China Local News
Police Notification: Fatal Stabbing in Kunshan Road-Rage Incident Ruled Self-Defense
The Kunshan road-rage incident is the biggest topic on Chinese social media this week. Police now state that the cyclist who killed his attacker is acquitted, ruling the controversial stabbing as ‘self-defense.’
According to a police statement released on Saturday afternoon, September 1st, the bike rider who fatally stabbed the BMW driver who attacked him has handled out of self-defense. (We reported about this case earlier this week here).
The statement was published on the official Weibo account of the Kunshan police (@昆山公安), and received over 77,000 shares within an hour.
On Weibo, netizens are happy about the news; the majority of people sided with the cyclist, a 41-year-old hotel worker by the name of Yu Haiming (于海明). Some people even organized crowd-funding campaigns to help pay for his legal costs, and the past week has seen a flood of memes about the incident in support of the cyclist.
Bizarre Road-Rage Incident
The incident occurred on the night of August 27, when a BMW vehicle in Kunshan, Jiangsu, turned into a bike line, colliding with the cyclist who refused to give way. Two men then stepped out of their BMW vehicle to confront the cyclist, with one man going back to his vehicle, suddenly pulling out a long knife.
Surveillance videos [YouTube link] capture the moment, which show how the muscular and tattooed BMW driver attacks Yu with the big knife – but then suddenly loses grip and drops the knife on the ground.
Bike driver (white shirt) is attacked by the BMW driver with a knife.
That is the pivotal moment when Yu quickly grabs the knife and starts attacking the BMW driver. Various videos show how the bike driver runs after the man, hitting and stabbing him with the knife at least five or six times – eventually killing him.
The bike driver hits the BMW driver with the knife for the fifth time.
The BMW driver turned out to be the somewhat notorious Liu Hailong (刘海龙) aka ‘Brother Long’ (龙哥) a 36-year-old ex-convict who previously spent years in prison for robbery, theft, and another knifing incident.
Liu Hailong aka ‘Brother Long’
He had been drinking the night of the incident.
“Brother Long Terminator”
The topic was a trending topic on Chinese social media all week, which a main question being: To what degree is self-defence legitimate?
One of the cartoons that has been published on this incident past week.
Some lawyers quoted in various news articles (read our report here) alleged that Yu might be held responsible for intentional injury and death, since the video footage showed that Liu tried to get away once Yu came after him with the knife – making the stabbing incident one of attack instead of defense.
The fact that Yu stabbed his attacker many times (the video shows at least six instances) was also considered to go beyond self-defense, making it possible for him to face up to ten years in prison.
But as more information about the case emerged, most netizens concluded that ex-con ‘Brother Long’ had deserved his own death.
The 41-year-old Yu, who is known as a hard-working man with no criminal records, was even called the “Brother Long Terminator” by some, who compared the incident to a video game in which the main character defeats his enemy with his own knives.
Detailed Report Rules Legitimate Self-Defense
According to the police statement that was issued today, in the first moments of the violent stabbing, cyclist Yu was stabbed in the neck, waist, and leg by Liu. Once Yu succeeded in grabbing the machete, he stabbed Liu Hailong in the abdomen, buttocks, right chest, left shoulder, and left elbow.
The moment Yu has grabbed the knife and attacks Liu, stabbing him five times in seven seconds.
The BMW driver then flees the scene and falls into a grass field some 30 meters away from the car. (This image on YouTube shows Liu in the grass with severe injuries- viewer discretion is advised). Meanwhile, Yu has stopped his pursuit and turns to the BMW vehicle to take out Liu’s mobile phone, out of fear that Liu or others might call other people for reinforcement in the attack.
When police arrived at the scene, Yu immediately handed them over the mobile phone and the weapon, which has since been identified as a sharp-edged double-sided blade with a total length of 59 cm.
Liu Hailong was soon taken to the hospital but died that same night. Yu did not sustain any life-threatening injuries.
Forensic researchers have now found that in the first seven seconds in which Yu stabbed Liu with the knife he grabbed from the ground, he stabbed him a total of five times, of which the first stab might have been the most lethal one; stabbing him in the left abdomen, causing the large abdominal vein to rupture. The fact that the first strike allegedly was the lethal one might have also helped in the self-defense ruling.
