Connect with us

China Food & Drinks

“Watermelons Will Not Respond to Your Knocking” Sign Goes Viral on Chinese Social Media

A sign asking customers ‘not to tap the watermelons’ in an Italian supermarket has recently caused much upheaval on Chinese social media, where many people think the no “watermelon tapping” policy is specifically directed at Chinese customers.

Avatar

Published

on

A sign asking customers ‘not to knock on watermelons’ in an Italian supermarket has recently caused much upheaval on Chinese social media, where many people think the no “watermelon knocking” policy is specifically directed at Chinese customers.

“Please stop knocking on the watermelons; they will not respond to it!!!” – this is the Italian supermarket sign that has recently caused much amused discussion amongst Chinese netizens. Over the past few days, the Italian notice has become the topic of conversation on Chinese social media as it was shared by netizens thousands of times.

The “watermelon knocking” notice can be seen sticking out of a cart of watermelons in what allegedy is an Italian supermarket. The picture has especially created much discussion since multiple Chinese media reported it was a notice specifically aimed at Chinese customers.

Many netizens, however, do not believe it and suggest that “watermelon-knocking” is a global practice.

avviso

The picture has been posted on Chinese social media by many different Chinese news media with the additional tag “Italian supermarket’s note to the Chinese”. Chengdu Commercial Paper (@成都商报) and Sina Tianjin (@新浪天津), for example, both posted the following blog:

Italian supermarkets set up a sign for Chinese customers: “Dear customer, please do not tap the watermelons again. They really will not respond!!!” If you are there, what do you want to say to the Italian supermarket?

socialmedia

The Chengdu Commercial Newspaper post alone already was shared 7700 times within a day, and the watermelon discussion continues on many different Weibo accounts. Many netizens find the picture amusing and stress the importance of “melon-knocking” to pick a good melon.

“We have been communicating with watermelons for thousands of years. We can hear their life story with a simple knock”, joked one netizen.

“I just want to say hello. If it does want to not respond, it’s their own business. At least I can show my passion”, another netizen remarked.

Some netizens believe that “watermelon-knocking” is an exclusive practice of the Chinese, and find the supermarket advice unreasonable: “Knocking before eating is the basic respect we show watermelons. Respect, do you understand? No, you don’t understand. Only we from the land of politeness can understand”, writes one netizen.

While some netizens seem to have much fun by participating in the “melon communication” discussion, many other netizens simply want to know the truth behind the news reports, asking: “Excuse me, but which word actually means ‘Chinese’?”

A few netizens are angry at the media for spreading rumors. One netizen writes under the Chengdu Commercial News post: “This is mainstream media talking negatively about its fellow countrymen. I suppose you don’t even understand what is written on the board? (..) Aren’t you ashamed of yourself, using such tricks to attract attention?”

There are also people who are angered that Chinese abroad are often associated with negative things: “When people see anything negative in foreign countries, they immediately associate them with things at home. So deplorable!”

[rp4wp]

In the meantime, there has been some clarification about the picture. Chinese media channel iRead (@壹读) stated that the notice targets customers in general, and provided evidence of how knocking is a global practice of melon testing in the form of an American chef explaining that a good melon should “feel heavier than it looks” and should have a “nice hollow sound when you hit it”.

That watermelon-knocking is a serious issue became clear in 2013, when Chinese students developed a special ‘pick a good watermelon app’. The Chinese app, simply titled ‘Listen to the Watermelon’ (听西瓜), determines whether or not a watermelon is ripe based on its tapping sound (SCMP 2013).

res02_attpic_brief

Despite the different online reactions, discussion of the Italian watermelon sign shows that many Chinese are sensitive to how they are perceived abroad. The recent news hoax on Chinese people selling human meat in Africa, or the 2015 news about Switzerland introducing special trains for loud Chinese tourists all became big topics on Chinese social media. Many Chinese netizens have stressed that they are aware of the negative stories surrounding their overseas tourists, and often speak about improving their global image.

In this case, however, Chinese netizens can be rest assured that the watermelon knocking sign is not specifically directed at them. Watermelon knocking is something everybody apparently does – whether or not the melon will respond does not seem to be an issue.

– By Diandian Guo 

©2016 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Diandian Guo is a China-born Master student of transdisciplinary and global society, politics & culture at the University of Groningen with a special interest for new media in China. She has a BA in International Relations from Beijing Foreign Language University, and is specialized in China's cultural memory.

Continue Reading
19 Comments

19 Comments

  1. Avatar

    Laurent Peery, Oceanside, CA

    June 20, 2016 at 8:01 pm

    It’s like smelling the durian in a Hong Kong night market. It’s something every traveler should do once. Bon Appetit!

  2. Avatar

    Elisa

    June 22, 2016 at 2:37 am

    I am italian, and i just would like to reassure Chinese people that this sign it has been around for a long time on the internet.
    It was not aimed at Chinese Customers.
    We, Italians, we knock on watermelons too. 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

China Digital

Exclusive QR Code-Based Service Under Fire: The 3 Major Downsides to Contactless Ordering

Self-service ordering is the norm in many restaurants across China, but its benefits do not always outweigh the downsides.

