Connect with us

China Arts & Entertainment

Getting on the Pokémon Bus: Taiwan’s Booming Pokémon Go Business

The highly anticipated release of Pokemon Go in Taiwan on August 6th has led to a true Pokemon Go craze. It has brought about a thriving Pokemon Go business – introducing anything from Pokemon Go university courses to Pokemon Go bus tours.

Avatar

Published

on

The highly anticipated release of Pokémon Go in Taiwan on August 6th has led to a national Pokémon Go craze. It has brought about a thriving Pokémon business – introducing anything from Pokémon Go university courses to Pokémon Go bus tours.

After a month of waiting impatiently, Taiwan has finally welcomed the global Pokémon Go hype on August 6th. The Taiwan arrival of the game, where players locate and ‘capture’ virtual creatures called Pokémon with their mobile device, soon become a much-talked about topic on social media, anywhere from Weibo to Twitter.

John Hanke, the man behind the game, welcomed Taiwan to the Pokémon Go family with a friendly Tweet in traditional Chinese, saying: “Taiwan – Welcome to Pokémon Go.”

 

“National Taiwan University offers a special Pokémon course: ‘A Study on Pokémon.'”

 

The innocent Tweet soon triggered some animosity from mainland netizens who angrily asked why Pokémon Go was available in Taiwan but not in mainland China, where the game yet remains inaccessible.

tweet

20160809-240475_bm

Despite this little controversy, the Pokémon craze in Taiwan is just as crazy as it is in the rest of the world. So crazy, in fact, that Taiwan’s top university National Taiwan University has even decided to offer a special Pokémon course.

The course is called “A Study on Pokémon“. Perhaps contrary to expectations, it will not teach about all the Pokémon in the game or how to catch them. Instead, it offers a study into the Pokémon phenomenon from a scientific and legal angle.

 

“Pokémon Go resulted in more than 800 traffic fines just three days after the game became available in Taiwan.”

 

Like in the rest of the world, Pokémon Go is also causing some trouble here in Taiwan. News has been coming in of people playing the game while driving their car, or riding their scooter with one hand while trying to catch Pokémon with the other.

The arrival of Pokémon Go resulted in more than 800 traffic fines just three days after the game became available in Taiwan.

At the Taipei Zoo, special signs inform visitors about the right way to play Pokémon Go whilst visiting the park, humorously reminding them to mind their step and the animals when playing.

zoo2

zoo1

A resourceful Taiwanese netizen came up with a new business idea after hearing about all the accidents caused by the game. Vera Lin posted her chauffeur services on her Facebook page. For NT$ 650 (±US$20), she said, players in the Taoyuan area could hire her to drive them around town on her scooter while they could catch Pokémon.

taiwanesepokemon

Her business allegedly also included other special services. “While in transit,” Lin wrote, “if you see someone you like, I can stop the scooter and get their phone number or ask for a photo on your behalf.” Sadly, to the dismay of many male netizens, it turned out Ms. Lin didn’t even know how to ride a bicycle.

 

“Pokémon bus tours: an experienced Pokémon trainer will be on the bus to share his tips and tricks on playing the game.”

 

Though Vera Lin’s services are fake, there are real services in Taiwan that offer to chauffeur players around town to catch ‘em all. For NT$ 3000 (±US$96) players can hire a taxi for 8 hours to drive them around town.

[rp4wp]

Taiwanese travel e-commerce platform KKday introduced Pokémon-themed bus tours around Taipei as a way to promote their business. The Pokémon Go tours, that were offered from August 11-13, were free and were led by an experienced Pokémon Go player. Pokémon bus tours have also become news on Sina Weibo.

imgapi.nownews

During the KKday Pokémon tours, professional Pokémon Go player Hsu Chieh showed participants how & where to catch Pokémon. The tour also visited local attractions while playing the game. The promotional tours turned out to be very successful, as 1000 fans registered to participate.

67e30165jw1f6pxre4gh3j20dw098dh5

Local tour agency Lion Travel now also offers a Pokémon bus tour with a price tag of NT$99 (US$3). This 4-hour Lion Travel bus tour takes players to popular attractions such as the 228 Peace Memorial Park and Tamsui Old Street. An experienced Pokémon trainer will be on the bus to share his tips and tricks on playing the game. The tour makes use of Lure Modules at every stop to attract more Pokémon.