“The behavior of Yu Haiming is [ruled as] legitimate defense and he does not bear criminal responsibility,” the police notifiation states, in accordance with Article 20 of the Criminal Law of the People’s Republic of China that defines self-defense.
The statement also says that Yu’s personal safety was “seriously endangered” when Liu Hailong first attacked him with his bare hands, and then continued to hit him with a knife. It suggests that throughout the incident, Yu was constantly in danger – even when he had the knife – thereby denying any claims that Yu’s actions were excessive and illegal.
The police report further reveals that BMW driver Liu was found to have a blood-alcohol level of 87mg/100ml (0.087).
The night of the incident, there were three other passengers in the BMW car. One of them, the male passenger who can be seen first getting out of the car in the video, gets a ten-day prison sentence for his involvement in the incident. The two other passengers, both female, have been acquitted.
Besides being happy about the ruling, many netizens also praise the Kunshan police for their work. “I’ve never seen such a detailed police report, thumbs up for Kunshan police!”, some commenters write.
image via 野望文存-财经
“It’s a good thing we have surveillance cameras nowadays,” another person says: “Ten years ago, he might have been held responsible.”
Others write: “Wonderful news, justice has prevailed! This restores some faith among the common people.”
By Manya Koetse and Miranda Barnes
Follow @whatsonweibo
Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us.
©2018 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.
China Local News
Online Anger over Inappropriate Toast by Dutch Watch Brand Executive at Chinese Dinner Party
This is how NOT to do a toast in Dutch!
The Amsterdam-based watch & jewelry brand Rosefield has recently come under fire within the Chinese community in the Netherlands after a video went viral showing Rosefield’s CEO and its Head of Sourcing proposing an unusual toast at a Chinese dinner party.
The video, that was viewed over 173,000 times on Dutch site Dumpert.nl, shows a woman in a white blouse bringing out a toast, saying:
“In Dutch, we say ‘ganbei’ or ‘cheers’ in this way, and it would be nice if you all can say the same, we say: ‘dikke lul.‘”
The people at the table then proceed to toast saying “Dikke lul” – which is, in fact, is not the Dutch word for ‘cheers’ but for ‘big dick,’ something that the Chinese people at the table are seemingly not aware of.
On WeChat, Chinese-language newspaper Asian News (华侨新天地) reported about the video and identified the Dutch woman and man at the table as the CPO and CEO of Rosefield Watches, a fast-growing luxury brand that is active in various countries.
Asian News describes the incident as a way of “ridiculing Chinese friends,” and writes it has triggered anger online.
Asian News (华侨新天地) is a Chinese language newspaper founded in 1992. It is mainly distributed in the Netherlands, Belgium, and Germany. Its WeChat account has some 120,200 followers, and the post on the ‘cheers’ video was among its most-well read on WeChat this week.
The blog post noted that ever since the ‘dikke lul’ video has gone viral in the Netherlands, it has become one of the first results showing up when searching for the vulgar expression ‘dikke lul’ on Google.
Although it is not clear where the video was filmed and how it ended up on short video site Dumpert, it is rumored in WeChat groups that it was recorded during the Hong Kong Watch and Clock Fair earlier this month, and that the Chinese guests are business relations of the Dutch brand (unconfirmed).
The comment section on the Dumpert site shows that although some Dutch commenters think the video is funny, there are many who find it “vulgar,” “rude,” and “distasteful.”
Although many (overseas) Chinese expressed anger in various WeChat groups – some expressing regret over a Rosefield watch they recently purchased – the Asia News blog does remind readers that we do not know the context of the video, and whether or not there was a certain pretext or common understanding to the joke.
Nevertheless, the blog states, this kind of behavior is not professional and if a company such as Rosefield wants to earn money in China, “it should also respect Chinese culture and people.”
Although there have been ample discussions about the controversial video on Wechat, there are no online discussions about this issue on Weibo at the time of writing.
Over the past year, many foreign brands became a focus for controversy in China.
