Connect with us

Chinese Apps

Top 10 Apps for Studying Chinese (iOS/Android)

Learning Chinese through smartphone or tablet? Here are 10 recommended apps to study Mandarin.

Published

on

One of the easiest ways to start learning Chinese or improve language skills is to use apps. What’s on Weibo has listed 10 recommended apps that are helpful to any learner of Mandarin.

One of the most-asked questions by people who want to learn Mandarin is: where do I start? Do you begin by learning characters, do you start out with tones, or just focus on the pinyin? For more advanced learners, there is another challenge. How do you make sure you do not lose the knowledge you already have and to how to keep on improving your language skills?

Although learners should always work with whatever methods are most effective for them, the most productive way of studying Mandarin is to study its different components at the same time. Studying new words on paper without learning their tones is not recommended, neither is focusing on pinyin without learning the characters. Instead, it’s better to get a grasp on all the different aspects of this rich language.

Some of the 10 apps in this list are Chinese apps meant for a Chinese audience, and not necessarily meant for Chinese language learners – but they are nevertheless excellent learning tools.

Here are some What’s on Weibo favorites for Android, iPhone or iPad, from beginners to advanced levels of Mandarin.

 

1. Pleco Software Dictionary

A confession from the editor: Pleco has been my best friend ever since I started studying Chinese. At the time, I once invested an amount that seemed like a huge sum of money as I was working side jobs as a beginning student to purchase the app’s professional package. I used a hand-me-down Palm handheld (!) at the time, but since then, the Pleco support team has never failed me as I transferred the dictionaries to my first iPhone, my first Samsung, and even my first iPad. The fact that many years had passed since my first investment was never an issue.

Although Pleco’s service is praiseworthy, it is all about the app itself in the end. Pleco calls itself “The #1 Chinese dictionary app for iOS and Android” and it is hard to argue with that. It is suitable for anyone studying Chinese on an elementary, intermediate, or advanced level. What is good about Pleco is that it has a great range of dictionaries and has an easy handwriting recognizer; even if your handwriting in Chinese is not that great, it will still get the character you need.

The major plus for Pleco is that it is much more than a dictionary alone. It has an add-on optical character recognizer that will help you read offline texts, and the “clip reader” function is super handy to copy Chinese texts on smartphone/table – just copy the text and navigate to Pleco to find the text and tap words and characters for their meanings.

Outlier Linguistics has also partnered up with Pleco, adding its excellent Chinese character dictionary to the add-ons. The Essential edition contains all the essential info about each Chinese character, while the Expert Edition is for those who want to dive deep into the history and etymology of Chinese characters.

Another tip: with Pleco, you can train your Chinese vocabulary through flashcards: add any words you do not know to a category (for example: ‘My Chinese Business Vocabulary’, or ‘Dirty Words in Chinese’), and then quiz yourself through Pleco’s ‘test’ function. It will repeat all the words you got wrong until you have a 100% score.

The free version is ok, but for learners who are serious about learning Chinese (especially when you’re dealing with Chinese for your studies) the professional package is recommended and you’ll be able to take it along with you, even when you switch from the ancient Palm to the latest iPhone.

Price: free (elementary),  US $29.99 for basic package (bundles through Android), US $99.99 (professional package) + rich selection of optional add-ons.

Compatibility: iPhone/iPad & Android

Where to get:
iPhone: Pleco Chinese Dictionary – Pleco Inc.
iPad: Pleco Chinese Dictionary – Pleco Inc.
Android: Pleco Chinese Dictionary

 

2. Chinese Class 101 (by Innovative Language)

Whether you are on the road or at home, online or offline, Chinese Class 101 offers Mandarin comprehensive learning courses that you can easily integrate into your everyday life. The lesson-per-lesson audio system makes it easy to listen and practice to bite-sized conversations and fragments (which can all be downloaded) while you’re driving to work or cooking dinner.

The app offers lessons from the absolute beginner’s level to the very advanced level. Every lesson consists of an audio class of ±10 minutes that usually features a conversation, an audio review of vocabulary, a line-by-line display of the conversation (in English, pinyin, simplified & traditional Chinese), and lesson notes. Note: the overviews and transcripts only come with the premium subscription – if you only want to do audio, you’ll be fine with basic, but to get a complete overview of the texts and words you’d have to go for the premium one ($10/month).

