SubscribeLog in
Connect with us

China Arts & Entertainment

Overview of China’s 2016 Top TV Dramas

These are the 10 most popular TV dramas in mainland China in 2016.

Manya Koetse

Published

on

The titles of Chinese TV dramas consistently pop up in the daily top trending lists of Sina Weibo. After featuring an overview of the most-watched Chinese TV dramas in 2015, What’s on Weibo has now compiled a list of 10 popular TV dramas in mainland China in 2016. These are the most-watched and most-discussed dramas according to Weibo and Baidu charts of March 2016.

baidurankswhatsonweibo

Update: Also Read Our Top 10 of China’s 2017 Top TV Dramas Now!

(Note: Depending on where you live, the websites where these series are listed might have geo restrictions. You can circumvent this with a VPN to change your IP geo-location. We recommend NordVPN for this, as it is known for its fast streaming of online video content online.)

 

#1 Descendents of the Sun (太阳的后裔/태양의 후예)

top10dramanumber1
War & Romance Drama / 2016 South Korea
Aired since February 24 2016 / KBS2 / 16 episodes
Directed by Li Yingfu / Lee Eung-Bok (李应福)

The number one of this list is the only drama out of these ten that was not produced in mainland China; it was made in South Korea, and it is a huge success both in Korea as in the PRC.

‘Descendents of the Sun’ tells the story of the unlikely romance between special forces captain Shi-Jin (Song Joong-Ki) and surgeon Mo-Yeon (Song Hye-Kyo). After their initial love-at-first-sight encounter, Shi-Jin and Mo-Yeon soon discover they have very different outlooks on life.

While out on a military mission, Shi-Jin has to fight and hurt people in order to protect his people, whereas Mo-Yeon does all she can to keep people alive – no matter what ethnicity, religion or culture they have. But despite their strong differences, Shi-Jin and Mo-Yeon cannot let go of each other.

A large part of this drama was filmed in Greece. The series can be viewed on Viki.

 

#2 The Imperial Doctress (明代女医师)

whatsonweiboming
Costume Drama / 2016 Mainland China
Aired since February 16 2016 / Online Drama / 50 episodes
Directed by Li Guoli (李国立), Zheng Weiwen (郑伟文) & Lu Zeliang (卢泽良)

‘The Imperial Doctress’, also known as ‘Ming Medicine Woman’, brings the most famous female doctor of the Ming Dynasty to the TV screen. Tan Yunxian (谈允贤) lived in the Ming Dynasty from 1461-1554, and was a female physician in a time when Confucian ethics played a crucial role in everyday life and women had a low status in society.

The costume drama tells the story of the Tans, a family that has the doctor profession in its bloodline – even its past ancestors were imperial doctors. But when the family is set up by a grudgeful enemy, the royal court no longer allows them to practice medicine. Young daughter Tan Yunxian, played by Liu Shi Shi (刘诗诗, a.k.a. Cecelia Liu) secretly learns the art of medicine from her grandmother and helps to cure plagues and illnesses among the common people. The drama follows her as she grows up and struggles with her pursuit to become the doctor she wants to be. Emperor Zhu Qi Zhen (actor Wallace Huo) comes to play an important role in fulfilling her destiny (Viki 2016).

 

#3 Legend of the Qing Qiu Fox (青丘狐传说)

foxspirit
Costume & Fantasy Drama / 2016 Mainland China
Aired Since February 8, 2016 / Hunan TV / 40 episodes
Directed by Lin Yufen (林玉芬), Gao Linbao (高林豹) and Xu Huikang (徐惠康)

‘The Legend of the Qing Qiu Fox’ aka ‘The Legend of the Nine Tails Fox’ is a drama that consists of different supernatural stories and folktales about fox spirits and ghosts, based on work by Pu Songling.

Pu Songling was a Qing dynasty writer. His most famous work is the classical Chinese Liaozhai Zhiyi (Strange Tales from a Make-do Studio), a collection of stories about ghosts, spirits, and other extraordinary phenomena.

