Connect with us

China and Covid19

Confusion over Official Media Report on China’s “Next Five Years” of Zero Covid Policy

Netizens interpreted this as a sign that China’s current Covid strategy would continue at least five more years.

Manya Koetse

Published

on

‘The next five years’: four words that flooded Chinese social media today and caused commotion among netizens who interpreted this as written proof that China’s current Covid strategy would continue for at least five more years. But the Beijing Daily editor-in-chief has since responded to the issue, blaming reporters for getting it all mixed up.

On June 27th, after the start of the 13th Beijing Municipal Party Congress, Chinese state media outlet Beijing Daily (北京日报) published an online news article about a report delivered by Beijing’s Party chief Cai Qi (蔡奇).

The article zoomed in on what the report said about Beijing’s ongoing efforts in light of China’s zero-Covid policy, and introduced Beijing’s epidemic prevention strategy as relating to “the coming five years” (“未来五年”).

Those four words then flooded social media and caused commotion among netizens who interpreted this as a sign that China’s current Covid strategy would continue at least five more years. Many people wrote that the idea of living with the current measures for so many years shocked and scared them.

Soon after, the article suddenly changed, and the controversial “coming five years” was left out, which also led to speculation.

Beijing Times editor-in-chief Zhao Jingyun (赵靖云) then clarified the situation in a social media post, claiming that it was basically an error made due to the carelessness of reporters who already filled in information before actually receiving the report:

I can explain this with some authority: the four-word phrase “the next five years” was indeed not included in the report, but was added by our reporter[s] by mistake. Why did they add this by mistake? It’s funny, because in order to win some time, they dismantled the report’s key points and made a template in advance that “in the next five years” such and such will be done, putting it in paragraph by paragraph, and also putting in “insist on normalized epidemic prevention and control” without even thinking about it. This is indeed an operational error at the media level, and if you say that our people lack professionalism, I get it, but I just hope that people will stop magnifying this mistake by passing on the wrong information.”

Global Times commentator Hu Xijin (@胡锡进), who used to be the editor-in-chief and party secretary of the state media outlet, also weighed in on the incident in a social media post on Monday. He started his post by saying that the reporter who initially made the phrase ‘next five year’ go viral had a “lack of professionalism” which caused the overall misunderstanding.

Hu also added a photo of the relevant page within the original report that was delivered at the Congress, showing that the phrase ‘the coming five years’ was indeed not written before the segment on China’s battle against Covid, which detailed Beijing’s commitment to its strict epidemic prevention and control measures.

But Hu also added some nuance to the confusion and how it came about. The original report indeed generally focuses on Beijing developments of the past five years and the next five years, but adding the “in the next five years” phrase right before the segment was a confusing emphasis only added by the reporter, changing the meaning of the text.

Hu noted that the right way to interpret the report’s segment about China’s Covid battle is that it clarifies that the battle against the virus is not over and that China will continue to fight Covid – but that does not mean that Beijing will stick to its current zero Covid policy for the next five years to come, including its local lockdowns and restrictions on movement.

Hu Xijin wrote:

I really do not believe that the city of Beijing would allow the situation as it has been for the past two months or so go on for another five years. That would be unbearable for the people of Beijing, it would be too much for the city’s economy, and it would have a negative impact on the whole country. So it’s unlikely that Beijing would come up with such a negative plan now, and I’m convinced that those in charge of managing the city will plan and strive to achieve a more morale-boosting five years ahead.”

After the apparent error was set straight, netizens reflected on the online panic and confusion that had erupted over just four words. Some said that the general panic showed how sensitive and nervous people had become in times of Covid. Others were certain that the term “next five years” would be banned from Weibo. Many just said that they still needed time to recover from the shock they felt.

“The peoples’ reactions today really show how fed up everyone is with the ‘disease prevention’ – if you want to know what the people think, this is what they think,” one Weibo user from Beijing wrote.

To read more about Covid-19 in China, check our articles here.