Chinese Class 101 also provides the option to have 1-on-1 interaction with a personal teacher through the app, which only comes with the more expensive premium plus subscription.

If you are not learning Chinese through a school or university, this program is a very effective way of learning Mandarin. One of the key things of this course is the way it repeats the things you’ve learned to really make it stick in your head. (Also, their Korean programme is very good if you’re considering to take on an extra language…).

Price: This app works with a subscription system. It is free to try for a week,  US $5/month for the basic package (access to all audio archives), US $10/month for the premium package (includes wordlists and transcripts) and $23/month for the premium plus (includes option for 1-on-1 teaching).

Compatibility: iPhone/iPad & Android and desktop

Where to get:
www.chineseclass101.com

 

3. Pera Pera Pop Up Dictionary

Ok, ok, this is not technically an app – it is a plugin. But it needs to be high up in this list for anyone learning Chinese. Pera Pera is a pop-up dictionary add-on for Chrome or Firefox. It gives the English definition for Chinese texts, making it infinitely easier for those struggling with characters to read Chinese online. Pro’s: easy to install, easy to use, and translations for many modern names or slang words. Downside: if you use Pera Pera too often, you will get lazy and won’t actually learn the characters. Try to only activate this add-on when you really do not know the character.

A major plus of Perapera is that it often gives the translation for relatively new ‘internet slang’ words or typically online words, making it an effective tool for the modern-day learner of Chinese who scrolls through Chinese texts.

If you are looking for a similar feature for your Android smartphone, Pleco (number 1 in this list) has a ‘screen reader’ feature for that.

We’ve been told that in the lastest Firefox version, Pera Pera does not work – in that case we recommend the Zhongwen Popup Dictionary add-on for Firefox.

Price: free

Compatibility: Firefox and Chrome

Where to get:
Chrome Web Store
Firefox Addons

 

4. Yuntu TV (云图直播)

Immersing yourself in the language is the best way to learn Chinese. If you’re not in an environment where you are naturally surrounded by the language on a daily basis, you’ll have to create that environment for yourself. Luckily, there are many live TV & radio apps that stream countless channels for you to enjoy.

Yuntu TV is a Chinese live streaming app where you can see all the CCTV channels and many other Chinese channels such as Zhejiang TV, Hunan TV, or Shenzhen TV.

If you would like to listen to Chinese language through TV dramas, Viki Rakuten has a great selection (free, availability depends on region).

Price: free

Compatibility: Android, iPhone, iPad

Where to get:
iPhone: 云图手机电视NEW-在线高清电视综艺体育直播
iPad: 云图手机电视NEW-高清电视直播视频播放器
Official Site: http://www.yuntutv.net/

 

5. Baobei Ting Ting (宝贝听听)Bedtime Stories

If you think Chinese news programmes are still too difficult, and you prefer to something that is a bit easier to digest, why not practice your Mandarin listening skills by checking out the stories Chinese kids like to listen to? ‘Baby Ting’ or ‘Baobei Ting Ting’ (宝贝听听)is a popular storytelling app by Tencent QQ that has thousands of stories to choose from in different categories; starting from the 0-3 age group, 4-6 age group, 7+ age group, to the national classics, modern fairy tales, etc.

The variety of stories that this app provides makes it a perfect tool for non-native speakers who study Chinese. Those at the intermediate level can start with the stories for the young kids and try to train their way up.

Mind you; like the Yuntu TV app, this is an app that is Chinese and has no English. It is, therefore, better if you already can read some Chinese characters when using this app. This app can be linked to your WeChat account, and offers in-app purchases.

Price: free

Compatibility: Android, iPhone, iPad

Where to get:
iPhone:宝贝听听-睡前儿童故事儿歌大全 – 北京企鹅童话科技有限公司
iPad: 宝贝听听-睡前儿童故事儿歌大全 – 北京企鹅童话科技有限公司 or 宝贝童话 – 北京企鹅童话科技有限公司
Android: 宝贝听听-睡前儿童故事儿歌大全 – 北京企鹅童话科技有限公司 (not on Google play store).

