PREMIUM NEWSLETTER | ISSUE #37

Dear Reader,

“Wuhan Earthquake” (#武汉地震#) momentarily became the number one trending topic on Weibo this Friday night, after residents of Jiangxia District reported feeling their homes and buildings shake. “Was there an earthquake, or am I drunk?” some wondered.

I also felt a bit tipsy in Wuhan this month. Neon signs, dancing livestreamers, flying drones, bustling night markets, and holographic lights. On my first night in Wuhan, the lights made me dizzy and I discovered that the city was nothing like I had imagined.

Until now, I couldn’t help but associate Wuhan with the wet market, crowded fever clinics, and China’s first Covid hospitals. As the world watched the pandemic unfold in 2020, Wuhan became instantly famous as an early epicenter of the Covid-19 crisis. It became known as the quarantined city, the city of Dr. Li Wenliang, and the city of the “invincible Wuhan man.” At the time, it seemed like such a monumental event that Wuhan would not recover anytime soon, even after enduring the worst peak of Covid.

Now, over four years later, everything feels different. I felt a rush of energy as I strolled through the lively streets. It was evident that Wuhan is much more than the city that gained global notoriety as the pandemic hotspot. Beyond its vibrant atmosphere, it is making international headlines for its leadership in autonomous driving, having emerged as the world’s largest testing ground for self-driving cars, particularly in unmanned ride-hailing services.

Baidu’s Apollo Go, referred to as Luobo Kuaipao (萝卜快跑) in Chinese, is the driving force behind the robotaxi revolution in Wuhan. Since their arrival earlier this year, they have become a hot topic on Chinese social media, and I was eager to experience it for myself.

(Brief explainer: Luóbo (萝卜) means radish or turnip in Chinese, but when pronounced, it sounds similar to “robo.” Kuàipǎo (快跑) translates to “run fast.” Combined, it creates a playful name that can be interpreted as “Radish Runs Fast” or “Robo Go.” I’ll use ‘Luobo’ here, as it is the most common way to refer to Apollo Go in China and has a cute sound.)

In the areas where the robotaxis operate, people already seem to have become accustomed to the driverless ‘Luobo.’ During a 1.5-hour ride in the unmanned taxi—I took a long journey and then needed to return again—I was surprised to see so many of them on the road. Other drivers, motorcyclists, and passengers didn’t even bat an eye anymore when encountering the new AI taxi.

Currently, there is an active fleet of 400 cars in Wuhan, and Baidu plans to expand this to 1,000 in the fourth quarter of this year. Although these taxis still comprise only a fraction of the city’s entire taxi industry, their impact is noticeable on the roads, where you will inevitably encounter them. I stood at one drop-off point near an urban shopping center for at least forty minutes and witnessed passengers being dropped off continually, with some proceeding their journeys into areas where Luobo doesn’t operate by calling the ride-hailing service Didi from there.  

As for the experience itself, it was thrilling to see the steering wheel move with no driver in the front seat. I was surprised at how quickly I adapted to something so unfamiliar. It’s incredibly comfortable to have a car to yourself—no driver, no worries—while you choose your own music (and sing along), set the air conditioning, and relax as the Luobo navigates the traffic.

Even inside the vehicle, Baidu emphasizes the safety of their self-driving cars, providing information about how Apollo Go has accumulated over 100 million kilometers of autonomous driving testing without any major accidents, thanks to a strict safety management system.

If you close your eyes, the experience feels like riding with a regular driver. Luobo speeds up, slows down, and occasionally makes unexpected maneuvers when a car or bike suddenly approaches. It ensures there’s enough space between itself and the car in front. While I can’t say that merging onto the highway or encountering unexpected traffic situations didn’t feel a bit scary, I soon felt at ease and came to rely on the technology.

That said, there are still bumps in the road. Luobo has often been ridiculed on Chinese social media for getting stuck at a green light, stopping for a garbage bag, or struggling to make a U-turn. While riding and observing the robotaxis in Wuhan, I noticed plenty of honking and road rage as Luobo chooses safety first, often appearing sluggish, earning them the nickname ‘Sháo Luóbo’ (勺萝卜/苕萝卜, “silly radish”).

While Luobo might still have its silly moments, it is a serious part of the future. Already, it is popular among commuters for its low cost, privacy, and convenience.

