Connect with us

China World

News of US Sanctions Against Hong Kong Top Officials is “America Penalizes Chinese Officials” on Weibo

US imposing sanctions on Hong Kong officials is hashtag ” America Penalizes Chinese Officials” on Weibo.

Manya Koetse

Published

on

As ensions between the United States and China have been increasing on a daily basis, the US government has announced sanctions against the Hong Kong government senior leadership for carrying out Chinese “policies of suppression,” right after signing executive orders to ban Chinese apps TikTok and WeChat from operating in the US.

The targets of the Hong Kong sanctions are eleven individuals, including Hong Kong leader Carrie Lam, and come three weeks after the implementation of the Hong Kong National Security Law.

On Friday, August 7th, the US Department of the Treasury issued the names and personal details (home addresses, ID numbers) of the Hong Kong individuals added to the Office of Foreign Assents Control list of Specially Designated Nationals.

A Washington press release on Friday declared the situation in Hong Kong “a national emergency,” stating that the recent actions taken by the People’s Republic of China “fundamentally undermine Hong Kong’s autonomy and democratic processes,” and that these developments provide for “the imposition of sanctions on actors engaged in these malign activities.”

The sanctions freeze any property or financial assets the eleven individuals have in the United States, though, as reported by the BBC, Lam has said she does not have assets in the country.

On Chinese social media, where Trump’s sanctions on WeChat and Tiktok are still trending at time of writing, news of the second US official move of the day received less attention.

Not only did the news come when it was already night time in Beijing, but some hashtag pages relating to the issue were also taken offline.

The hashtag “America penalizes Chinese officials” (#美国制裁多名中国官员#) is currently online with some 2.7 million views, while the hashtag page for the hashtag “United States Sanctions Hong Kong SAR Chief Executive Carrie Lam” (#美国制裁香港特区行政长官林郑月娥#) was taken offline. This also means that all of these hashtags on Weibo are no longer linked to any page or overview.

The hashtag “America penalizes Chinese officials” (#美国制裁多名中国官员#) was initiated by Chinese media outlet Sina News, which is the current host of the hashtag page.

By Manya Koetse

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2020 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Manya Koetse is the founder and editor-in-chief of whatsonweibo.com. She is a writer, public speaker, and researcher (Sinologist, MPhil) on social trends, digital developments, and new media in an ever-changing China, with a focus on Chinese society, pop culture, and gender issues. She shares her love for hotpot on hotpotambassador.com. Contact at manya@whatsonweibo.com, or follow on Twitter.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

China Digital

U.S. Embassy Launches WeChat Stickers Featuring Cartoon Eagle

A Weibo hashtag about the eagle stickers, that feature some phrases previously used by China’s Foreign Ministry, has now been taken offline.

Manya Koetse

Published

on

On January 30, the American Embassy in China announced the launch of its very own series of social media gifs, a special ’emoticon collection’ (表情包), featuring a little, somewhat silly cartoon eagle.

The U.S. Embassy launched the eagle series on WeChat and also announced the series on their Weibo account, writing that the eagle made its first public appearance in light of the festivities surrounding the Chinese New Year.

The eagle is called “Xiaomei” or “Little Mei” (鹰小美). The ‘mei’ is part of 美国 Měiguó, Chinese for the ‘United States,’ but měi also means beautiful and pretty.

The American embassy issued a total of 16 different animated stickers, and they’re intended to be used on Tencent’s WeChat, where users can download all kinds of different emoticons or stickers to use in conversations.

WeChat users often use many different animated stickers in conversations to express emotions, make jokes, or increase the festive mood (by sending out celebratory New Year’s or birthday etc gifs). Users can download new and preferred sticker packages through the app’s sticker section.

One sticker shows Xiaomei with a festive decoration with 福 () for blessing and prosperity, wishing everyone a happy start to the Chinese Lunar New Year. There are also stickers showing the texts “happy winter,” “hi,” and “thank you.”

