SubscribeLog in
Connect with us

China Memes & Viral

“Unrestrained” and “Fearless”: Chinese Messi Fan’s Pitch Invasion Ignites Memes and Admiration

The Messi fan who stormed onto the field and embraced his idol has become famous overnight. Here are eight popular memes circulating around Chinese social media.

Zilan Qian

Published

on

On June 15th, a young Chinese fan of the immensely popular Argentine professional footballer Lionel Messi made his way into the friendly Argentina vs. Australia match held at Beijing’s Workers’ Stadium.

The match and Messi’s arrival were much-anticipated in China, where the football star is incredibly popular.

After the sudden pitch invasion, the fan proceeded to embrace Messi, exchanged handshakes with footballer Marcos Javier Acuña, and shared a high-five with Lisandro Martínez before security intervened and brought him down.

The incident quickly spread like wildfire across Chinese social media, generating memes that playfully mocked both the fan and the guards at Workers’ Stadium. Although he was later apprehended, the fan garnered admiration from netizens for his “courageous act.” While the Messi fan is praised for being “unrestrained” and “fearless,” various gifs of the moment went trending.

Video footage showed how the fan jumped from the spectator stand, which was approximately 3 meters high, and then swiftly made his way onto the field.

He embraced Messi, who, initially taken aback, soon extended his arms and reciprocated the hug.

Viral footage shows how three security guards chased the young man. However, with remarkable agility, the fan managed to elude their grasp. Along the way, he seized the opportunity to shake hands and exchange high-fives with Argentina’s player Acuña and goalkeeper Martinez.

After a sprint spanning several dozen meters, multiple security guards eventually intercepted and escorted him out of the stadium. This unexpected field invasion led to a game interruption that lasted for over a minute.

In an official statement by the Chaoyang Public Security Bureau, the man was identified as the 18-year-old Mr. Di (邸) who had jumped on the field to “hug his favorite player.” He was placed in “administrative detention” (行政拘留) and was ordered not to enter the stadium again for a period of 12 months (#冲进球场抱梅西男子被行拘#).

Despite Mr. Di’s (temporary) detainment, his actions have ignited a sense of thrill among netizens. While some express concerns about his breach of public order and the law, the majority celebrate his defiance, bravery, and youthful spirit. Numerous netizens have even dubbed him the “life winner” (“人生赢家”), congratulating him and expressing envy for seizing such a precious moment that can be cherished for a lifetime. “He’s incredibly cool and courageous!” a typical comment said.

Meanwhile, memes swiftly emerged in response to this bold moment. Netizens took the opportunity to not only jest about Di but also the security guards. Despite having seven to eight colleagues chasing after Di on the field, they were unable to apprehend him before he accomplished virtually everything he set out to do.

We will list some of the most popular memes related to the incident here.

 

1. “You’re chasing your idol” meme

“The most amusing part was observing the trio of men in pursuit of Di. It almost seemed like they were playing a part rather than genuinely trying to catch him,” commented a Weibo user, suggesting that the security guards intentionally failed to apprehend Di.

Netizens humorously pointed out instances where the security guards appeared distracted during the chase. One guard, who turned his head to gaze at Messi while running, received comments from netizens such as, “No wonder you couldn’t catch Di, you were busy chasing your idols instead.”

“No wonder you can’t chase him, you’re chasing your idol instead” meme shared by Weibo user @你的小鱼干爸爸.

 

2. “If we don’t catch him, we can keep on running” meme

The remaining two guards, who wore constant smiles during the pursuit, were observed as if they were putting on a show rather than earnestly attempting to capture Di.

There were even speculations that the security guards intentionally held back their full efforts due to their own fandom for Messi, hoping to prolong their proximity to their idol for as long as possible.

One Weibo user (@你的小鱼干爸爸) created yet another humorous meme about two security guards purposely refraining from apprehending Di. The comments attributed to the guards read, “If we don’t catch him, we can keep running,” and “Do you think the three of us are good actors?” Mr. Di’s response in the meme is, “You two stick by my side. I’ll lend you a hand in flying.”