 

6. ChinesePod

Chinesepod is a well-known educational platform providing audiovisual lessons for people learning Chinese – from newbie to advanced level. It promotes an “alternative way of learning Chinese” and focuses on teaching spoken Chinese through video lessons.

All the material on the Chinesepod platforms can be somewhat overwhelming, but don’t worry, you do not actually need to do all the lessons one by one; just pick whatever lessons you find interesting within your level of proficiency and start from there.

Price: Chinesepod has various subscription options. The basic option ($14/month) offers access to the complete lesson library and offers the printable lesson notes, whereas the premium ($29/month) option also offers grammatical explanations, custom vocabulary lists, and the full Android + iOS apps.

Where to get:
chinesepod.com

 

7. Talking Chinese–English–Chinese Phrasebook

Many apps promoting ‘Mandarin phrases’ are often disappointing because of their limited range of topics and phrases. This app by Paiboon and Word in the Hand, however, is worth your time – although it is somewhat pricey. It is suitable for travelers to China who want to be able to communicate their basic needs, as well as for those studying Chinese to grasp basic sentences and practice tones.

The phrasebook offers more than 15,000 words and ready-to-use phrases in over 250 practical categories, from all the basics to situations relating to, for example, legal cases, superstitions, or romance (the ‘swearing’ category is quite amusing, providing different ways to insult someone.) All sentences and words are displayed together with audio, characters, and pinyin.

Price: $14.99

Compatibility: iPhone/iPad

Where to get:
iPad/iPhone: Talking Chinese–English–Chinese Phrasebook

 

8. Feed Me (Mandarin)! by Pencilbot

What?! Are we seriously recommending a purple dragon that eats trains and mice as a Chinese learning language tool? Yes, we are. Because if it works for kids, it works for you. This purple dragon needs to be fed. A very clear voiceover will give you instructions in Chinese on what to feed him. You’ll find out soon enough if you’ve fed him the wrong stuff: he’ll be displeased and will show it.

This is an app designed by Pencilbot, which also provides the “Feed Me!” app in Korean, Japanese, Arabic, and many other languages. Although the app is targeted at kids around the age of 5-6, it is also useful for adults to feed the dragon the red apples, blue birds, or yellow squares. Not just because the the Mandarin is beautifully pronounced, but also because the little dragon cheers you on in the cutest way when you get it right. If you tickle his belly he will start giggling. After playing this, you will know how to pronounce colors, shapes, numbers, animals, fruits, and more in Mandarin. If you don’t like it, your kid will.

Price: $1.99

Compatibility: iPhone/iPod/iPad and Android

Where to get:
iPhone: Feed Me! Chinese – Edutainment Resources, Inc.
iPad: Feed Me! Chinese – Edutainment Resources, Inc.
Android: Feed Me! Chinese – Edutainment Resources, Inc.

 

9. Hanzi Writer

Because learning Chinese means learning to listen, speak, read and write, this list wouldn’t be complete without an app that focuses on teaching how to properly write characters. This is what Hanzi Writer does very well.

Users can type in the pinyin of a character (for example, ‘ai’ for love), and select the character they want to see. Hanzi Writer shows the stroke order and how to write, and then gives you the opportunity to try for yourself. Learning to properly write characters is all about repeating repeating repeating, and this app is perfect for that.

Price: free version for Android with ads and $5.99 for iOs

Where to get:

iPhone – Hanzi Writer – Ali Lim
iPad – Hanzi Writer – Ali Lim
Android – Hanzi Writer – Ali Lim

 

10. Laokang Tone Test

Recognizing and pronouncing tones the right way is essential for your everyday use of Mandarin. Understanding or saying the wrong tones can lead to awkward situations. That is why this Laokang Tone Test is a must-have app if you are in the early stages of learning Chinese. The app is very simple and basic: it will train both your hearing of tones and your pronunciation. The layout of the app is not very pretty, but it works like a charm.

