Connect with us

Chinese Apps

Top 10 Apps for Studying Chinese (iOS/Android)

Learning Chinese through smartphone or tablet? Here are 10 recommended apps to study Mandarin.

Manya Koetse

Published

on

One of the easiest ways to start learning Chinese or improve language skills is to use apps. What’s on Weibo has listed 10 recommended apps that are helpful to any learner of Mandarin.

One of the most-asked questions by people who want to learn Mandarin is: where do I start? Do you begin by learning characters, do you start out with tones, or just focus on the pinyin? For more advanced learners, there is another challenge. How do you make sure you do not lose the knowledge you already have and to how to keep on improving your language skills?

Although learners should always work with whatever methods are most effective for them, the most productive way of studying Mandarin is to study its different components at the same time. Studying new words on paper without learning their tones is not recommended, neither is focusing on pinyin without learning the characters. Instead, it’s better to get a grasp on all the different aspects of this rich language.

Some of the 10 apps in this list are Chinese apps meant for a Chinese audience, and not necessarily meant for Chinese language learners – but they are nevertheless excellent learning tools.

Here are some What’s on Weibo favorites for Android, iPhone or iPad, from beginners to advanced levels of Mandarin.

 

1. Pleco Software Dictionary

A confession from the editor: Pleco has been my best friend ever since I started studying Chinese. At the time, I once invested an amount that seemed like a huge sum of money as I was working side jobs as a beginning student to purchase the app’s professional package. I used a hand-me-down Palm handheld (!) at the time, but since then, the Pleco support team has never failed me as I transferred the dictionaries to my first iPhone, my first Samsung, and even my first iPad. The fact that many years had passed since my first investment was never an issue.

Although Pleco’s service is praiseworthy, it is all about the app itself in the end. Pleco calls itself “The #1 Chinese dictionary app for iOS and Android” and it is hard to argue with that. It is suitable for anyone studying Chinese on an elementary, intermediate, or advanced level. What is good about Pleco is that it has a great range of dictionaries and has an easy handwriting recognizer; even if your handwriting in Chinese is not that great, it will still get the character you need.

The major plus for Pleco is that it is much more than a dictionary alone. It has an add-on optical character recognizer that will help you read offline texts, and the “clip reader” function is super handy to copy Chinese texts on smartphone/table – just copy the text and navigate to Pleco to find the text and tap words and characters for their meanings.

Outlier Linguistics has also partnered up with Pleco, adding its excellent Chinese character dictionary to the add-ons. The Essential edition contains all the essential info about each Chinese character, while the Expert Edition is for those who want to dive deep into the history and etymology of Chinese characters.

Another tip: with Pleco, you can train your Chinese vocabulary through flashcards: add any words you do not know to a category (for example: ‘My Chinese Business Vocabulary’, or ‘Dirty Words in Chinese’), and then quiz yourself through Pleco’s ‘test’ function. It will repeat all the words you got wrong until you have a 100% score.

The free version is ok, but for learners who are serious about learning Chinese (especially when you’re dealing with Chinese for your studies) the professional package is recommended and you’ll be able to take it along with you, even when you switch from the ancient Palm to the latest iPhone.

Price: free (elementary),  US $29.99 for basic package (bundles through Android), US $99.99 (professional package) + rich selection of optional add-ons.

Compatibility: iPhone/iPad & Android

Where to get:
iPhone: Pleco Chinese Dictionary – Pleco Inc.
iPad: Pleco Chinese Dictionary – Pleco Inc.
Android: Pleco Chinese Dictionary

 

2. Chinese Class 101 (by Innovative Language)

Whether you are on the road or at home, online or offline, Chinese Class 101 offers Mandarin comprehensive learning courses that you can easily integrate into your everyday life. The lesson-per-lesson audio system makes it easy to listen and practice to bite-sized conversations and fragments (which can all be downloaded) while you’re driving to work or cooking dinner.