After spending an entire morning riding and watching the Luobos, I excitedly felt like I had experienced a glimpse of the future. Right now, Luobo Kuaipao operates in various cities across China, including Beijing, but it’s still in the testing phase there—none of my friends from Beijing have ever seen or taken one yet. However, this will likely change soon, heavily relying on policy support.

That night, I spoke to a young local in a busy commercial area near my hotel. Like many residents, he was curious about where I came from and what I was doing in Wuhan. (During the four days I spent there, I noticed very few foreign tourists.) We briefly discussed the pandemic; he reflected on the difficulties it brought but treated it as something from the past—just another bump in the road in the city’s long history.

Instead of dwelling on the pandemic, our conversation focused on the future: Wuhan’s robotaxis, his confidence in China’s technology, and the rising importance of his country on the geopolitical stage. He was just one of several young people I spoke to, from shopkeepers to students, who seemed very focused on China’s growth and development and how its technological advancements reflect its position in a world where the U.S. is no longer leading.

When it comes to China’s driverless innovations, they are shaking the foundations of transportation like an earthquake. Besides Apollo Go, companies like Pony.ai (小马智行), WeRide (文远知行), SAIC Motor (上汽集团), AutoX (安途), FAW (一汽), Changan Automobile (长安汽车), BYD (比亚迪), Yutong (宇通), and many other industry players are also working to realize driverless passenger cars, shuttle services, freight trucks, delivery vehicles, public transport buses, and much more.

What we’re witnessing in Wuhan is merely a glimpse into a future under construction, actively promoted by Chinese state media. Over the past week alone, CCTV featured Luobo Kuaipao in three segments as a key example of China’s new technological advancements and the national strategy to build a strong tech-driven economy.

As I left Wuhan in a traditional taxi, I suddenly felt like a time traveler. Wuhan was the birthplace of the 1911 revolution and will also appear in foreign history books as the initial epicenter of the Covid-19 pandemic. Now, it is at the center of an international robotaxi revolution, and it won’t be the same the next time I return.

While my friendly elderly driver—I estimated him to be in his late 50s—honked at other cars, I realized he had witnessed many other revolutions, including the Cultural Revolution as a young boy, the economic reforms, and the major social changes of the 1980s, as well as the digital revolution of the 2000s. With the growth of Wuhan’s robotaxi fleet, his job might be affected, adding another tremor to his city and his life—though he may already be retired by then.

As he helped me with my luggage and wished me a safe trip home at the Wuhan Hankou Station, I couldn’t help but feel nostalgic about how everything always changes and gets shaken up as we move forward into a future driven by technology.

As for Friday’s earthquake in Wuhan—it turns out it was a 1.6. Despite the online interest in the topic, it means virtually nothing in a city where things of much greater magnitude are happening.

If you’d like to know more about my experiences and the slight setback I encountered while searching for Wuhan’s robotaxis, check out the short videos I made here:

Part 1 (also on Instagram)
Part 2 (also on Instagram).

Best,
Manya Koetse
(@manyapan)

What To Know

 
🚀 China’s First Intercontinental Ballistic Missile Test-Launch Since 1980

On the morning of September 25, China announced a successful test launch of an intercontinental ballistic missile (ICBM) carrying a ‘dummy warhead’ into the Pacific Ocean. This marked the first ICBM launch in decades, described by official media as part of routine annual training.

The People’s Daily Weibo account of the Communist Party shared a video of the People’s Liberation Army (PLA) announcing the successful test launch, accompanied by suspenseful and patriotic music, specifically the “March of the Steel Torrent” (钢铁洪流进行曲) (see video). This launch quickly became a trending topic (#我军向太平洋发射洲际弹道导弹#). While Chinese state media claimed that Beijing informed relevant countries in advance, Japan stated that it did not receive any prior notice, further heightening tensions between China and Japan.

 
🇯🇵 Aftermath of Japanese Schoolboy Stabbing

The incident in which a Chinese man fatally stabbed a ten-year-old Japanese schoolboy near the Shenzhen Japanese School on September 18 has become a widely discussed topic this month. The attacker, a 44-year-old Chinese national, was immediately arrested. However, discussions about the stabbing are ongoing, as it has sparked a wave of anger in Japan, where critics argue that anti-Japanese sentiments in China are fueled by official media and national education.