The drama can be watched through Viki.

 

#4 Far Away Love (远得要命的爱情)

yuande
Urban & Family Drama / 2016 Mainland China
First aired March 1 / 36 episodes
Directed by Niu Le (牛乐) and Zhu Shimao (朱时茂)

‘Far Away Love’ tells the story of the romance between Shen An (沈岸, played by Korean actor Park Haejin) and Meng Chuxia (孟初夏, played by Li Fei’er).

Meng Chuxia is a kind-hearted and optimistic single 28-year-old ‘shengnu’ (‘leftover woman’) who takes care of the son of her long lost sister. Shen An is a businessman who has returned to China from overseas to start a new company. When Shen An and Meng Chuxia meet, they are both not expecting to find love. Shen An is engaged to be married and Meng Chuxia is struggling to raise her teenage nephew. But despite their life situations, different (hidden) pasts and prejudices, you can probably guess what happens..

AsiaStarz writes that this drama was already produced in 2013, but was only aired now due to the strict Chinese TV censorship policies.

This drama is popular in both China and Korea because of the lead played by Park Haejin, who is very popular in South Korea and mainland China. The actor also stars in the Korean television series “Cheese in the Trap,” which is also extremely popular in China. The series were sold to Chinese video platforms Youku and Tudou for $125,000 per episode – the highest price ever paid for a Korean cable drama according to the Korea Herald.

 

#5 Because of Love (因为爱情有幸福)

yinweiaiqing
Love & Family Drama / 2016 Mainland China
First aired February 24 / Hunan TV (湖南卫视) / 70 episodes
Directed by Liu Junjie (刘俊杰)

‘Because of Love’, also known as ‘The Love of Happiness’, revolves around Lu Xiaonan (by Tang Yixin aka Tina Tang), an independent and strong woman who has just married to Kevin (William Chan), who has returned to China from America. As the newlyweds form a new family, Kevin gets reconnected to his roots as he finds the family he lost when he was young. But the reconnection with his family does not bring the anticipated happiness as memories from the past resurface, making Xiaonan and Kevin having to face difficulties in their young marriage.

The first episode can be viewed here.

 

#6 The Three Heroes and Five Gallants (五鼠闹东京)

threeheroes
Costume Drama / 2016 Mainland China
First aired February 17, 2016 / Anhui TV / 42 episodes
Directed by Wu Jiatai (吴家骀)

Based on the work by the 19th century Chinese writer Shi Yukun, this drama tells the 11th century story of the loyal knights who supported the legendary judge Bao Zheng in his fight against crime and corruption.

The first episode can be viewed here.

 

#7 The Legend of Mi Yue (芈月传)

miyue2

Costume and Historical Drama / 2015 Mainland China
First aired November 30, 2015 / Dongfang & Beijing TV / 81 episodes
Directed by Zheng Xiaolong (郑晓龙)

‘The Legend of Mi Yue’ tells the story of the first influential stateswoman of China, who lived over 2000 years ago. Just like the ‘Imperial Doctress‘, this drama also tells about the trials and tribulations of a strong female figure from China’s history.

Mi Yue, daughter of King Wei of Chu, was the first stateswoman in the history of China. The drama details her turbulent life, as Mi Yue becomes a concubine, gets separated her from first love Huang Xie, is banished, and eventually rises to power as the first Empress Dowager in China’s history (wiki). For more about Mi Yue, also read this article from the Women of China website.

The role of Mi Yue is played by renowned actress Sun Li (孙俪), who has previously won awards for best actress of China.

 

#8 The Lover’s Lies (爱人的谎言)

airende
Love & Family Drama / 2016 Mainland China
First aired February 24, 2016 / LETV / 50 episodes
Directed by Yu Zhonghe (余中和) and Lin Hongjie (林宏杰)

When Tong Sijie (童四季) becomes an orphan at an early age, she struggles and has to work different jobs to take care of her siblings. Then she meets the rich Yiyi – a love that seems to written in the stars. Just when Sijie and Yiyi decide they want to stay together forever, Yiyi’s dominant mother interferes in their relationship, spreading lies that drift the two lovers apart.