Price: free

Compatibility: iPhone/iPad

Where to get:
iTunes store

 

This list can still change and does not include all of the apps mentioned by our readers on Twitter or Facebook. Some of you enjoy Memrise to study Chinese, while others dislike its latest changes (what do you think?). If you want to add your favorite app, please let us know in the comments below.

– By Manya Koetse

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us.

©2017 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Manya Koetse is the editor-in-chief of www.whatsonweibo.com. She is a writer and consultant (Sinologist, MPhil) on social trends in China, with a focus on social media and digital developments, popular culture, and gender issues. Contact at manya@whatsonweibo.com, or follow on Twitter.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

China Sex & Gender

Shouqi Ride-Hailing Incident: Hangzhou Female Passenger Jumps from Moving Car

‘Delusional’ or ‘vigilant’? Weibo discussions over the woman who jumped from a moving vehicle when her Shouqi driver deviated from the route.

Published

on

After the Didi murders and the Huolala case, the ‘Shouqi incident’ is now making headlines in China, showing that there is still a lot of distrust in car-hailing services among Chinese female passengers.

The story of a female passenger jumping from a moving taxi she had arranged via ride-hailing app Shouqi (首汽约车) has gone viral on Chinese social media.

The passenger, Ms. Gao, jumped from the moving vehicle in the late afternoon of June 12 because she feared for her personal safety after the driver had allegedly deviated from the intended route.

Ms. Gao was traveling from Hangzhou to Fuyang when the incident occurred. The woman states that once she got in the taxi, the driver attempted to make a pass at her and changed the route twice.

Gao eventually decided to jump from the moving car, resulting in a fractured left arm and extensive bruising.

Ms. Gao in hospital, photo via Sohu.com.

Shouqi is a state-backed online ride-hailing platform founded in 2015 that focuses on luxury & high-quality services.

Shouqi Responds

On June 19, Shouqi officially responded to the matter after carrying out an investigation.

According to the Shouqi report, their driver, Zhang, deviated from the navigation route because he opted to take a faster road that had been newly opened and was not recognized by the navigation app yet. Since he had taken this alternative route, the voice navigation kept reminding him that he was taking the wrong route. The female passenger jumped out of the car shortly afterward.

Part of Shouqi’s statement.

Shouqi states that according to protocol, there is an audio recording of the journey. Although the recording did capture the voice navigation indicating the car was deviating from the original route, there was no sign of an altercation or discussion between the driver and the passenger before she jumped out. The company also said it would release the recording to the media if Ms. Gao would give them permission to do so.

After Gao had jumped from the vehicle, driver Zhang allegedly pulled over to check on her and immediately called the emergency number for medical help. Meanwhile, Gao tried to alert other cars that were passing by to get help. Afterward, Zhang drove to the local police station to cooperate with the investigation.

The company’s statement further says that local authorities claim the incident was caused by a “misunderstanding” between the passenger and the driver.

In the statement, the car-hailing company does apologize for the incident. They also claim their driver has been reprimanded for not properly communicating with his passenger. Shouqi furthermore says they will cover the passenger’s medical expenses.

“Fabricated Facts”

On June 20, Ms. Gao wrote up a response to Shouqi’s statement, which she published on social media (@步步登高_乐). According to Gao, Shouqi’s statement contains many falsehoods and “fabricated facts.”

Ms. Gao talking to Chinese media about what really happened during the incident.

Gao says that the driver never told her anything about taking an alternative route. She also denies that Zhang called the emergency number after she had jumped out, and emphasizes that the local authorities have never issued any official statement nor made any conclusions about the matter. Shouqi has also never paid for her medical expenses, and have not released any recordings of the incident to Gao.

By Monday afternoon local time, Gao’s response was shared on Weibo over 23,000 times, receiving over 32,000 comments. The topic also reached the top trending topics on the social media platform.

The safety of female passengers making use of online car-hailing apps is a recurring topic of discussion in China, where several incidents involving Uber-like services triggered outrage among web users over the past few years.