By Manya Koetse
With contributions by Miranda Barnes

Get the story behind the hashtag. Subscribe to What’s on Weibo here to receive our weekly newsletter and get access to our latest articles:

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2022 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Manya Koetse is the founder and editor-in-chief of whatsonweibo.com. She is a writer, public speaker, and researcher (Sinologist, MPhil) on social trends, digital developments, and new media in an ever-changing China, with a focus on Chinese society, pop culture, and gender issues. She shares her love for hotpot on hotpotambassador.com. Contact at manya@whatsonweibo.com, or follow on Twitter.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.

China and Covid19

Anger over Guangzhou Anti-Epidemic Staff Picking Locks, Entering Homes

While these Guangzhou homeowners were quarantined at a hotel, anti-epidemic staff broke their door locks and entered their homes.

Avatar

Published

on

WEIBO SHORT | Weibo Shorts are concise articles on topics that are trending. This article was first published

Dozens of homeowners in Guangzhou, Guangdong, were angered to find out the locks of their apartment doors were broken during their mandatory hotel quarantine.

The residents had gone to a quarantine location after a positive Covid case in their building. Afterward, anti-epidemic staff had entered their homes for disinfection and to check if any residents were still inside.

The incident happened earlier this month in an apartment complex in the Liwan district of the city.

The incident first gained attention on July 10 when various videos showing the broken door locks were posted online. During the morning, the property management had conducted an ’emergency inspection’ of 84 households. The doors were later sealed.

The case went trending again on July 18 when the residential district apologized to all homeowners for the break-ins and promised to compensate them.

“What’s the use of apologizing?” some Weibo commenters wondered. “Where is the law? If this even happens in Guangzhou now and people in Guangdong put up with this, what else will they dare to do in the future?”

On Chinese social media, most comments on the Guangzhou incident were about the break-ins allegedly being unlawful.

Media reporter and Toutiao author Kai Lei (@凯雷), who has over two million followers on Weibo, said the incident showed that those breaking in “had no regard for the law.”

To read more about Covid-19 in China, check our articles here.

By Manya Koetse
With contributions by Miranda Barnes

 

Get the story behind the hashtag. Subscribe to What’s on Weibo here to receive our weekly newsletter and get access to our latest articles:

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2022 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading

China and Covid19

Beijing Communities Asking People to Wear Electronic Monitoring Wristband during Home Quarantine

“It’s almost like wearing electronic handcuffs. I don’t want to wear this,” one tech blogger wrote after being asked to wear a monitoring wristband during home quarantine.

Manya Koetse

Published

on

Social media posts from Beijing residents claiming that they were asked to wear electronic monitoring wristbands during home quarantine have prompted angry reactions on Weibo.

“Last week, I went on a work trip to Guangzhou and before I returned to Beijing I did the nucleic acid tests in time. I also reported my home isolation to authorities and received the antigen tests. In the middle of the night, I then received a notification from my community that they are giving me an electric bracelet to wear,” one Beijing resident writes on Weibo on July 14: “If they need to monitor my health, I’ll cooperate with temperature checks and nucleic acid tests at the door, but I cannot accept this so-called 24-hour electronic monitoring.”

Similar stories by Beijing residents returning back to the city after traveling have popped up on Chinese social media over the past few days. Tech blogger Dahongmao (@大红矛) – who has over 170,000 followers on Weibo – also shared their wristband experience, writing:

After returning to Beijing from a business trip, I reported to the community on my own initiative, and also volunteered to take the tests and stay in home isolation. Seeing that I could go out, a lady from the community called me and said that there was a new policy again and that all people in home quarantine must wear an electronic bracelet, and that it would be delivered to me that night. She explained that it is used to check the body temperature and that they could conveniently monitor body temperature data on the phone. I said that I had already strictly followed Beijing’s requirements in accordance with the anti-epidemic work. If this bracelet can connect to the internet, it definitely is also able to record my movements and it’s almost like wearing electronic handcuffs. I don’t want to wear this. If you want to know my temperature, just come to the door and check me, that’s fine, I’m also still clocking in to do antigen testing everyday. She said it’s a requirement from higher-up and that I shouldn’t make it difficult for her, I said I would not want to make it difficult for her but that she could tell those above her that I won’t wear it. If you insist that I wear it, you’ll have to come up with the documents that prove that it’s a Beijing government requirement and that this is not some unlicensed company trying to make a profit.