In November of 2018, Italian fashion house D&G faced consumer outrage and backlash on Chinese social media for a video that was deemed ‘racist’ to China and for insulting remarks about Chinese people allegedly made by designer Stefano Gabbana.
Swiss investment bank UBS sparked controversy in June for a column which mentioned “Chinese pigs.”
Over this summer, various foreign companies apologized to China for listing ‘Hong Kong’ as a separate country or region on its websites and/or t-shirts.
Still curious about how to actually say ‘cheers’ in Dutch? It’s ‘proost’ and this is how you pronounce it correctly.
By Manya Koetse
Follow @whatsonweibo
Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. Please note that your comment below will need to be manually approved if you’re a first-time poster here.
©2019 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com
China Food & Drinks
This Is the BBQ Restaurant Jack Ma Visited in Zhengzhou
Jack Ma’s late-night snack means overnight success for this Zhengzhou skewer place.
Whatever Jack Ma does or says makes headlines in China. The superstar Alibaba founder has especially been a topic of discussion over the past week since his meeting with Tesla’s Elon Musk at the World AI Conference in Shanghai, where the two billionaires had a discussion about the risks and rewards of AI development.
But on social media platform Weibo, Chinese netizens have not just been discussing what Jack Ma has been saying over the past few days – what he has been eating has also become a topic that has attracted thousands of views and comments this week.
A BBQ skewer restaurant in Zhengzhou, Henan Province, gained overnight fame after a visit from the business magnate and his group. The Alibaba delegation visited Zhengzhou for a meeting concerning a strategic partnership between Alibaba and the local government.
Jack Ma visited the barbecue skewer restaurant around one o’clock in the morning, and was photographed and filmed by many people standing around.
Ma visited Dehua Pedestrian Street and Zhengdong New Area before arriving at the Zheng Xiwang restaurant. Ma was with a small group of people and spent a total of 700 yuan (around 100 US dollars).
Grilled skewers are popular all across China, but especially in the Zhengzhou region, which is also nicknamed the “holy land of skewers.”
Image via Dianping.com.
The Zheng Xiwang restaurant visited by Ma was founded in 1991 – although it was just a street stall at the time – and has been thriving ever since.
Besides skewers, Jack Ma allegedly ordered stir-fried Hunan prawns and spicy clams.
As Ma’s visit to Zhengzhou and the restaurant has gone viral, some social media users write that they have also visited the restaurant immediately after, sharing photos and their receipts as proof.
Weibo user Jia Chengjun (@贾成军) from Henan shared photos of people lining up to get a table at the popular restaurant.
According to various reports on Weibo, the restaurant’s owner initially offered Jack Ma the dinner for free, but the billionaire refused and paid anyway. His payment method will not come as a surprise; he paid with Alibaba’s online payment platform Alipay.
“Why would you offer him a free meal anyway?” some netizens wondered: “He surely has more money than you!”
Curious to try the same food as Ma? Zheng Xi Wang is located at the intersection of Fuyuan Street and Yingxie Street in Zhengzhou (福元路与英协路交叉口向西160米路北(银基王朝南门)).
By Manya Koetse
Follow @whatsonweibo
Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. Please note that your comment below will need to be manually approved if you’re a first-time poster here.
©2019 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com
Cybersecurity Experts Warn: Flicking the V-Sign in Photos Could Give Away Your Fingerprint Data
Online Anger over Inappropriate Toast by Dutch Watch Brand Executive at Chinese Dinner Party
Famous Chinese Nursery Song “One Penny” Inflates to “One Yuan”
Controversy over Scene in Anti-Japanese War Drama Featuring Black U.S. Soldier and Chinese Nurse
From Hong Kong Protests to ‘Bright Future’ – The Top 3 Most Popular Posts on Weibo This Week
Backgrounder1 month agoHow the Hong Kong Protests Are Discussed on Chinese Social Media
- China Celebs3 months ago
Faking Street Photography: Why Staged “Street Snaps” Are All the Rage in China
- China Insight3 months ago
Chinese Blogger Addresses Weibo’s “Elephant in the Room”
- China Food & Drinks3 months ago
Coca Cola Chicken Wings Are Here! McDonald’s China Introduces Cola Chicken on Its Menu