The app offers lessons from the absolute beginner’s level to the very advanced level. Every lesson consists of an audio class of ±10 minutes that usually features a conversation, an audio review of vocabulary, a line-by-line display of the conversation (in English, pinyin, simplified & traditional Chinese), and lesson notes. Note: the overviews and transcripts only come with the premium subscription – if you only want to do audio, you’ll be fine with basic, but to get a complete overview of the texts and words you’d have to go for the premium one ($10/month).

Chinese Class 101 also provides the option to have 1-on-1 interaction with a personal teacher through the app, which only comes with the more expensive premium plus subscription.

If you are not learning Chinese through a school or university, this program is a very effective way of learning Mandarin. One of the key things of this course is the way it repeats the things you’ve learned to really make it stick in your head. (Also, their Korean programme is very good if you’re considering to take on an extra language…).

Price: This app works with a subscription system. It is free to try for a week,  US $5/month for the basic package (access to all audio archives), US $10/month for the premium package (includes wordlists and transcripts) and $23/month for the premium plus (includes option for 1-on-1 teaching).

Compatibility: iPhone/iPad & Android and desktop

Where to get:
www.chineseclass101.com

 

3. Pera Pera Pop Up Dictionary

Ok, ok, this is not technically an app – it is a plugin. But it needs to be high up in this list for anyone learning Chinese. Pera Pera is a pop-up dictionary add-on for Chrome or Firefox. It gives the English definition for Chinese texts, making it infinitely easier for those struggling with characters to read Chinese online. Pro’s: easy to install, easy to use, and translations for many modern names or slang words. Downside: if you use Pera Pera too often, you will get lazy and won’t actually learn the characters. Try to only activate this add-on when you really do not know the character.

A major plus of Perapera is that it often gives the translation for relatively new ‘internet slang’ words or typically online words, making it an effective tool for the modern-day learner of Chinese who scrolls through Chinese texts.

If you are looking for a similar feature for your Android smartphone, Pleco (number 1 in this list) has a ‘screen reader’ feature for that.

We’ve been told that in the lastest Firefox version, Pera Pera does not work – in that case we recommend the Zhongwen Popup Dictionary add-on for Firefox.

Price: free

Compatibility: Firefox and Chrome

Where to get:
Chrome Web Store
Firefox Addons

 

4. Yuntu TV (云图直播)

Immersing yourself in the language is the best way to learn Chinese. If you’re not in an environment where you are naturally surrounded by the language on a daily basis, you’ll have to create that environment for yourself. Luckily, there are many live TV & radio apps that stream countless channels for you to enjoy.

Yuntu TV is a Chinese live streaming app where you can see all the CCTV channels and many other Chinese channels such as Zhejiang TV, Hunan TV, or Shenzhen TV.

If you would like to listen to Chinese language through TV dramas, Viki Rakuten has a great selection (free, availability depends on region).

Price: free

Compatibility: Android, iPhone, iPad

Where to get:
iPhone: 云图手机电视NEW-在线高清电视综艺体育直播
iPad: 云图手机电视NEW-高清电视直播视频播放器
Official Site: http://www.yuntutv.net/

 

5. Baobei Ting Ting (宝贝听听)Bedtime Stories

If you think Chinese news programmes are still too difficult, and you prefer to something that is a bit easier to digest, why not practice your Mandarin listening skills by checking out the stories Chinese kids like to listen to? ‘Baby Ting’ or ‘Baobei Ting Ting’ (宝贝听听)is a popular storytelling app by Tencent QQ that has thousands of stories to choose from in different categories; starting from the 0-3 age group, 4-6 age group, 7+ age group, to the national classics, modern fairy tales, etc.

The variety of stories that this app provides makes it a perfect tool for non-native speakers who study Chinese. Those at the intermediate level can start with the stories for the young kids and try to train their way up.

Mind you; like the Yuntu TV app, this is an app that is Chinese and has no English. It is, therefore, better if you already can read some Chinese characters when using this app. This app can be linked to your WeChat account, and offers in-app purchases.