Check out the opening tune and the first episode here.

 

#9 Nirvana in Fire (琅琊榜)

nirvanainfire
Costume & Historical Drama / 2015 Mainland China
First aired September 19th, 2015 / Beijing TV / 54 episodes
Directed by Kong Sheng (孔笙) and Li Xue (李雪)

Nirvana in Fire‘ takes place in fourth century China, during the war between the feudal Northern Wei and Southern Liang dynasties. The story revolves around Lin Shu, the 19-year-old only child of General Lin Xie who is fighting in this war and does all he can to seek justice for him and his family. The series is based on the work by author Hai Yan.

The drama has won several awards.

 

#10 Addiction (上瘾)

上瘾
Gay Love Drama / 2016 Mainland China
First aired January 29th, 2016 / Beijing TV / 15 episodes
Directed by Ding Wei (丁伟)

This popular drama, that is also known under the English name of ‘Addicted’ or ‘Heroin’, is about the special bond that evolves between two young men Bai Luoyin (Xu Wei Zhou) and Gu Hai (Johnny Huang Jingyu). Bai, who lives with his father and grandmother, gets connected to Gu Hai when Bai’s mother remarries to Gu Hai’s father. Gu Hai harbors a deep grudge towards his father since his mother’s death, and the two men, both dealing with their family situations and personal conflicts, start to develop feelings for each other.

The show became big news in late February when media reported that the drama was taken offline by Chinese censors for showing “abnormal sexual relationships and behaviours”.

Although the drama was taken offline, it is still in the best-watched ranks.

– By Manya Koetse

©2016 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Manya is the founder and editor-in-chief of What's on Weibo, offering independent analysis of social trends, online media, and digital culture in China for over a decade. Subscribe to gain access to content, including the Weibo Watch newsletter, which provides deeper insights into the China trends that matter. More about Manya at manyakoetse.com or follow on X.

Continue Reading
3 Comments

3 Comments

  1. wendy mashabela

    June 23, 2016 at 7:13 pm

    I really like this Chinese movies , on channel 447 cctv4 .But what really hurts me is that these actors and actress speaks their language I really can’t hear them. if atleast they can explain or write in english on the screen please,,i really love this movies please help.And I’m from SA

    • Isy

      October 17, 2016 at 12:42 pm

      There’s a lot of websites where you can watch Asian drama’s with subtitles. Personally, I use a website called KissAsian. Hope I was of help!

  2. Marcia Curtain

    June 16, 2019 at 5:16 am

    Would like to know more about a TV series I started to watch on China recently I think it’s called Mai Xiang
    It as showing on CCTV I think
    Thank you

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Chinese Movies

Why Chinese Hit Movie “Her Story” is ‘Good Stuff’: Stirring Controversy and Celebrating Female Perspectives

China’s end-of-year movie hit, Her Story, is sparking debates and highlighting the rising influence of Chinese female directors.

Wendy Huang

Published

on

The Chinese comedy-drama Her Story (好东西, literally “Good Stuff”), directed by Shao Yihui (邵艺辉), has been gaining attention and sparking discussions on Weibo since its late November release in mainland China.

The film features an all-star cast including Song Jia (宋佳), Zhong Chuxi (钟楚曦), Zeng Mumei (曾慕梅), Zhao Youting (赵又廷), and Zhang Yu (章宇). It tells a quirky yet heartfelt story about two women: Wang Tiemei (王铁梅), a self-reliant single mom juggling life and work, and Xiao Ye (小叶), a free-spirited young woman navigating her chaotic relationships.

Their friendship begins when Xiao Ye starts babysitting Tiemei’s nine-year-old daughter, Wang Moli (王茉莉). Xiao Ye introduces her drummer friend, Xiao Ma (小马), to teach Moli how to play the drums, but Xiao Ma’s presence stirs jealousy in Tiemei’s unemployed ex-husband, who schemes to regain his place in the family. Blending humor with poignant insights, the film explores themes of imperfect love, friendship, and the messy process of rebuilding lives.