Meanwhile, China and Japan have effectively resolved their diplomatic dispute regarding the Fukushima water discharge, with some suggesting a connection between the two events. China’s Foreign Ministry spokesperson Mao Ning (毛宁) stated on September 20 that the issues are not related (#中日共识与日本男童遇袭无关#). Beyond the geopolitical implications, the international media coverage of the stabbing incident has also provoked anger on Chinese social media, where many netizens reject the supposed negative portrayal of China. The topic is quite sensitive and continues to face significant censorship online.

 
📱 Huawei Trifold Phone

The launch of Huawei’s ‘trifold’ phone earlier this month generated significant excitement in China, with many believing that Huawei—and, by extension, China—is now at the forefront of innovation in the folding screen smartphone race. The Mate XT is the first triple-folding screen phone, leading some top commenters to proclaim, “Huawei’s innovation capability is truly the best in the world. While other manufacturers are still researching foldable phones, Huawei has already released the trifold.”

During my travels in China over the past few weeks, I visited several Huawei stores, but unfortunately, the trifold was never on display; it’s available only by reservation and has allegedly garnered millions of pre-orders, despite its hefty price tag of CNY 19,999 (USD 2,850). There’s also been some lighthearted banter surrounding the phone, including a viral post that humorously depicts what it looks like when you make a phone call with the screen unfolded (it looks ridiculous), and a user who taped two phones together to create a sixfold.

 
👴 Retirement Age Discussions

News came out last week that China will raise its retirement age for the first time since the 1950s. China’s current retirement ages are among the world’s lowest. Facing an aging society and declining birth rates, the ages will now be increased in a step-by-step implementation process: 50 to 55 for women in blue-collar jobs, 55 to 58 for females in white-collar jobs, and 60 to 63 for male workers.

This change, set to take effect on January 1, 2025, has already sparked considerable discussion this year after experts proposed the adjustment. A related hashtag has garnered over 870 million views on Weibo (#延迟法定退休年龄改革#), where many users expressed their dissatisfaction with the change. “Great, I’ll get to retire in September of 2051 now,” one young worker wrote. “We start studying earlier and retire later; how can we keep up with this?”

 
📷 Hidden Hotel Cameras

After a Chinese blogger known as “Shadows Don’t Lie” (@影子不会说谎) recently discovered and exposed hidden cameras in the rooms of two guesthouses in Shijiazhuang, he faced significant intimidation and threats from the owners and employees, who accused him of staging the situation for attention.

However, the situation turned out to be real, and local police arrested multiple suspects responsible for installing these cameras inside these hotel rooms, which are often rented by young couples for romantic short stays. The suspects reportedly did not know the guesthouse owners and had secretly set up the cameras to profit illegally. This incident, which continues to generate discussion online, has heightened public concern over privacy protection and the integrity of the guesthouse industry, particularly as this is not the first time such issues have been revealed.

Weibo Word of the Week

The Three Questions of Patriotism

Our Weibo word of the week is 爱国三问 (àiguó sān wèn), which translates to “The Three Questions of Patriotism.” This phrase has recently gained attention on Chinese social media as it was highlighted and propagated by official media channels.

The three questions are:

1. Are you Chinese? (你是中国人吗)
2. Do you love China? (你爱中国吗)
3. Do you wish China well? (你愿意中国好吗)

These questions were originally posed in 1935 by Zhang Boling (张伯苓), the first president of the renowned Nankai University (南开大学) in Tianjin.

Today, they are being revived on Chinese social media through various videos released by official channels.

One notable video is part of a new online series produced by state media titled “Great Educators” (大教育家), which features reenactments of speeches by prominent Chinese educators. In this series, Zhang Boling’s speech, portrayed by actor Wang Ban (王斑), emphasizes the importance of unity in tumultuous times.

Rather than dwelling on differences, Zhang urged people to recognize their shared identity: they are all Chinese, they love China, and they all aspire for the country’s prosperity.

Another video features Nankai University’s current president, Chen Yulu (陈雨露), addressing students during a large event on September 21st. In his speech, Chen reiterates the three famous questions, prompting the hundreds of students in attendance to respond enthusiastically: “We are [Chinese]!” “We love [China]!” “We wish [China well]! We want China to be strong and prosperous!” This response is followed by enthusiastic applause.