 

3. “We’re all family” meme

Another popular meme showed a security guard at the stadium, wearing Messi’s blue-and-white soccer shirt underneath his uniform.

The comment reads “we are all family,” implying that the security guards are also big fans of Messi, like Mr. Di.

 

4. Dragged away like a pig meme

Netizens made fun of the moment Di was carried away – a big smile on his face – by comparing it to the image of a pig being dragged by multiple people.

 

5. Taobao sellers jump in on the hype

Meanwhile, e-commerce platforms are also capitalizing on this trending topic. The shoes worn by Di, a pair of Yonex badminton shoes, have garnered significant attention. On Taobao, the product has been cleverly marketed as “Messi fan’s signature style” badminton shoes, featuring background images of Di embracing Messi.

 

6. A scientific approach

Some science-related WeChat accounts are also using this incident to educate people on proper exercise. The public health account Dingxiang Doctor (丁香医生) released an article titled “A Fan Rushes onto the Field to Embrace Messi: Regretting the Lack of Warm-up (Let Us Teach You)” to underscore the importance of warming up before physical activity.

Likewise, the popular science blogger Bi Dao (毕导) published an article exploring Di’s average running speed throughout the entire incident and arrived at an average of 6.4 meters per second.

.

 

7. A new idol meme

Another meme that is making its rounds on Chinese social media is a photoshopped image of Messi holding an image of him and Di’s unexpected meeting on the field. As Di has become so famous overnight, he has practically become an idol himself.

 

8. The ‘main character’ meme

Numerous Chinese social media users perceive the young man as a symbol of freedom and defiance, sentiments that have been suppressed by the burdensome work culture, economic crisis, COVID-19 restrictions, and political censorship. In response, certain memes depict Di as the protagonist of his own heroic film.

“We yearn for a moment of rule-breaking and liberation from the pressures to wholeheartedly enjoy ourselves,” expressed a widely shared commentary on WeChat. “This young man has fulfilled that desire on our behalf.”

By Zilan Qian, with contributions by Manya Koetse

Image: illustration used shared on Weibo by user @中国刘杰, signed by “D.S.X”

Get the story behind the hashtag. Subscribe to What’s on Weibo here to receive our newsletter and get access to our latest articles:

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2023 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Zilan Qian is a China-born undergraduate student at Barnard College majoring in Anthropology. She is interested in exploring different cultural phenomena, loves people-watching, and likes loitering in supermarkets and museums.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

China Brands, Marketing & Consumers

China’s ‘Chanel’? Chinese Beauty Brand Florasis Is Raising Eyebrows on Weibo

Some netizens wonder if the Florasis PR team might have lost their marbles, as their strategy appears to have taken an unusual turn, featuring emotionally charged replies on Weibo.

Manya Koetse

Published

on

Lost Marbles or marketing logic? Following its involvement in the Li Jiaqi ‘eyebrow pencil gate,’ Chinese beauty brand Florasis’ social media strategy has taken an unconventional turn. The domestic brand recently went trending after declaring its ambition to win over the global luxury cosmetic market, and its plans to challenge established giants like Louis Vuitton and Chanel.

In the world of Chinese cosmetic brands, all eyes are on Florasis (花西子) recently. This Chinese make-up brand gained significant attention earlier this month when the popular beauty influencer ‘Lipstick King’ Li Jiaqi promoted one of their eyebrow pencils during a livestream.

After some viewers questioned whether a single eyebrow pencil costing 79 yuan ($10.8) was perhaps too expensive, Li lashed out and suggested viewers should instead ask themselves if they worked hard enough to deserve a raise.

That moment triggered a social media storm (read here), and suddenly everyone knew about Florasis, which is known as Huāxīzǐ (花西子) in China.

 
“Huaxi Coins” and Public Mockery
 

The incident sparked a series of memes and discussions, and among them, the question of what one can buy with 79 yuan in China today was a big one.

While some suggested they could feed an entire family for one day with 79 yuan, others said that it would buy their office lunches for a week. This humorous situation gave rise to the term ‘Huaxi Coins’ or ‘Floracash’ (花西币), with netizens playfully using the price of one Florasis eyebrow pencil’s price as a new currency unit (one ‘Huaxi Coin’ equals 79 yuan/$10.8).