As more stories started surfacing about Beijing compounds asking residents to wear electronic bracelets during their home isolation, various hashtags related to the issue made their rounds on Chinese social media and photos taken by people wearing the bracelets also were posted online.

Photos of the wristband’s packaging show the electronic wristband is manufactured by Beijing Microsense Technology (北京微芯感知科技有限公司), a local Beijing company established in April of 2020 that is located in the city’s Haidian District.

These stories raised concerns online, especially because the wristband had not been announced as a policy by the city’s official health authorities.

“Resist the craziness,” one Weibo user wrote: “Our personal freedom is covertly being limited, and there’s people making a profit behind it.” “This is becoming more and more like one big prison,” one Zhejiang-based blogger wrote.

Tech blogger Dahongmao later updated their Weibo story about the bracelets, saying the community staff had come back to retrieve the electronic bracelets on Thursday afternoon because they had received “too many complaints.” News of the wristbands being recalled after too many complaints also became a hashtag on Weibo (#大量投诉质疑后社区回收电子手环#).

Chinese state media commentator Hu Xijin (@胡锡进), who is Beijing-based, also responded to the controversy, emphasizing that the bracelets had already been retrieved by community workers and that Beijing city would not force people to wear electronic wristbands during home quarantine. “I wonder if this adjustment was made due to the pressure of public opinion,” Hu wrote: “But even if it was, let us encourage this kind of respect shown in the face of public discontent and opposition.” He also made a video about the incident for his Hu Says series.

Earlier on Thursday, Hu had called some of the posts about the electronic wristbands “unfounded rumors” because people returning to Beijing from low-risk regions inside of China do not even need to isolate at home at all.

According to the official guidelines, individuals arriving (back) in Beijing must have a green health code and a negative nucleic acid test obtained within 48 hours. Only those individuals coming in from overseas must complete a 7-day centralized quarantine plus 3-day home isolation. Secondary contacts of confirmed cases will also be asked to do 7 days of home quarantine.

“Don’t say it’s just rumors,” one Weibo user wrote: “I’m wearing one [a wristband] right now. I had to, because my roommate returned from a trip.”

Blogger Dahongmao responded to Hu’s post about the wristband, saying: “Hu, if you are really concerned about this, then help to ask the relevant departments about these three questions. 1) Why doesn’t this consumer electronic product have the nationally required 3C certificate? 2) How come this anti-epidemic product doesn’t have medical device certification? 3) Without these two certificates, how did this [company] enter the purchasing list of the government for the Winter Olympics?”

As reported by Jiemian News, the same company that allegedly produced these wristbands also manufactured a smart wearable temperature measurement device called a “temperature band-aid,” which was used in the Olympic Village during the Beijing Winter Olympics.

On the late afternoon of July 14, the Beijing Municipal Health Commission responded to the online concerns about the electronic wristband, reportedly saying that home isolation is only necessary for people returning to Beijing from inside of China if they are coming from high-risk areas, and that there is no official policy in place regarding the need to wear electronic bracelets.

To read more about Covid-19 in China, check our articles here.

By Manya Koetse
With contributions by Miranda Barnes

 

Get the story behind the hashtag. Subscribe to What’s on Weibo here to receive our weekly newsletter and get access to our latest articles:

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2022 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading
Advertisement
Advertisement

Facebook

Contribute

Got any tips? Or want to become a contributor or intern at What's on Weibo? Email us as at info@whatsonweibo.com.
Advertisement

Become a member

Get the story behind the hashtag. Subscribe to What's on Weibo here to receive our weekly newsletter and get access to our latest articles.    

Support What’s on Weibo

What's on Weibo is 100% independent. Will you support us? Your support means we can remain independent and keep reporting on the latest China trends. Every contribution, however big or small, powers our website. Support us from as little as $1 here.

Popular Reads