Additionally, another video from the same day features a meeting between Chen Yulu and an AI version of Zhang Boling, digitally resurrected to address the students and celebrate the start of the new school year. During this ‘virtual dialogue,’ Chen informs Zhang that his ‘Three Questions of Patriotism’ have become a cherished tradition at Nankai’s annual opening ceremony.

According to Chinese state media, the students’ responses to these three questions illustrate how contemporary Chinese youth are aligning their personal aspirations with national progress. This alignment is seen as a revival of the patriotic spirit that Zhang Boling instilled in students during wartime. However, the current ‘revival’ of this sentiment appears to be largely reflected across various official channels, with limited engagement from ordinary netizens.

This is an on-site version of the Weibo Watch newsletter by What’s on Weibo. Missed last week’s newsletter? Find it here. If you are already subscribed to What’s on Weibo but are not yet receiving this newsletter in your inbox, please contact us directly to let us know.

PREMIUM NEWSLETTER | ISSUE #36

This week’s newsletter:

◼︎ 1. Editor’s Note – Landrover Woman Controversy
◼︎ 2. What’s New and Noteworthy – A closer look at featured stories
◼︎ 3. What’s Trending – Hot highlights
◼︎ 4. What’s Noteworthy – South Korean women ask for help on Weibo
◼︎ 6. What’s Popular – The contagious success of Black Myth: Wukong
◼︎ 7. What’s Memorable – Train Tyrant Woman
◼︎ 8. Weibo Word of the Week – Armless Flying Fish

Dear Reader,

One can become a meme overnight. There are many people who could tell you all about it, from the Subway Judge to the Train Tyrant. This week, it’s ‘Land Rover Woman’ who has become the latest addition to the Chinese Lexicon of Viral Incidents.

The incident, which we detailed in our recent article, occurred on August 28. In short: a woman in a white Range Rover, complete with a Chanel logo, became enraged when another driver refused to yield as she attempted to force her way into traffic while driving in the wrong direction. In the middle of a congested road, she exited her vehicle and caused a scene. She screamed, pointed, kicked the other car, and ultimately yanked open the driver’s door of the man who blocked her path, proceeding to hit him in the face. She then drove off (see video here).

Land Rover Woman during the incident.

The man, blood dripping from his nose, remained calm and did not retaliate, explaining afterward that he chose not to strike back because his children were in the back seat. The woman, identified as 36-year-old Wang from Qingdao’s Laoshan district, was subsequently handed 10 days of administrative detention and fined 1,000 yuan (approximately $140).

As footage of the incident went viral on Chinese social media, it sparked widespread debate.

The man, later revealed to be a former member of the military, spoke to reporters a day after the altercation, stating that it had left him not only physically hurt but also mentally distressed. He announced that he was preparing to take legal action against the woman and would not accept mediation.

The man, Lin, received overwhelming support from Chinese netizens, who saw the situation as an injustice on multiple levels.

Gender Dynamics

The woman physically assaulted the man, who chose not to defend himself—not because he couldn’t, but because of social norms, his responsibilities as a father, and his background in the military.

This dynamic has triggered discussions about the double standards in how aggression is viewed depending on gender and how a “real man” (真汉子) would and should respond in such a situation.

Some commenters suggested that the man “lost face” by being hit by a woman without fighting back, especially given his military background. Others argued the opposite, saying his restraint proved he truly was a “real man.”

Regardless, both perspectives agree that Chinese societal norms put the man in an unfair, vulnerable position.

Social Privilege

A major factor in the controversy revolves around social privilege. The woman’s entitled behavior—saying “So what if I hit you?” (“打你怎么了”)—and her driving a luxury 1.3 million yuan ($180,000) Range Rover with a Chanel logo contrasted sharply with Lin, a decommissioned soldier running a local guesthouse who was simply traveling with his children.

Many netizens saw this as a clear example of social class injustice, a power imbalance between a wealthy woman and a working-class man. Wang’s sense of entitlement allowed her to believe she could act violently without facing real consequences. The outrage was further amplified by Lin’s former military service, a profession meant to protect others, making the incident feel even more unjust.