Although Li Jiaqi apologized to his viewers soon after his controversy, it took some time for Florasis to respond the controversy the brand found itself embroiled in.

Florasis, a brand established in Hangzhou in 2017, is deeply connected to Li Jiaqi, as he has been the chief brand ambassador since 2019 and has actively participated in their product development.

Li Jiaqi x Huaxizi/Florasis.

The entire social media storm prompted a heightened focus on why Florasis products are perceived as relatively expensive.

As reported by Qing Na at Dao Insights, one post that gained significant traction on September 12 revealed that a five-piece Jade Makeup Brush set from Florasis, priced at 919 RMB ($126.28), was, in fact, made by using synthetic fiber bristles, considered cheap and of lower quality. This revelation garnered over 240 million views in just a few hours, adding to the public mockery of the national beauty brand.

 
The Florasis Dream: Becoming a Leading International Luxury Brand
 

On September 19, Florasis/Huaxizi finally apologized on social media for its late response to the controversy, and the brand stated that the incident provided an opportunity for them to listen to “the voice of their consumers,” although they did not delve deeper into the price of their products.

Florasis apology on Weibo, screenshot.

Although people criticized the letter posted by Florasis and the words they used in it, their decision to release a statement initially seemed fruitful: they gained 20,000 new followers in a single night.

Chinese netizens picking apart the apology letter posted by Huaxizi/Florasis. Via Xiaohongshu user @边际平衡術.

While the entire situation drew more attention to the Chinese make-up brand, it also seems to have prompted Florasis to reconsider its own position in the cosmetics industry, both in China and globally. Because on September 26th, the brand publicly and somewhat suddenly declared its ambition of becoming a leading international luxury cosmetics brand.

“Me, Florasis, I’m 6,5 years old,” the post read: “I have a dream: to be a high-end brand, rooted in China, going global.”

Florasis announces its ambition to become a globally recognized make-up brand.

In their post, Florasis used a quote saying “A Positive Mindset Shapes Huaxizi’s Lifetime,” which is derived from the title of a well-known Chinese self-help book from 2012 called “A Positive Mindset Shapes a Woman’s Lifetime” (好心态决定女人一生).

One of the main ideas presented in this book, authored by Li Jin (李津), is that success can never come from a negative or pessimistic mindset; if you see yourself as a failure, you’re likely to fail, but if you envision success, you’re more likely to achieve it.

 
Next to Chanel: Confusion about Florasis’ Public Relations Tactics
 

The company’s ambition, on its own, may not be particularly surprising. As stated in a report published by Paicaijing (派财经), Florasis’ co-founder, Fei Man (飞慢), had previously questioned in an interview why Chinese brands were always associated with being cheap, expressing Florasis’ wish to break the “price ceiling” (价格天花板) and escape the ongoing “low price competition” (低价竞争) in China’s beauty industry by delivering high-quality products at a premium price.

However, the wording and the timing seemed odd, and the post created both banter and confusion about Florasis’ public relations tactics, especially because they did much more than that post alone.

On September 20th, approximately ten days after the ‘eyebrow pencil gate’ controversy, the company’s founder, Hua Mantian (花满天), made an announcement on his WeChat channel. He revealed that the brand would be distributing their premium eyebrow pencils, originally priced at 119 yuan ($16.3), during a livestream promotional event that night. They planned to give away free pencils to hundreds of viewers every ten minutes. By giving out over 10,000 free eyebrow pencils in total, the company allegedly hoped to gain more feedback on their product in order to further improve it. Over 400,000 people tuned in to that livestream.

Since then, Florasis seems to be doing all it can to catch the public’s attention, and some netizens even wonder if the editors at the Florasis PR team might have lost their marbles, as they keep posting a lot of unusual replies, – some emotional and somewhat unhinged, – to their own threads on their Weibo account.

Throughout September 26, the account posted dozens of texts/replies, responding to many netizens’ comments. Florasis not only declared its wish to be China’s ‘Chanel’ when it comes to beauty products, it also praised its own efforts in contributing to women’s mental health, preserving traditional culture, innovating cosmetics, and much more.

