ of himself and Pelosi, he responded with three thumbs up.

Also read our latest article on Chinese online views on Pelosi’s potential Taiwan visit here.

By Manya Koetse and Miranda Barnes

 

Get the story behind the hashtag. Subscribe to What’s on Weibo here to receive our weekly newsletter and get access to our latest articles:

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2022 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Manya is the founder and editor-in-chief of What's on Weibo, offering independent analysis of social trends, online media, and digital culture in China for over a decade. Subscribe to gain access to content, including the Weibo Watch newsletter, which provides deeper insights into the China trends that matter. More about Manya at manyakoetse.com or follow on X.

Continue Reading
1 Comment

1 Comment

  1. Terminator

    August 23, 2022 at 4:55 pm

    I’m sure nobody asked all 1,400,000,000 people – their opinion. If you do ask them, you should make sure they know the right answer – in advance.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

China Memes & Viral

Strange Encounter During IShowSpeed’s Chengdu Livestream

The cosplaying girl, who usd the n-word and told the American YouTuber how racist she was, seems to have been referencing a meme.

Manya Koetse

Published

on

After visiting Shanghai, Beijing, and the Shaolin Temple in Henan, popular American YouTuber IShowSpeed (Darren Watkins) livestreamed from Chengdu on March 31.

During his stream, he visited a Traditional Chinese Medicine practitioner, tried acupuncture, had some extremely spicy hotpot, and continued doing the kinds of activities that have defined his China tour so far – from kung fu to the Forbidden City.

The trip has been a success not just for Watkins, who recently surpassed 37 million YouTube subscribers, but also for China’s image abroad. Some have even suggested it’s become more of a soft power or propaganda tour (read more in our latest newsletter).

But not everything has gone smoothly. Within the span of a week, Watkins has become significantly more famous in China. In addition to YouTube — which is not accessible in China — he also began streaming on Douyin. All of this made his March 31st livestream a bit more chaotic, and for the first time, he also experienced some connection issues.

In Chengdu, with as many as 4 million viewers watching the livestream on Douyin, one moment in particular sparked controversy online. Just before Watkins entered a car, a girl in cosplay attire approached him and said:

💬 “I am a racist. I am a ni**a killer. I am so sorry about that. But I love your girlfriend, because your girlfriend is my [white?] people.”

When Watkins asked if she spoke English, she replied:

💬 “Yes, I am a racist. I am racist.”

After the incident, Watkins commented:

💬 “I don’t think she understood what she was saying.”

Watch the video here.

The girl was cosplaying as one of the characters from the mobile role-playing game Blue Archive, most likely Saiba Momoi (才羽モモイ), known for her mouse-like appearance, complete with two ears on top of her head.

On Chinese social media platforms, including Weibo and Xiaohongshu, the moment soon became a point of discussion. Among the commenters, there are those fearing the incident will negatively impact the image of Chengdu, and some suggesting the local Tourism & Culture Board will make sure to blacklist the girl.

Others focused more on the background of the girl, suggesting she is from Japan or Hong Kong, and trying to sabotage Watkins’ positive China trip.

It appears, however, that the female cosplayer may have been referencing the “racist Momoi” or “Saiba Momoi Says The N-Word” meme.

This meme originates from an edited clip of Saiba Momoi, in which she appears to say what sounds like the N-word. According to the Danbooru site, the clip was later modified to include other slurs.

The character has also been linked to the “Nàge song.” As explained in our newsletter yesterday, the song “Sunshine, Rainbow, White Pony” (阳光彩虹小白马) by Chinese singer Wowkie Zhang (大张伟), which repeatedly features the Chinese word nàge in its chorus (meaning “uh” or “that”) — popped up multiple times during Watkins’ trip. The catchy tune essentially became the theme song of his visit.

A few years back, a clip of Watkins first hearing the song and mistaking the chorus for the N-word already went viral on Chinese social media. The confusion between the Chinese filler word and the slur has been extensively joked about by Watkins himself throughout his streams.

The connection between the girl, the Saiba Momoi meme, and the Nàge song, however, is only known to a niche audience. It is possible that the girl tried to be funny, but she obviously failed in doing so.

By Manya Koetse

(follow on X, LinkedIn, or Instagram)

 

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2025 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Follow What’s on Weibo on

Continue Reading

China Digital

Chinese Netizens Turn to Tim Cook Over Battery Factory’s Illegal Overtime

Is turning to Western suppliers an effective way for workers to pressure domestic companies into complying with labor laws?

Manya Koetse

Published

on

🇨🇳 CHINA TRENDING WEEK 12: WHAT’S ON WEIBO SHORTS
We include this content in the Weibo Watch newsletter. Subscribe to get it in your inbox 📩

Recently, Chinese netizens have started reaching out to Apple and its CEO Tim Cook in order to put pressure on a state-owned battery factory accused of violating labor laws.

The controversy involves the Huizhou factory of Desay Battery (德赛电池), known for producing lithium batteries for the high-end smartphone market, including Apple and Samsung. The factory caught netizens’ attention after a worker exposed in a video that his superiors were deducting three days of wages because he worked an 8-hour shift instead of the company’s “mandatory 10-hour on-duty.” Compulsory overtime violates China’s labor laws.

In response, the worker and other netizens started to let Apple know about the situation through email and social media, trying to put pressure on the factory by highlighting its position in the Apple supply chain. In at least one instance, Apple confirmed receipt of the complaint. (Meanwhile, on Tim Cook’s official Weibo account, the comment section underneath his most recent post is clearly being censored.)

Screenshot of replies on X underneath a post by Tim Cook on International Women’s Day.

The factory, however, has denied the allegations, , claiming that the video creator was spreading untruths and that they had reported him to authorities. His content has since also been removed. A staff member at Desay Battery maintained that they adhere to the 8-hour workday and appropriately compensate workers for overtime.

At the same time, Desay Battery issued an official statement, admitting to “management oversights regarding employee rights protection” (“保障员工权益的管理上存在疏漏”) and promising to do better in safeguarding employee rights.

One NetEase account (大风文字) suggested that for Chinese workers to effectively expose labor violations, reporting them to Western suppliers or EU regulators is an effective way to force domestic companies to respect labor laws.

Another commentary channel (上峰视点) was less optimistic about the effectiveness, arguing that companies like Apple would be quick to drop suppliers over product quality issues but more willing to turn a blind eye to labor violations—since cheap labor remains a key competitive advantage in Chinese manufacturing.

By Manya Koetse

(follow on X, LinkedIn, or Instagram)

 

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2025 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Follow What’s on Weibo on

Continue Reading

Subscribe

What’s on Weibo is run by Manya Koetse (@manyapan), offering independent analysis of social trends in China for over a decade. Subscribe to gain access to all content and get the Weibo Watch newsletter.

Manya Koetse's Profile Picture

Get in touch

Would you like to become a contributor, or do you have any tips or suggestions? Get in touch here!

Popular Reads