The biggest case was the murder of a Chinese stewardess by a driver of the Didi Chuxing car-hailing app in 2018, which became one of the most discussed topics of that year. Shortly before going missing, the 21-year-old woman from Zhengzhou had texted her friend that the driver of the ride she had arranged was “acting strange.” Her body was found the next day. The driver’s body was retrieved from a river nearby.

The horrific case was followed by a second Didi murder of a 20-year-old woman in Wenzhou. The victim was on her way to a birthday party when she contacted a friend via text asking for help. She was later found to have been raped and killed in a mountainous area nearby. The 27-year-old driver was arrested. These two cases, which also brought other cases to light in which female passengers were abused by their drivers, sparked major public concerns about the safety of these online platforms.

In February of 2021, the Huolala case also made headlines in China: a 23-year-old woman named Che Shasha jumped out of the window of a moving van she rented via the ride-hailing firm Huolala when the driver, a man by the name of Zhou, had deviated from the intended route. Che, who was uncomfortable and scared, asked Zhou about the different routes multiple times, but he remained silent. When Che exited the vehicle via the passenger window, the driver reportedly did not do anything to stop her. The young woman died four days after the incident due to severe brain injury due to her fall.

These previous cases have heightened public awareness on the safety of female passengers, but some commenters also think it might have led to women being too scared when using ride-hailing apps.

Although most commenters support Ms. Gao and say that Shouqi should release the recordings to make the truth come out, there are also web users who say Gao is “delusional” and that her fears were ungrounded.

“If she really would’ve been murdered, people would say she wasn’t vigilant enough. Now, she was vigilant and people say she was being delusional. You just don’t have the empathy to understand the fear of female passengers,” one commenter writes.

Without any released recordings and no official police report, web users are still waiting for further developments in this case. If it would be up to Ms. Gao, it will soon be publicly revealed that she indeed was in danger. For now, she is seeking more media exposure so that “the bad guys will be punished for the injuries she suffered,” she told Chinese media reporters from her hospital bed.

We will update this story once more information comes out.

By Manya Koetse (@manyapan)

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2021 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading

China Digital

The Disappearing Emoji on Weibo in Light of June 4

No candle or cake emoji on Weibo on June 4th.

Published

on

This week marks the anniversary of the Tiananmen student protests which started in April 1989 and ended with the violent crackdown on June 4th of that year.

It is the time of the year that censorship on Chinese social media intensifies, which is noticeable in various ways.

One noteworthy change is the disappearance of various Weibo emoji. Already in 2012, China Digital Times reported that the Sina Weibo platform quietly removed the candle icon from its collection of “frequently used emoticons” just before June 4. A year later, Shanghaiist also reported that the candle emoji had once again been removed, making the disappearing emoji a questionable annual Weibo tradition.

On Twitter, BBC reporter Kerry Allen (@kerrya11en) posted earlier that usually at this of year, it is not just the candle that disappears from Weibo’s list of emoji, but also the leaf, the cake, the ribbon, and the present.

A screenshot taken by What’s on Weibo on June 1st of this year showed that all emoji were still available.

But on June 3rd, three emoji had disappeared from the list, including the falling leaf (风吹叶落), candle (蜡烛), and cake (生日蛋糕).

Screenshot June 1 2021 (left) versus June 3 2021 (right).

The disappearance of the emoji means that Weibo posts that were previously made by official media using these emoji also no longer contain them – instead, only the emoji description shows up.

To circumvent censorship, social media users in China often use emoji, creative language, or images to get their message across. To keep discussions on the violent events of June 4 contained, online censors also crack down on sensitive words, numbers, photographs, and symbols.

At this time, the term ‘Tiananmen’ has not been banned on Weibo, but the only posts using the term are official ones about another anniversary, namely that of the Communist Party. The Communist Party of China will mark its 100th anniversary in July.

By Manya Koetse

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2021 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading
Advertisement
Advertisement

Support What’s on Weibo

If you enjoy What’s on Weibo and support the way we report the latest trends in China, you could consider becoming a What's on Weibo patron:
Donate

Facebook

Advertisement

Contribute

Got any tips? Or want to become a contributor or intern at What's on Weibo? Email us as at info@whatsonweibo.com.

Popular Reads