Their social media texts included phrases such as: “I’m super awesome,” or writing:

I’m really becoming a bit emotional. I established my own laboratory at just three years old! We now have over 200 research partners, and their leader is Li Huiliang (李慧良), known as the “Number One in Chinese Cosmetics Research and Development.” He’s like a superstar in the industry. We have five big innovation research and development centers, over 7000 square meters, larger than a football field. Don’t I deserve a gold star sticker for that?

And:

As a Chinese brand, every generation has a mission. Our generation’s mission is to fight in the international market with high-end presence! You can mock and ridicule me, it’s ok [sad face emoji] I’m already neighbors with Louis Vuitton and Gucci at the [Hangzhou] West Lake [shopping street]! And I will be next to Chanel at Japan’s top-notch department store Isetan. Next up is France, Dubai, America, see you there!

Subsequently, the hashtag “Florasis Says It’ll Be Side-to-Side with Chanel” (#花西子称要和香奈儿门对门#) received over 470 million views on Weibo. Another hashtag, “Florasis Wants to Be a High-end Brand” (#花西子称想做高端品牌#), received more than 220 million views.

 
Mad Marketing
 

By now, the hashtag “Huaxizi Lost It” (#花西子发疯#) has also gone trending on Chinese social media platform Weibo, where people have different thoughts on what might have triggered Florasis’ social media behavior.

While some people really think that Florasis has gone crazy, others see the entire ordeal as a social media spectacle meant to distract attention from what happened with Li Jiaqi, or as a cheap marketing stunt.

One poll conducted by Sina News asked people about the situation. The majority of respondents believed that the social media editor must have lost their mind, while others considered it just another version of “bad marketing is still marketing” – suggesting that even if the publicity strategy is cheap or questionable, it is still used as a marketing tactic to gain attention.

Another question is: does it even matter what the reason behind this unusual online media approach is?

If Florasis is really letting its PR team run wild, it is doing so at a crucial moment, shortly after a significant controversy that cast the brand in a negative light. This moment calls for careful control rather than unconventional tactics. Furthermore, the social media strategy appears to be at odds with Florasis’ typical marketing image, which emphasizes tradition, glamour, and perfection.

If Florasis is using this strategy to attract and divert attention, it also appears that this approach is not yielding the desired results, as many people express a common sentiment: “I didn’t purchase Florasis before, and I certainly won’t be buying it now.”

By Manya Koetse

With contributions by Miranda Barnes

Get the story behind the hashtag. Subscribe to What’s on Weibo here to receive our newsletter and get access to our latest articles:

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2023 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading

China Celebs

Three Reasons Why Lipstick King’s ‘Eyebrow Pencil Gate’ Has Blown Up

From beauty guru to betrayal: why one livestream moment is shaking China’s internet.

Manya Koetse

Published

on

PREMIUM CONTENT

Li Jiaqi, also known as Austin Li the ‘Lipstick King,’ has become the focus of intense media attention in China over the past days.

The controversy began when the popular beauty influencer responded with apparent annoyance to a viewer’s comment about the high price of an eyebrow pencil. As a result, his fans began unfollowing him, netizens started scolding him, Chinese state criticized him, and the memes started flooding in.

Li Jiaqi’s tearful apology did not fix anything.

We reported about the incident here shortly after it went trending, and you can see the translated video of the moment here:

The incident may seem minor at first glance. Li was merely promoting Florasis brand (花西子) eyebrow pencils, and some viewers expressed their opinion that the pencils, priced at 79 yuan ($11), had become more expensive.

In response, Li displayed irritation, questioning, “Expensive how?” He went on to suggest that viewers should also reflect on their own efforts and whether they were working hard enough to get a salary increase.

But there is more to this incident than just an $11 pencil and an unsympathetic response.

 

#1 The King Who Forgot the People Who Crowned Him

 

The initial reaction of netizens to Li Jiaqi’s remarks during the September 10th livestream was characterized by a strong sense of anger and disappointment.