 

“Cruises take players around the lake, allowing them to capture those water-loving Pokémon that cannot be found on land.”
 

Pokémon Go’s arrival in Taiwan has already proven to be good for land-based businesses, but it has also been profitable for on-water businesses. Inspired by the idea of catching water-based Pokémon, boat operators at Taiwan’s tourist attraction Sun Moon Lake are now offering Pokémon-themed cruises. These cruises take players around the lake, allowing them to capture those water-loving Pokémon that cannot be found on land. There has also been news of families and groups of friends chartering boats just to catch Pokémon.

The Pokémon craze has resulted in many Pokémon-related promotional offers in Taiwan. As one Weibo netizen recently wrote: “It has only been 5 days since Pokémon Go was released in Taiwan, and already shops on every street are offering discounts for Pokémon Go players!”

pokemongotaiwan

One remarkable offer is one that is currently being offered by a Taiwanese funeral home. In Taichung, a funeral home put out a billboard ad with a message that reads: “13% off on services for deaths caused by Pokémon Go related accidents.” Fortunately, nobody has claimed the offer yet.

By Chi Wen, edited by Manya Koetse

©2016 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com

image_print

Chi Wen is a freelance translator and writer who lives in Kaohsiung, Taiwan. Besides translating and writing, he also teaches English as a Second Language to high school students. Chi is a self-proclaimed geek with a love for video games.

Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

China Arts & Entertainment

Famous Chinese Nursery Song “One Penny” Inflates to “One Yuan”

One penny becomes one yuan in this children’s song. What’s next – changing it to QR codes?

Manya Koetse

Published

on

Famous Chinese children’s song “One Penny” (一分钱) has changed its penny to a Chinese yuan ($0.15).

The lyrics to the song are now published online and in children’s books with the different lyrics, Chinese news platform City Bulletin (@都市快报) reports on Weibo.

The altered text in a children’s book.

The classic song, in translation, says:

I found a penny on the street,
And handed it over to Uncle Policeman.
The Uncle Policeman took the penny,
And nodded his head at me.
I happily said: “Uncle, goodbye!

The song, by Chinese composer Pan Zhensheng (潘振声), is known throughout China. It came out in 1963.

Apparently, in present-day China, nobody would go through so much hassle for a penny anymore, and so the text was altered (although it is very doubtful people would go through the trouble for one yuan either).

The penny coin (0.01) in renminbi was first issued in 1957, and is somewhat rare to come across these days. “It’s probably even worth more than one yuan now,” some netizens argue.

Chinese media report that composer Pan Zhensheng said the song is just an innocent children’s song, and that it should not be affected by price inflation. Sina News also quoted the composer in saying that changing the text is “not respectful.”

Although some Chinese netizens think the change in the song is just normal modern development, others do not agree at all. In Hangzhou, some say, all you can find on the streets nowadays is QR codes rather than coins. Surely the song should not incorporate those new developments either?

Some commenters on Weibo say the song would never be realistic in China’s current cashless society anyway: “Kids nowadays are not finding cash money at all anymore!”

By Manya Koetse

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. Please note that your comment below will need to be manually approved if you’re a first-time poster here.

©2019 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com

image_print
Continue Reading

Chinese TV Dramas

Controversy over Scene in Anti-Japanese War Drama Featuring Black U.S. Soldier and Chinese Nurse

Some scenes from this anti-Japanese war drama have angered Chinese netizens over ‘historical nihilism.’

Manya Koetse

Published

on

A black soldier comes to China from afar during WWII and falls in love with a Chinese villager who sacrifices her life for him. This war drama is sensationalizing the Sino-Japanese War in the wrong way, many netizens say.

“I love you, I love China,” a black man tells a Chinese woman in a clip of an anti-Japanese war drama that has gone viral on Chinese social media over the past few days (watch clip in embedded tweet below).

The scene is set on a mountain, where the man and woman hold hands when she tells him to flee from the “Japanese devils.” She repeats: “Remember: love me, love China.”

The love scene takes a dramatic turn when the two get ambushed by the Japanese army. The Chinese woman immediately pushes the man off the mountain to bring him to safety. While she cries out “love me, love China” she is attacked by Japanese soldiers and dies.