Price: free

Compatibility: Android, iPhone, iPad

Where to get:
iPhone:宝贝听听-睡前儿童故事儿歌大全 – 北京企鹅童话科技有限公司
iPad: 宝贝听听-睡前儿童故事儿歌大全 – 北京企鹅童话科技有限公司 or 宝贝童话 – 北京企鹅童话科技有限公司
Android: 宝贝听听-睡前儿童故事儿歌大全 – 北京企鹅童话科技有限公司 (not on Google play store).

 

6. ChinesePod

Chinesepod is a well-known educational platform providing audiovisual lessons for people learning Chinese – from newbie to advanced level. It promotes an “alternative way of learning Chinese” and focuses on teaching spoken Chinese through video lessons.

All the material on the Chinesepod platforms can be somewhat overwhelming, but don’t worry, you do not actually need to do all the lessons one by one; just pick whatever lessons you find interesting within your level of proficiency and start from there.

Price: Chinesepod has various subscription options. The basic option ($14/month) offers access to the complete lesson library and offers the printable lesson notes, whereas the premium ($29/month) option also offers grammatical explanations, custom vocabulary lists, and the full Android + iOS apps.

Where to get:
chinesepod.com

 

7. Talking Chinese–English–Chinese Phrasebook

Many apps promoting ‘Mandarin phrases’ are often disappointing because of their limited range of topics and phrases. This app by Paiboon and Word in the Hand, however, is worth your time – although it is somewhat pricey. It is suitable for travelers to China who want to be able to communicate their basic needs, as well as for those studying Chinese to grasp basic sentences and practice tones.

The phrasebook offers more than 15,000 words and ready-to-use phrases in over 250 practical categories, from all the basics to situations relating to, for example, legal cases, superstitions, or romance (the ‘swearing’ category is quite amusing, providing different ways to insult someone.) All sentences and words are displayed together with audio, characters, and pinyin.

Price: $14.99

Compatibility: iPhone/iPad

Where to get:
iPad/iPhone: Talking Chinese–English–Chinese Phrasebook

 

8. Feed Me (Mandarin)! by Pencilbot

What?! Are we seriously recommending a purple dragon that eats trains and mice as a Chinese learning language tool? Yes, we are. Because if it works for kids, it works for you. This purple dragon needs to be fed. A very clear voiceover will give you instructions in Chinese on what to feed him. You’ll find out soon enough if you’ve fed him the wrong stuff: he’ll be displeased and will show it.

This is an app designed by Pencilbot, which also provides the “Feed Me!” app in Korean, Japanese, Arabic, and many other languages. Although the app is targeted at kids around the age of 5-6, it is also useful for adults to feed the dragon the red apples, blue birds, or yellow squares. Not just because the the Mandarin is beautifully pronounced, but also because the little dragon cheers you on in the cutest way when you get it right. If you tickle his belly he will start giggling. After playing this, you will know how to pronounce colors, shapes, numbers, animals, fruits, and more in Mandarin. If you don’t like it, your kid will.

Price: $1.99

Compatibility: iPhone/iPod/iPad and Android

Where to get:
iPhone: Feed Me! Chinese – Edutainment Resources, Inc.
iPad: Feed Me! Chinese – Edutainment Resources, Inc.
Android: Feed Me! Chinese – Edutainment Resources, Inc.

 

9. Hanzi Writer

Because learning Chinese means learning to listen, speak, read and write, this list wouldn’t be complete without an app that focuses on teaching how to properly write characters. This is what Hanzi Writer does very well.

Users can type in the pinyin of a character (for example, ‘ai’ for love), and select the character they want to see. Hanzi Writer shows the stroke order and how to write, and then gives you the opportunity to try for yourself. Learning to properly write characters is all about repeating repeating repeating, and this app is perfect for that.