Although celebrities often face scrutiny when displaying signs of arrogance after their rise to fame, the position of Li Jiaqi in the wanghong (internet celebrity) scene has been especially unique. He initially worked as a beauty consultant for L’Oreal within a shopping mall before embarking on his livestreaming career through Alibaba’s Taobao platform.

In a time when consumers have access to thousands of makeup products across various price ranges, Li Jiaqi established himself as a trusted cosmetics expert. People relied on his expertise to recommend the right products at the right prices, and his practice of personally applying and showcasing various lipstick colors made him all the more popular. He soon garnered millions of online fans who started calling him the Lipstick King.

By 2018, he had already amassed a significant fortune of 10 million yuan ($1.53 million). Fast forward three years, and his wealth had ballooned to an astonishing 18.5 billion yuan ($2.5 billion).

Despite his growing wealth, Li continued to enjoy the support of his fans, who appreciated his honest assessments of products during live testing sessions. He was known for candidly informing viewers when a product wasn’t worth buying, and the story of his humble beginnings as a shop assistant played a major role in why people trusted him and wanted him to succeed.

However, his recent change in tone, where he no longer seemed considerate of viewers who might find an $11 brow pencil to be expensive, suggests that he may have lost touch with his own customer base. Some individuals perceive this shift as a form of actual “betrayal” (背叛), as if a close friend has turned their back on them.

The viral cartoon shows Li Jiaqi going from a friendly beggar to angry rat.

One cartoon shared on social media shows Li Jiaqi, with mouse ears, as he initially begs his online viewers for money. However, as he becomes more prosperous, the cartoon portrays him gradually growing arrogant and eventually scolding those who helped him rise to fame.

Many people accuse Li of being insincere, suggesting that he revealed his true colors during that short livestream moment. This is also one of the reasons why most commenters say they do not believe his tears during his apology video.

“He betrayed China’s working class,” one popular vlog suggested.

 

#2 Internet Celebrity Crossing the Lines

 

Another reason why the incident involving Li Jiaqi is causing such a storm is related to the media context in which Chinese (internet) celebrities operate and what is expected of them.

Whether you are an actor, singer, comedian, or a famous livestreamer/e-commerce influencer, Chinese celebrities and performers are seen as fulfilling an exemplary role in society, serving the people and the nation (Jeffrey & Xu 2023). This is why, as explained in the 2019 research report by Jonathan Sullivan and Séagh Kehoe, moral components play such a significant role in Chinese celebrity culture.

In today’s age of social media, the role of celebrities in society has evolved to become even more significant as they have a vast reach and profound influence that extends to countless people and industries.

Their powerful influence makes celebrities important tools for authorities to convey messages that align with their goals – and definitely not contradict them. Through the media and cultural industries, the state can exert a certain level of control within the symbolic economy in which celebrities operate, as discussed by Sullivan and Kehoe in their 2019 work (p. 242).

This control over celebrities’ actions became particularly evident in the case of Li Jiaqi in 2022, following the ‘cake tank incident’ (坦克蛋糕事件). This incident unfolded during one of his livestreams when Li Jiaqi and his co-host introduced a chocolate cake in the shape of a tank, with an assistant in the back mentioning something about the sound of shooting coming from a tank (“坦克突突”). This livestream took place on June 3rd, on the night before the 33rd anniversary of the crackdown on the Tiananmen protests.

While Li Jiaqi did not directly touch upon a politically sensitive issue with his controversial livestream, his actions were perceived as a disregard for customer loyalty and displayed an arrogance inconsistent with socialist core values. This behavior garnered criticism in a recent post by the state media outlet CCTV.

Post by CCTV condemning Li’s behavior.

Other state media outlets and official channels have joined in responding to the issue, amplifying the narrative of a conflict between the ‘common people’ and the ‘arrogant influencer.’

 

#3 Striking a Wrong Chord in Challenging Times

 

Lastly, Li Jiaqi’s controversial livestream moment also became especially big due to the specific words he said about people needing to reflect on their own work efforts if they cannot afford a $11 eyebrow pencil.