The scene comes from a 2016 TV drama titled The Great Rescue of The Flying Tigers (飞虎队大营救). The drama tells the story of Japanese soldiers chasing surviving members of a Flying Tigers aircraft after they shot it down. Various soldiers and army staff on the Chinese side try to rescue the fighters from the hands of the Japanese.

The drama’s portrayal of a romance between the foreign soldier and a Chinese woman, on the side of the Communist Eighth Route Army, has stirred controversy on Weibo this week.

“The director is retarded, this is historical nihilism,” one Weibo blogger writes.

Hundreds of netizens also criticize the drama’s director and screenwriters: “This is not even funny, what kind of scriptwriter comes up with this trash? This should be thoroughly investigated.”

The Flying Tigers (飞虎队) were a group of US fighter pilots who went to China during the final three years of the Second Sino-Japanese War to fight the Japanese invaders and defend China.

Flying Tigers.

The people behind the Flying Tigers belonged to the organization of the American Volunteer Group (AVG), who came together in 1941 to strengthen the Chinese Air Force.

In the now controversial TV drama The Great Rescue of The Flying Tigers, the black soldier is ‘Carl’ (Cedric Beugre), a surviving member of the Flying Tigers aircraft shut down by Japanese forces. The Chinese woman is ‘Xinghua,’ a female nurse who sacrifices her own life to save Carl.

The dialogues between Carl and Xinghua are pretty simple and at times almost ridiculous. While Xinghua does not speak a word of English and appears clueless, Carl is depicted as a stubborn, crude and somewhat silly character, who also seems to understand very little of what is happening around him and does all he can to be with his Xinghua after a brief meeting in the Chinese base camp (also see this scene or here).

On Chinese social media, the drama is critiqued for being a so-called ‘divine Anti-Japanese drama’ (抗日神剧): Chinese war dramas that sensationalize the history of the war by making up unrealistic and overly dramatic or funny scenes and storylines.

In 2015, China’s State Administration of Press, Publication, Radio, Film, and Television (SAPPRFT) announced a limit on these kinds of TV dramas that sensationalize the history of war, and in doing so ‘misrepresent history’ and ‘disrespect’ the Chinese soldiers who fought to defend the nation (read more).

TV series focusing on war are part of China’s every day (prime time) TV schedules. These Chinese war dramas are called “Anti-Japanese War Dramas” (抗日电视剧), literally referring to the period of ‘resisting Japan’ during WWII (in China, the 1937-1945 war is called The War of Resistance against Japanese Aggression 中国抗日战争).

The 40-episode series The Great Rescue of the Flying Tigers was aired by Yunnan City Channel but is also available online. Since there are countless reruns of Anti-Japanese war dramas on Chinese tv, it is possible that some viewers only now viewed the 2016 drama for the first time.

Some netizens call this a “new kind of fantasy war drama”, summarizing: “A black man comes from far away to China to fight Japan, falls in love with a Chinese nurse who sacrifices her own life for him and yells ‘Love me love China’ before she dies.”

Many on social media call the script “idiotic,” others question if black soldiers ever joined the Flying Tigers in the first place.

There seems to be more to the controversy than sensationalizing history alone though – relationships between foreign men and Chinese women, especially black men and Chinese women, are often met with prejudice and racism on Chinese social media. Mixing such a narrative in a drama about the Second Sino-Japanese war makes it all the more controversial.

Some see the narrative of the love between a foreign soldier and a Chinese woman as a way of ‘beautifying’ the war and ‘adoring everything that’s foreign.’

“This is not respecting history at all!”, one among hundreds of commenters says.

In the TV drama, the sentence “Love me, Love China” does have some extra meaning in the end. Although Xinghua sacrifices her life for Carl in episode 19, he eventually chooses to fight side by side against the Japanese ‘devils’ with the Chinese army, keeping his promise to “love China” like he loved Xinghua.

By Manya Koetse , with contributions from Miranda Barnes

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. Please note that your comment below will need to be manually approved if you’re a first-time poster here.

©2019 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com

image_print
Continue Reading
Advertisement
Advertisement

Support What’s on Weibo

If you enjoy What’s on Weibo and support the way we report the latest trends in China, you could consider becoming a What's on Weibo patron:
Donate

Facebook

Instagram

Advertisement

Contribute

Got any tips? Suggestions? Or want to become a contributor? Email us as at info@whatsonweibo.com.

Popular Reads