Another sticker in the series that has triggered some online responses is one that shows the eagle with a surprised look, wiping its eyes, with the words “wait and see” written above. The Chinese expression used is 拭目以待 shìmù yǐdài, to eagerly wait for something to happen, literally meaning to wipe one’s eyes and wait.

This same expression was often used by the Chinese Foreign Ministry spokesperson Zhao Lijian (赵立坚) during press conferences, and he also used it in 2022 when responding to questions related to Nancy Pelosi’s controversial visit to Taiwan and how the Chinese military would respond (e.g. he first used “wait and see” in the context of waiting to see if Pelosi would actually dare to go to Taiwan or not). But Zhao also used “please wait and see” (请大家拭目以待) when foreign reporters asked him how China would respond to the announced U.S. boycott of the Winter Olympics in 2021.

The Little Mei emoji triggered the most responses as some netizens felt it was meant as a sneer to the Chinese Foreign Ministry.

One of Little Mei’s quotes is also “remain calm” (保持冷静 bǎochí lěngjìng), which was – perhaps coincidentally – also often used by Zhao in the context of the war in Ukraine and to refer to other international conflicts or tensions (“all parties should remain calm”). The animated sticker also has olive branches growing behind the eagle.

It recently became known that Zhao, who became known as the ‘Wolf Warrior’ diplomat, was removed as the Foreign Ministry spokesperson and was moved to the Department of Boundary and Ocean Affairs.

Especially in the context of Zhao leaving his post, some wondered why the U.S. Embassy would use phrases related to his press conferences for their new emoticons.

Although some people suggested the WeChat stickers were not launched in China with good intentions, others appreciated the humorous visuals and felt it was funny. Some also joked that America was infiltrating Chinese social media with its cultural export (“文化输出”), and others wondered if they could not also introduce some other stickers with more Chinese Foreign Ministry popular phrases on them.

A hashtag related to the topic made its rounds on Weibo on Tuesday (#美驻华大使馆上线鹰小美表情包#), but the topic suddenly was taken offline on Tuesday evening local time, along with some of the media reports about the remarkable WeChat series.

The WeChat stickers are still available for downloading by scanning the QR code below through WeChat.

By Manya Koetse , with contributions by Miranda Barnes

 

Get the story behind the hashtag. Subscribe to What’s on Weibo here to receive our newsletter and get access to our latest articles:

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2023 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading

China Arts & Entertainment

Chinese Social Media Reactions to The New York Times Bad Review of ‘Wandering Earth 2’

A New York Times bad review of ‘Wandering Earth II’ has triggered online discussions: “China’s gonna save the world, the US can’t stand it.”

Avatar

Published

on

This Chinese Spring Festival, it’s all about going to the movies. After sluggish years for China’s movie market during the pandemic, Chinese cinemas welcomed millions of visitors back to the theaters during the weeklong Spring Festival holiday.

Much-anticipated new movies attracted Chinese moviegoers this festive season, including Full River Red by Zhang Yimou, the suspenseful Hidden Blade, or the animated Deep Sea by Tian Xiaopeng.

But the undisputed Spring Festival box office champion of 2023 is Frant Gwo’s Wandering Earth II (流浪地球II), the sequel to China’s all-time highest-grossing sci-fi epic Wandering Earth (2019), which also became the fifth highest-grossing non-English film of all time.

The narrative of the follow-up movie Wandering Earth II actually takes place before the events of the first film and focuses on the efforts by the United Earth Government (UEG) to propel the Earth out of the solar system to avoid planetary disaster. This so-called Moving Mountain Project – which later becomes the Wandering Earth Project – is not just met with protest (the majority of Americans don’t believe in it), it also bans the Digital Life Project, which supports the idea that the future of humanity can be saved by preserving human consciousness on computers (backed by an American majority). The film is all about hope and resilience, human destiny, and geopolitics at a time of apocalyptic chaos.

Outside of China, the sequel was also released in, among others, North American, Australian, and UK cinemas.