(“Her Story” poster and the director Shao Yihui)

The film also addresses a range of hot societal issues through dialogues woven into everyday interactions, touching on topics like menstruation stigma, sexual consent, feminism, and how family dynamics can impact personal development.

In just eight days, Her Story surpassed 300 million RMB ($41 million) at the Chinese box office (#好东西票房破3亿#). Two days later, on December 2, it exceeded 400 million RMB (#好东西票房破4亿#), and on December 7 news came out that it had surpassed the 500 million RMB ($68.7 million) mark at the box office.

The film also achieved an impressive 9.1/10 rating on Douban, a Chinese platform similar to IMDb, making it the highest-rated domestic film on Douban in 2024.

(“Her Story” on Douban)

Notably, 65.4% of voters awarded it five stars, while only 0.5% gave it one star.

 
Conflicting Views: From Feminist Film to Chick Flick
 

Despite its huge success, it is almost unavoidable for a movie this big to come without controversy. The film sparked debate on Hupu (虎扑), a platform focused on sports and men’s lifestyle, where it received a lower score of 5/10. While 33.1% of users gave it five stars, 58.4% rated it one star, reflecting divided opinions.

(“Her Story” on Hupu)

Much of the criticism comes from male viewers who feel the film undermines men by portraying them in non-traditional ways and omitting proper names for male characters, such as referring to the ex-husband only as “the ex-husband” (前夫). On the other hand, many female viewers resonate with the film’s female-centered perspective, with one scene blending household sounds and Xiao Ye’s recordings praised as a standout cinematic moment of 2024.

Interestingly, not all women appreciated the film either. A Weibo user, identified as a female scriptwriter for two Chinese TV dramas, emphasized that most of the producers of the film are male. She accused the director of hypocrisy, claiming Shao accepts money and resources from privileged men to create films that encourage female audiences to look down on average men.

She wrote, “I hope that everyone who believes in the ‘ghg’ [girl help girl] myth and supports female idols will also congratulate the male producers who will earn a lot of money from the film.”

Zhou Liming (周黎明), one of China’s most influential film critics, noted two extreme perspectives in film reviews. Some critics label the film as a “boxer film” (拳师电影) or an “extreme feminist film.”

However, the film itself suggests otherwise, as reflected in Moli’s line, “I don’t want to box,” when her father tries to convince her to take up boxing. Some audiences interpreted the line as rejecting extreme feminist messages.

In China, the term “boxer” (拳师) is used to critique certain feminists. The second character in the word for feminists (“权” [quán] in 女权主义者) is pronounced the same as the first character in “boxer” (“拳” [quán] in 拳师). This term often mocks behaviors seen as overly aggressive or lacking nuance in feminist discourse, such as avoiding dialogue or oversimplifying social issues.

Some also dismissed the film as a “chick flick,” a casual term for romantic comedies, which Zhou argued unfairly minimizes its significance. He likened the film to Woody Allen’s Annie Hall, suggesting that, much like Allen’s work, Her Story transcends gender differences and reflects the cultural zeitgeist of its time.

Despite the controversy, the film has been praised by notable figures like actor Zhang Ruoyun (张若昀), who called it “super good, super awesome, and super cute” (“超级好、超级牛、超级可爱的东西”). Zhang described the movie as tackling absurd yet realistic issues from a female perspective with humor and depth.

 
The Increasing Influence of Female Directors in China
 

At the end of Her Story, Tiemei’s daughter, Moli, nervously prepares for her first drum performance. Despite her hesitation, she gathers her courage and steps on stage. This moment reminded some viewers of a similar scene in another female-directed film this year, YOLO (麻辣滚烫), where the protagonist gears up for a boxing match.