Legal Disparities

Perhaps the biggest point of contention in the Land Rover Woman controversy is the perceived leniency of the punishment. The woman received 10 days of administrative detention and a small fine, but many netizens feel her actions amount to disorderly behavior (“picking quarrels and provoking trouble” 寻衅滋事罪), which has seen far harsher penalties in cases with less public impact.

The light sentence is viewed by many as a failure of the legal system to adequately address the severity of the incident, especially given the public nature of the attack and its broader social implications.

This has led to people seeking justice in their own ways. Some people started calling the Qingdao city hotline, directly expressing concerns to local authorities that the sentence given to ‘Land Rover Woman’ is too lenient. Others took matters into their own hands through digital vigilantism, attempting to track Wang’s whereabouts to ensure she was being properly detained. Earlier this week, her license plate went viral, with livestreamers filming her car as it was spotted in the streets.

Beyond the “Karen” Meme

As this incident has sparked online conversations about fairness and accountability, ‘Land Rover Woman’ has also become an internet meme.

With her black face mask, summer hat, long hair and white dress, she has become a recognizable figure, embodying the kind of woman everyone loves to hate. She’s poppping up in various photoshopped images and AI-generated videos. Even car stickers have been made featuring her image alongside the now infamous quote, “So what if I hit you?””¹

Various “Land Rover Woman” AI-generated images published on Xiaohongsu.

Car sticker “So What If I Hit You?”

‘Land Rover Woman’ is more than just the Chinese equivalent of the American “Karen” meme, which depicts a stereotypically entitled, middle-aged white woman who often complains or picks fights. Land Rover Woman is not just entitled and rich, she also embodies netizens’ frustration over what they see as an imbalance in how justice is applied across gender and social class.

‘Film poster’ published on Weibo: “逆行的血案“: “The Bloody Wrong-Way Incident”

Turning her into a meme has become a form of social critique. By making Land Rover Woman part of China’s larger digital discourse, it has also become a way for netizens to seek justice. For Wang, becoming an internet meme and a target of public outrage is likely to have a far greater impact on her daily life than a ten-day detention.

Miranda Barnes contributed to the compilation and interpretation of some topics featured in this newsletter. Ruixin Zhang has authored the ‘What’s Noteworthy’ section.

Personal Note: I’ll be traveling in China for the next two weeks, so the upcoming newsletter might arrive a bit later than usual. However, rest assured, I’ll return with fresh insights. Not long ago, I covered the ‘robotaxi revolution’ in Wuhan, now the world’s largest city for driverless taxis. I’ll be heading there to explore the latest AI trends and see the developments firsthand. Have any specific questions about robotaxis? Let me know!

Best,
Manya Koetse
(@manyapan)

¹ AI images from Xiaohongshu by AI老白, 忙到七点的麻辣香锅, 视野洞见PPT. Car sticker images by 小文分享.

What’s New

The Paralympic File | Following China’s golden success at the 2024 Paris Olympics, the spotlight now shifts to the Paralympics (残奥会), running from August 28 to September 8, 2024. While not as widely followed as the Olympics, the Paralympics still garnered significant attention on Chinese social media, where many athletes are celebrated not so much as national heroes, but as champions of their home regions.

Road Rage | What possessed the female driver of a Land Rover to drive against traffic, cut in line, and assault another driver? This incident has dominated trending topics on Chinese social media over the past week—not just because of the woman’s behavior, but also because of how the victim responded and the legal fallout. See article, video link included.

Bump in the Road | A viral court case in China has sparked debate after a female employee was fired shortly after announcing her pregnancy. While the company cited “poor performance,” the courts ruled in her favor. The case highlights the ongoing issue of pregnancy discrimination in Chinese workplaces, but also reveals the mixed feelings people have about women who may be seen as taking advantage of the system.

What’s Trending

 
🛑 Edible Oil Scandal Update & Goji Controversy

On August 25, China’s State Council Food Safety Office, alongside several other government agencies, released the results of their investigation into a cooking oil scandal that shocked the nation earlier this year. The scandal involved edible oil being transported in tankers that had previously carried chemicals and waste, raising serious food safety concerns. The investigation uncovered multiple violations of food safety laws across Hebei, Tianjin, Inner Mongolia, and Shaanxi, including failures to properly clean tankers before transporting food products and attempts to cover up these actions. Nationwide inspections reportedly have not found similar issues in other regions so far. The government has since imposed significant penalties, including a $400,000 fine on Sinograin Oil and a total of $1.1 million in fines on six other logistics and edible oil companies. Additionally, criminal charges have been filed against two drivers involved in the illegal activities.