Price: free version for Android with ads and $5.99 for iOs

Where to get:

iPhone – Hanzi Writer – Ali Lim
iPad – Hanzi Writer – Ali Lim
Android – Hanzi Writer – Ali Lim

 

10. Laokang Tone Test

Recognizing and pronouncing tones the right way is essential for your everyday use of Mandarin. Understanding or saying the wrong tones can lead to awkward situations. That is why this Laokang Tone Test is a must-have app if you are in the early stages of learning Chinese. The app is very simple and basic: it will train both your hearing of tones and your pronunciation. The layout of the app is not very pretty, but it works like a charm.

Price: free

Compatibility: iPhone/iPad

Where to get:
iTunes store

 

This list can still change and does not include all of the apps mentioned by our readers on Twitter or Facebook. Some of you enjoy Memrise to study Chinese, while others dislike its latest changes (what do you think?). If you want to add your favorite app, please let us know in the comments below.

– By Manya Koetse

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us.

©2017 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Manya Koetse is the editor-in-chief of www.whatsonweibo.com. She is a writer and consultant (Sinologist, MPhil) on social trends in China, with a focus on social media and digital developments, popular culture, and gender issues. Contact at manya@whatsonweibo.com, or follow on Twitter.

Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

China Digital

WeChat’s New Emoji Are Here (Including a Watermelon-Eating and Doge One)

WeChat’s new emoji are based on popular memes.

Manya Koetse

Published

on

On January 14, Tencent’s Wechat introduced new emoji to its existing emoji set. The new emoji include, among others, a watermelon-eating emoji and a smiling Shiba Inu.

On Weibo, the new emoji have become a topic of discussion under the hashtags “WeChat’s New Emoji” (#微信上线新表情#), “WeChat’s Watermelon Eating Emoji” (#微信上线吃瓜表情#), and “WeChat’s Dog Emoji” (#微信上线狗头表情#).

Different from the Unicode emoji (see Emojipedia), WeChat and Weibo have their own sets of emoji, although there is overlap.

The reason why especially the watermelon-eating and dog emoji are being discussed on social media, is because these emoji are based on popular internet memes.

“Eating watermelon” (吃瓜 chī guā) is an online expression that comes from “watermelon-eating masses” (吃瓜群众 chī guā qúnzhòng), which describes a common mentality of Internet users who have no idea what is actually going on but are still commenting or following online stories for their enjoyment – perhaps comparable to the “popcorn memes” that are ubiquitous on Western social media platforms.

The smiling dog has been around since 2013 and is known as the doge meme, based on a photo of a Shiba inu. The meme was originally spread on social media platforms such as Reddit, but then also became hugely popular in China, where it became a symbol of sarcasm (also read this Abacus article on this topic).

Other new emoji are the “wow” emoji, and others to express “ok,” “add oil,” “emm,” “oh!”

There’s also a “shehui shehui” (社会社会, lit. “society society”) emoji, which also comes from online culture and is a way among friends to (self-mockingly) talk about being ‘gangsters,’ ‘brothers.’ or ‘scoundrels.’

As the new emoji are still in their testing phase, not all WeChat users can use the new emoji yet, so you might have to wait a bit before being able to try them out.

By Manya Koetse, with thanks to @caaatchina
Follow @whatsonweibo

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2020 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading

Backgrounder

‘Good Doctor’, Digital Hospitals: How Mobile Apps Are Alleviating China’s Healthcare Problems

With the rapid digitalization of China’s healthcare, Chinese patients now have more ways than one to receive medical assistance.

Manya Koetse

Published

on

China’s healthcare industry is facing some serious challenges. As Chinese society is rapidly digitalizing, mobile apps now provide innovative solutions to alleviate pressing problems in the country’s health services sector.

 
This is the “WE…WEI…WHAT?” column by Manya Koetse, originally published in German by Goethe Institut China on Goethe.de: “Good-Doctor Apps und Digitale Krankenhäuser.” 
 

Social Credit System, artificial intelligence, surveillance cameras; these are some of the hottest topics making headlines in mainstream Western media when discussing China-related developments recently.

With the rapid digitalization of Chinese society, these topics certainly have come to play a more important role in social media discussions within the People’s Republic of China (PRC). But if there is one issue that seems to concern Chinese social media users the most, it is not facial recognition nor their ‘Sesame score’: it is the topic of healthcare.