Although the film, featuring movie stars Wu Jing and Andy Lau, received an 8.2 on the Chinese rating & review platform Douban, a 9.4 on movie ticketing app Maoyan, dozens of positive reviews on Bilibili, and was overall very well-received among Chinese viewers, a bad review by The New York Times triggered discussions on Chinese social media this weekend.

Chinese media outlet The Observer (观察者网) initiated a Weibo hashtag about “The New York Times‘s completely sour review of Wandering Earth II” (#纽约时报酸味拉满差评流浪地球2#, 6.2 million views at time of writing).

The New York Times review of Wandering Earth II, titled “The Wandering Earth II Review: It Wanders Too Far,” was written by Brandon Yu and published in print on January 27, 2023.

Yu does not have a lot of good things to say about China’s latest blockbuster. Although he calls the 2019 The Wandering Earth “entertaining enough,” he writes that the sequel is a movie that is “audaciously messy” and has lost “all of the glee” its predecessor had:

“(..) the movie instead offers nearly three hours of convoluted storylines, undercooked themes and a tangle of confused, glaringly state-approved political subtext.”

The topic was discussed on Chinese social media using various hashtags, including “The New York Times Gave Wandering Earth II a 3″ (#纽约时报给流浪地球打30分#, #纽约时报给流浪地球2打30分#).

Instead of triggering anger, the bad review actually instilled a sense of pride among many Chinese, who argued that the review showed the impact the movie has made. Some commenters pointed out that the movie is a new milestone in Chinese cinema, not just threatening America’s domination of the movie industry but also setting a narrative in which China leads the way.

“We’re gonna save the world, and America just can’t stand it,” one commenter replied.

That same view was also reiterated by other bloggers. The author and history blogger Zhang Yi’an (@张忆安-龙战于野) argued that The New York Times review was not necessarily bad; it actually shows that Americans feel threatened by the idea of China’s important role in a new international world order, and by the fact that China actually will have the capacity to lead the way when it comes to, for example, space technology innovation, robotics, and artificial intelligence.

Zhang argues that if a similar movie had been made by India as a Bollywood blockbuster – including exploding suns and wandering earths – The New York Times would have been more forgiving and might have even called it cute or silly.

But because this is China, the film’s success and its narrative plays into existing fears over China’s rise, and it clashes with American values about what the international community should look like.

Zhang writes: “The China in the movie doesn’t boast itself as the savior of the world, but in reality, China really is capable of saving the world. The United States is no longer able to do so (电影里的中国没有把自己吹嘘成救世主,现实中的中国真的有能力做救世主。而美国却已经不能了).”

One popular Film & TV account (@影视综艺君) also summarized the general online reaction to the bad review in the American newspaper: “Whenever the enemy gets scared, it must mean we’re doing it right. Our cultural export has succeeded.” That post received over 120,000 likes.

On Zhihu.com, some commenters also attached little value to the review and showed how the overseas reviews of Wandering Earth II widely varied in their verdict.

Meanwhile, a state media-initiated hashtag on Weibo claimed on January 28 that Wandering Earth II has actually “captured the hearts of many overseas audiences” (#流浪地球2海外上映获好评#), and that the film’s “imaginative” and “wonderful” visuals combined with its strong storyline were being praised by moviegoers outside of China.

On IMDB, the movie has received 5.9/10; it has gotten a 70% Rotten Tomatoes score. The Guardian gave it 2/5. Meanwhile, on Weibo, one reviewer after the other gives the film 5/5 stars.

Weibo blogger Lang Yanzhi (@郎言志) writes: “Recently, we’ve seen a lot of attacks and slander directed at the China-made science fiction movie Wandering Earth 2, especially coming from Western media and pro-Western forces, because the film’s “Chinese salvation” narrative made them uncomfortable. This was already the case when the first film in the series was released. It is very clear that Wandering Earth is not just a movie: it is a symbol of great influence.”

By Manya Koetse , with contributions by Zilan Qian

 

Get the story behind the hashtag. Subscribe to What’s on Weibo here to receive our newsletter and get access to our latest articles:

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2022 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading

Popular Reads