While people are still concerned about the safety of their cooking oil, another food safety controversy has popped up again. CCTV-2 recently exposed that some merchants in Gansu have been illegally using industrial sulfur to fumigate goji berries to enhance their appearance and boost profits. Industrial sulfur, which contains high levels of arsenic, is not approved for food processing. Though the berries may look appealing, they are toxic, further fueling netizens’ fears about hidden dangers in other food products.

 
💍 Huang Zitao’s Three Years of Mourning

Chinese celebrity Huang Zitao (黄子韬) has been the center of attention lately. The former EXO member recently announced his engagement to fellow singer Xu Yiyang (徐艺洋). Both artists appeared on the reality show Dare Or Not, where Huang’s proposal to Xu was featured in the final episode. The couple had publicly confirmed their relationship in July, following years of dating rumors.

It has now come to light that Huang Zitao allegedly chose to observe a three-year mourning period in honor of his late father before announcing any major personal news. After the mourning period ended, he began preparing to publicly share his relationship and marriage plans. Huang’s father unexpectedly passed away in 2020, and the revelation about Huang observing a mourning period has sparked conversations about upholding traditional family values. However, some skeptical voices suggest that Huang is only using filial piety as a way to explain why he previously denied being in a relationship.

 
🙏 Man Killed at Gaomi Nightmarket

A shocking incident took place on August 28th in Gaomi (高密), a county-level city in eastern China’s Shandong Province. Videos shared online captured how a seemingly minor argument between two men at a night market escalated into a horrifying tragedy.

Initially, the altercation seemed minor, as a man argued with a market vendor who was there with his wife and child. However, the situation took a tragic turn when the man suddenly grabbed a large knife and fatally attacked the vendor in front of his family and numerous bystanders. The man was decapitated in the attack. Police have urged people to stop sharing videos of the incident. The attacker, a 36-year-old local, has been detained. Social media discussions have largely centered on the idea that the crime occurred in a moment of uncontrollable rage. While one life was lost and another family devastated, the lives of the wife and young son, who witnessed the horrific killing of their husband and dad, will be forever changed.

 
🐸 From Eyelid Surgery to Sad Frog

“How am I supposed to face people looking like this?” The story of a certain Ms. Yuan from Guiyang went top trending on Weibo recently. The Chinese woman spent 20,000 yuan ($2820) on a double eyelid surgery, a procedure that creates a crease in the upper eyelid to give the appearance of larger, more defined eyes – it’s very popular among women in East Asia for cosmetic reasons. However, in this case, the procedure turned out differently than expected.

The procedure was poorly executed and had created an overly wide crease, which gave the woman’s eyes a somewhat exaggerated, bulging appearance. “I look like a sad frog,” the woman told reporters. She made the news after filing an official complaint about the wide crease. The topic became popular because the “Sad frog” is a well-known online meme, but others also took this news as a warning: be careful about choosing a reputable clinic for cosmetic surgeries.

 
⚽ 0-7 Soccer Match Between China and Japan

One Weibo hashtag about China’s national soccer team losing 0-7 to Japan in the third round of the 2026 World Cup Asian qualifiers garnered over 360 million views in a single day on Thursday (#国足0比7日本#). Regardless of what is said about the spirit of sports, soccer inevitably gets dragged into the political arena, and in the case of China versus Japan, this match is particularly sensitive for Chinese audiences, bringing up associations of national pride linked to historical conflicts and more recent geopolitical tensions. Perhaps losing wasn’t the biggest issue, but losing with a 0-7 score—the biggest-ever loss to Japan in Chinese soccer—certainly was.

On Weibo, many found the outcome of the match unacceptable, not just because it was against Japan, but because they felt China’s overall performance was disappointing and ill-prepared for Japan’s attacking strategies. All things considered, 0-7 isn’t too bad—there was a trending match in 2014 during the Beijing Cup between Haidian and Fangshan junior teams that ended with a 47-0 score.