YOLO is a 2024 comedy-drama directed by Jia Ling (贾玲), starring Jia Ling and Lei Jiayin (雷佳音). A comedic adaptation of the Japanese film 100 Yen Love (2014), it tells the story of Du Leying (杜乐莹), a woman facing personal struggles who turns to boxing after meeting coach Hao Kun (昊坤). Through her journey, she finds a new direction in life after their breakup. Grossing USD 496 million worldwide, YOLO became the highest-grossing Chinese film of 2024.

These parallels between Her Story and YOLO highlight a broader trend: the growing prominence of female directors in Chinese cinema. Beyond the discussions of plot and central themes, Her Story reflects the increasing success and influence of women filmmakers in the industry.

In 2024, female directors have made a notable impact on Chinese cinema, with their films achieving both critical acclaim and box office success. Their works also spark conversations about the need for more diverse perspectives in the industry.

(“The Last Frenzy” poster and the director Wu Rina)

The Last Frenzy (末路狂花钱), directed by Wu Rina (乌日娜), premiered on May 1. This comedy follows Jia Youwei (贾有为), a man diagnosed with a terminal illness, who decides to sell his assets and live fully with his friends. Despite mixed reviews and a Douban score of 5.9, the film grossed over 700 million RMB ($96 million) by May 31, becoming a major box office hit.

(“Stand By Me” poster and the director Yin Ruoxin)

Stand By Me (野孩子, literally “Wild Kids”), directed by Yin Ruoxin (殷若昕), premiered on September 13. Starring Wang Junkai (王俊凯), it tells the story of two neglected children, Ma Liang (马亮) and Xuan Xuan (轩轩), who form a makeshift family while facing life’s challenges. With a Douban rating of 6.7, the film grossed 241 million RMB by October 9.

(“Like A Rolling Stone” poster and the director Yin Lichuan)

Like A Rolling Stone (出走的决心, literally “The Determination to Leave”), directed by Yin Lichuan (尹丽川), premiered the same week as Stand By Me. Inspired by Su Min (苏敏), a 50-year-old woman who embarked on a solo road trip, the film explores themes of self-discovery and the struggles of neglected women. Featuring Yong Mei (咏梅), the film earned praise for its authenticity, achieving a Douban score of 8.8 and grossing over 123 million RMB.

To the Wonder (我的阿勒泰, literally “My Altay”), a film-like TV drama directed by Teng Congcong (滕丛丛), adapts Li Juan’s (李娟) memoir. Starring Ma Yili (马伊琍), it tells the story of Li Wenxiu (李文秀), a young woman finding her place in her hometown of Altay after setbacks in the big city. Known for its poetic storytelling and portrayal of ethnic harmony, the series has a Douban score of 8.9 from over 300,000 ratings, ranking among the top dramas of 2024.

 
“An Era Where Women Are Being Seen”
 

The growing influence of female directors has sparked discussions about how women’s perspectives are challenging traditional storytelling.

Some Weibo users compared a scene from Her Story, where Tiemei scolds a man for urinating roadside, to a similar moments in YOLO. In YOLO, Hao Kun’s attempt to urinate roadside is humorously interrupted by car headlights. Such scenes highlight how female directors reinterpret everyday behaviors, inviting audiences to question societal norms.

Her Story has already been released in several countries, including the United States, Australia, Germany, and the United Kingdom, with more international releases to follow.

The success of Her Story, the conversations it inspires, and its contribution to highlighting female perspectives in film reflect the evolving dynamics of contemporary cinema and the strengthening of female voices in traditionally male-dominated industries.

On Weibo, many view this as a positive development. One commenter wrote:

Her Story [好东西/”Good Stuff”] is truly ‘good stuff.’ (..) At the start of this year, I watched YOLO, and at the end of this year, I watched Her Story. Suddenly, I feel very grateful to live in this era—the era where women are gradually being ‘seen.’ Both films hold very special meaning for me. It feels like everything has come together perfectly. I hope to see more outstanding works from female directors in the future, and I look forward to an era where there’s no gender opposition, only mutual equality.”