In December of 2017, a photo showing a crying mother kneeling down beside a toddler on the sidewalk in front of a Shanghai hospital went viral overnight. The moment was captured on camera by a reporter who was visiting Shanghai’s Children’s Hospital.

The photo of Guo Yinzhen and her son that went viral in China (image via NetEase, source: https://3g.163.com).

The mother, Guo Yinzhen, is a single parent who had traveled from a remote village to seek medical help for her 3-old-son, who was suffering from congenital hydrocephalus or ‘water on the brain.’ Already having traveled to the city multiple times and spending all her money on medical bills, Guo could not afford the additional 100.000 yuan (€ 12.600) for medical procedures needed to save her son’s life.

Guo’s story struck a chord with Chinese netizens, who continue to share the heartbreaking photo on social media to this day. It has become emblematic of China’s healthcare problems.

 

Crowded Hospitals and ‘Healthcare Disturbance’

 

The key to an adequate healthcare system, no matter where in the world, is that there is a right balancing in the “iron triangle” of efficiency/cost containment, high quality care, and patient access.[1] China, however, struggles with all three sides of this triangle.

Guo’s case is an extreme example, but many people in China dealing with less serious health issues and needing basic medical services also struggle to afford and access the healthcare they need.

Over 95% of people in China have health insurance, but people from different regions do not enjoy the same benefits and their out-of-pocket expenses can vary greatly. Uncovered medical costs can sometimes be catastrophic and simply unaffordable for patients and their families.

As more money flows are going to healthcare facilities in China’s cities, there is also the issue of varying levels of providers’ medical education and the overall healthcare quality, with the substantial majority of modern hospitals still existing in urban areas.

Easy access to the right kind of healthcare can be especially problematic for China’s rural population, as people often need to travel long distances and have to go through the lengthy process of registering and waiting for their doctor’s appointment, which sometimes requires them to stay in the city overnight.

For all of these reasons, China’s bigger public hospitals can get super crowded, sometimes resembling shopping malls on an end-of-season sales day. On social media, both patients and medical workers often complain about the stress brought about by the huge crowds and the shortage of doctors in hospitals across the country.

Perhaps it is no wonder that China even has a word to describe outbursts of violence between patients and doctors: ‘Yī nào’ (医闹, literally: “healthcare disturbance”).

Weibo user ‘Sunscreen’ complains about the crowds at Huashan Hospital.

One major problem within China’s healthcare conundrum is the lack of local family or primary-care doctors, which often makes bigger hospitals the first stop to any kind of medical treatment for Chinese patients.

The reasons for this issue are manifold. There is a general lack of trust in private and smaller local healthcare clinics, for example, and patients often choose to go directly to a bigger hospital to avoid making extra costs.

This makes it extra difficult for many community health care centers – that are already struggling – to make enough money and to retain qualified staff. In a society that is rapidly aging, the challenges facing China’s healthcare industry are only becoming more pressing.

 

A Doctor Today, Just an App Away

 

As China’s online environment is thriving, new innovative online apps are popping up on a daily basis. Some of these apps, that have found their ways into China’s most popular app rankings, are offering solutions to some of the country’s most pressing healthcare problems.

One of these apps is Ping’an Good Doctor (平安好医生), which was developed by health insurance provider Ping’an in 2015 and calls itself China’s “one-stop healthcare ecosystem.”

“Ping’an Good Doctor” promotional image by Ping’an.

Employing some 1000 medical staff in its in-house team, contracting over 5,200 external doctors, and collaborating with 3000 hospitals and thousands of pharmacy outlets across the country, the app is somewhat of an “online hospital.”

Through the app, users can look through an online database of medical professionals, order medicine at nearby pharmacies, get 24/7 online medical consultancy, search for information about both Western and Chinese Traditional Medicine, etc., but they can also use Ping’an Good Doctor as a fitness app to track their own health.