Various online discussions and some media, including CNN, are tying the backlash to young unemployment, tepid consumer spending, and the ongoing economic challenges faced by workers in China.

Since recent years, the term nèijuǎn (‘involution’, 内卷) has gained prominence when discussing the frustrations experienced by many young people in China. It serves as a concept to explain the social dynamics of China’s growing middle class who often find themselves stuck in a “rat race”; a highly competitive education and work environment, where everyone is continually intensifying their efforts to outperform one another, leading to this catch 22 situation where everyone appears to be caught in an unending cycle of exertion without substantial progress (read more here).

Weibo commenters note that, given China’s current employment situation and wage levels, hard work is not necessarily awarded with higher income. This context makes Li Jiaqi’s comments seem even more unnecessary and disconnected from the realities faced by his customers. One Shanghai surgeon responded to Li’s comments, saying that the fact that his salary has not increased over the last few year certainly is not because he is not working hard enough (#上海胸外科医生回应李佳琦言论#).

Some observers also recognize that Li, as an e-commerce professional, is, in a way, trapped in the same cycle of “inversion” where brands are continuously driving prices down to such low levels that consumers perceive it as the new normal. However, this pricing strategy may not be sustainable in the long run. (Ironically, some brands currently profiting from the controversy by promoting their own 79 yuan deals, suggesting their deal is much better than Li’s. Among them is the domestic brand Bee & Flower 蜂花, which is offering special skin care products sets for 79 yuan in light of the controversy.)

Many discussions therefore also revolve around the question of whether 79 yuan or $11 can be considered expensive for an eyebrow pencil, and opinions are divided. Some argue that people pay much more for skincare products, while others point out that if you were to weigh the actual quantity of pencil color, its price would surpass that of gold.

The incident has sparked discussions about the significance of 79 yuan in today’s times, under the hashtag “What is 79 yuan to normal people” (#79元对于普通人来说意味着什么#).

People have shared their perspectives, highlighting what this amount means in their daily lives. For some, it represents an entire day’s worth of home-cooked meals for a family. It exceeds the daily wages of certain workers, like street cleaners. Others equate it to the cost of 15 office lunches.

One netizen posts 79 yuan ($10.9) worth of groceries.

Amid all these discussions, it also becomes clear that many people are trying to live a frugal live in a time when their wages are not increasing, and that Li’s comments are just one reason to vent their frustrations about the situation they are in, In those regards, Li’s remarks really come at a wrong time, especially coming from a billionaire.

Will Li be able to continue his career after this?

Some are suggesting that it is time for Li to take some rest, speculating that Li’s behavior might stem from burn-out and mental issues. Others think that Li’s hardcore fans will remain loyal to their e-commerce idol.

For now, Li Jiaqi must tread carefully. He has already lost 1.3 million followers on his Weibo account. What’s even more challenging than regaining those one million followers is rebuilding the trust of his viewers.

Update: On September 19, the Florasis/Huaxizi brand finally apologized for its late response to the controversy, and the brand stated that the controversy provided an opportunity for them to listen to “the voice of their consumers.” Their decision to release a statement seemed fruitful: they gained 20,000 new followers in a night.

By Manya Koetse

with contributions by Miranda Barnes

Jeffreys, Elaine, and Jian Xu. 2023. “Governing China’s Celebrities.” Australian Institute of International Affairs, 18 May https://www.internationalaffairs.org.au/australianoutlook/governing-chinas-celebrities/ [12 Sep 2023].

Sullivan, Jonathan, and Séagh Kehoe. 2019. “Truth, Good and Beauty: The Politics of Celebrity in China.” The China Quarterly 237 (March): 241–256.

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2023 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading

Subscribe to our newsletter

Stay updated on what’s trending in China & get the story behind the hashtag
Sign up here to become a premium member of What’s on Weibo today and gain access to all of our latest and premium content, as well as receive our exclusive Weibo Watch newsletter. If you prefer to only receive our free newsletter with an overview of the latest articles, you can subscribe for free here.

Get in touch

Would you like to become a contributor, or do you have any tips or suggestions for us? Get in touch with us here.

Popular Reads