By Wendy Huang

Edited for clarity by Manya Koetse

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. Please note that your comment below will need to be manually approved if you’re a first-time poster here.

©2024 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com

Continue Reading

China Arts & Entertainment

Chiung Yao’s Suicide Farewell Letter: An English Translation

Manya Koetse

Published

on

Chinese netizens mourned the passing of Taiwanese writer Chiung Yao (琼瑶) this week. Chiung Yao, one of China’s most beloved romance novelists, passed away at the age of 86.

Among her many works, Chiung Yao is cherished by many netizens in mainland China as part of their collective memories from the 1980s and 1990s. Some of the most iconic Chinese dramas, such as My Fair Princess (also: Return of the Pearl Princess, 還珠格格), were written by Chiung Yao.

On December 4, she was found on her sofa at home, leaving behind a suicide note. The cause of death was determined to be asphyxiation due to carbon monoxide poisoning.

In her farewell letter to loved ones and fans, she wrote the following:

To all my dear friends:

Do not cry, do not grieve, and do not feel sad for me. I have already fluttered away [翩然 piānrán] effortlessly.

I love the word “翩然” [piānrán]. It represents flying in the air independently, easily, and freely. Elegantly and gracefully, I have shed the body that gradually caused me pain and have ‘fluttered away,’ transforming into snowflakes flying into the sky.

This was my wish. “Death” is a journey everyone must take—it is the final significant event in life. I did not want to leave it to fate, nor did I want to wither away slowly. I wanted to have the final say in this final event.

God has not designed the process of life particularly well. When a person grows old, they have to go through a very painful period of ‘becoming weak, degeneration, illness, hospitalization, treatment, and fatal illness.’ This period, may it be long or short, is a tremendous torment for those who are destined to grow old and die! Worst of all, some may become bedridden, dependent on tubes for survival. I have witnessed such tragedies, and I do not want that kind of “death.”

I am a “spark,” and I have already burned as brightly as I could. Now, before the flame finally dims, I have chosen this way to make a light departure. I have recorded everything I wish to say in my video “When Snowflakes Fall Down” (当雪花飘落). I hope my friends can watch it a few times to grasp everything I wanted to express.

Friends, do not mourn my death but smile for me! The beauty of life lies in the ability to love, hate, laugh, cry, sing, speak, run, move, be together until death parts us, live freely, despise evil with a passion, and live life boldly. I have experienced all these things in my lifetime! I truly ‘lived’ and did not waste this life.

What I find hardest to let go of are my family and all of you. “Love” is what is tightly bound to my heart, and I am reluctant to part with you. To allow my soul (if humans even have souls) to also ‘flutter away,’ please laugh for me, sing loudly for me, and dance in the breeze for me! My spirit in the heavens will dance together with you!

Farewell, my dearest ones! I am grateful for this life, where I had the chance to meet and know you all.

Take note of the way I died: I was at the final station of my life! For those of you who are still young, never give up on life lightly. Momentary setbacks or blows may be the “training” for a beautiful life. I hope you will be able to endure those, as I did, and live to 86, 87.. years old. When your physical strength fades, then decide how to face death. By then, perhaps they will have found more humane ways to help the elderly “leave joyfully.”

Dear friends, be brave, be the greatest version of yourself. Do not waste your journey through this world! Though this world is not perfect, it is filled with unexpected joys, sorrows, and laughter. Don’t miss out on all the wonders out there for you.

There are a thousand more things to say, but in the end, I wish everyone health, happiness, and a life of freedom and joy.

This translation was previsously published on my X channel here.

By Manya Koetse
(follow on X, LinkedIn, or Instagram)

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2024 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Follow What’s on Weibo on

Continue Reading

Subscribe

What’s on Weibo is run by Manya Koetse (@manyapan), offering independent analysis of social trends in China for over a decade. Subscribe to gain access to all content and get the Weibo Watch newsletter.

Manya Koetse's Profile Picture

Get in touch

Would you like to become a contributor, or do you have any tips or suggestions? Get in touch here!

Popular Reads