Screenshot of Ping’an app screen, by author.

When looking for a specific doctor for a one-on-one consult, the app first lets users select an area of expertise (e.g. dermatology or gynecology), and then offers a list of different specialists in various price categories.

Doctors from well-known hospitals, for example, or those with excellent ratings, have a one-time consultation fee of 100 yuan (€ 12,60). Other doctors can be consulted starting from 30 yuan (€3,70). All costs can be paid efficiently via online payment apps.

Doctors to pick from within the app’s various price categories.

Ping’an Good Doctor uses an AI-driven system to ask patients various questions about their symptoms and to automatically create a user’s medical record to save time. Based on the AI-generated record and the conversation with the patients – files such as photos can also be uploaded to the app -, the doctors can prescribe medicine or refer the patient to a hospital for an offline appointment if needed.

Ping’an recently announced that its number of registered users exceeded 300 million users, with 62 million monthly active users. Because the app keeps building on its AI-driven system, Ping’an Good Doctor can be expected to only become a ‘smarter’ smart health app the more popular it gets.

Although Ping’an is now leading within China’s medical app category, there are many other apps providing similar services, such as Chunyu Yisheng (春雨医生), Haodafu Online (好大夫在线), or DingXiang Doctor (丁香医生).

The emergence of these apps is just one of the many ways in which China’s digital developments, online media, and tech giants are impacting the healthcare industry, profoundly changing how patients receive healthcare information and access medical services now and in the future.

List of recommended medical apps in the Tencent app store.

In a way, China’s medical consultation apps fill the void in offline primary care. Patients who would otherwise turn to hospital care as their first stop can now  access medical consultations any time, any day, at a relatively low cost. Those who suffer from relatively harmless conditions could be diagnosed by a medical specialist via the app and get the medicine they need within a matter of minutes. With the growing popularity of these kinds of apps, many patients no longer need to visit a hospital at all.

Are smart health apps such as Ping’an Good Doctor the solution to China’s healthcare problems? No, they’re not. Struggling mums like Guo Yinzhen will not find the help they need there. But they do contribute to a more efficient healthcare environment where crowd flows in hospitals can be reduced, and patients do not need to spend a lot of time and money to stand in hour-long queues to get five minutes of their doctor’s time.

Although smart health apps could not help Guo Yinzhen and her son, social media apps could. As soon as their story went viral in late 2017, Shanghai Children’s Welfare Foundation Xiaoxingxin offered to cover medical treatments for the little boy, with a notable pediatric neurosurgeon operating the child. According to the latest updates, the boy’s situation was “looking good.”

Hopefully, the same holds true for the challenging sides of China’s healthcare industry.

By Manya Koetse
Follow @whatsonweibo

[1] Burns & Liu, 2017: 3-4.

References/Linked Sources

Burns, Lawton Robert, and Gordon G. Liu. 2017. “Introduction.” In China’s Healthcare Industry: A System Perspective, Lawton Robert Burns and Gordon G. Liu (eds), pp-1-116. Cambridge: Cambridge University Press.

Economist, 2017. “China needs many more primary-care doctors.” The Economist, May 11 https://www.economist.com/china/2017/05/11/china-needs-many-more-primary-care-doctors [20.10.19].

Zhou, Viola. 2018. “Does China Have Universal Healthcare? A Long (And Better) Answer.” Inkstone, Oct 10 https://www.inkstonenews.com/health/china-translated-does-china-have-universal-health-care/article/2167579

This text was first published by Goethe-Institut China under a CC-BY-NC-ND-4.0-DE license (Creative Commons) as part of a monthly column in collaboration with What’s On Weibo.

Continue Reading
Advertisement
Advertisement

Support What’s on Weibo

If you enjoy What’s on Weibo and support the way we report the latest trends in China, you could consider becoming a What's on Weibo patron:
Donate

Facebook

Instagram

Advertisement

Contribute

Got any tips? Or want to become a contributor or intern at What's on Weibo? Email us as at info@whatsonweibo.com.

Popular Reads