Manya Koetse

Published

on

QR code-based ordering is the new normal in Chinese restaurants, but contactless ordering also comes with major downsides. In a recent People’s Daily article, consumers’ rights expert Chen Yinjiang argues that contactless ordering can’t be the sole service option offered by businesses.

Along with China’s rapid digitalization, QR code-based ordering has become the norm for many restaurants across the country. Although many see QR code-based self-service – from waiting in line to ordering and paying – as a convenience that also saves the restaurant costs on staff, there are also downsides to these digital developments.

Contactless ordering is not just the new normal in many restaurants, it often also is the only way in which customers can order.

In a recent article published by Chinese state media outlet People’s Daily, the deputy secretary-general of China Consumer Protection Law Society, Chen Yinjiang (陈音江), argues that business owners in China should offer customers the choice, saying: “Consumers have the right to choose whether they want to order by scanning a code or order through a waiter. Businesses can’t just consider the costs without considering the customer experience – especially when they neglect the requirements of elderly consumers.”

Image via http://www.hnntv.cn/

On Chinese social media, the criticism of exclusive QR code-based service in restaurants has become a hot topic of discussion. The hashtag “People’s Daily Discusses QR Code-Based Ordering” (#人民日报谈扫码点餐#) received 280 million views on Weibo on Monday.

Both the People’s Daily article and the online discussions mention the following three major downsides to QR code-based ordering.

 
1. Missing the Communication with the Waiter

One downside to contactless ordering is that customers miss out on the experience of communicating their order directly with the restaurant staff.

One reason why people would prefer to place their order directly with the waiter is that it gives them an opportunity to inquire about the menu, get advice on the best choice to make, and to communicate any special dietary wishes and preferences.

But another reason is simply that talking to restaurant staff is part of the dining out experience, with self-service ordering being a rather bleak substitute for those people who would actually like to have some more human interaction when they go out for food.

“If a restaurant only lets people order through smartphone and don’t offer a menu, the entire sense of ritual [of eating out] is gone,” one person comments, with others agreeing: “Ordering food is part of the dining culture.”

 
2. Leaving the Non-Tech-Savvy Customers Behind

Contactless ordering is also a nuisance to the elderly and non-tech-savvy customers who struggle to scan a QR code and place an order. For them, the process of online ordering is not convenient or fast but actually makes their restaurant experience all the more difficult and complicated.

“We live in an aging society. We really need to have other ways of handling this for the future,” one popular comment on Weibo said.

Other commenters also indicate that even for people who are used to ordering online, the process can be a nuisance. When changing their mind about their order, or accidentally ordering a wrong item, the entire order is gone and the customer needs to start from scratch again. This makes the process far less convenient than ordering with a staff member.

 
3. Privacy and Spam Concerns

There are also those who find that QR-based ordering is an invasion of their privacy. Many restaurants require customers to register or to ‘follow’ them on WeChat or elsewhere before allowing contactless ordering.

This means that customers do not only give away some personal information stored in their app profile, it also means that it is easy for companies to keep on sending promotions and other information to their customers long after they have left their restaurants.

While this might be an efficient marketing strategy for businesses, many people see this as a major disadvantage to QR-based ordering, and this complaint is one of the most-discussed ones on Weibo.

“Contactless ordering is actually a good thing, it is the fact that you need to register or follow the company before you can place an order that’s the problem,” multiple commenters say.

“I just want to order food – why would you need my phone number for that? Why would I need to follow your account for that?”

Many commenters on Weibo indicate that if restaurants only offer QR code-based ordering, they would rather not eat there at all.

Despite the criticism on self-service ordering, it is also praised by many. The general consensus on Weibo seems to be that virtual ordering is great, but should not be the only way to order and that smartphones and tablets should never replace ‘old-fashioned’ menus and waiters.

By Manya Koetse

Featured image via http://dc.wio2o.com/new/diancan.php

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2021 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading

China Food & Drinks

Viral Video Exposes Wuhan Canteen Kitchen Food Malpractices

Boots in the food bowl, meat from the floor: this Wuhan college canteen is making a food safety mess.

Manya Koetse

Published

on

A video that exposes the poor food hygiene inside the kitchen of a Wuhan college canteen has been making its rounds on Chinese social media these days.

The video shows how a kitchen staff member picks up meat from the floor to put back in the tray, and how another kitchen worker uses rain boots to ‘wash’ vegetables in a big bowl on the ground, while another person is smoking.

The video was reportedly shot by someone visiting the canteen of the Wuhan Donghu University (武汉东湖学院) and was posted on social media on November 7.

According to various news sources, including Toutiao News, the school has confirmed that the video was filmed in their canteen, stating that those responsible for the improper food handling practices have now been fired.

The Wuhan Donghu University also posted a statement on their Weibo account on November 8, saying it will strengthen the supervision of its canteen food handling practices.

“The students at this school will probably vomit once they see this footage,” some commenters on Weibo wrote.

Wuhan Donghu University is an undergraduate private higher education institution established in 2000. The school has approximately 16,000 full-time undergraduate students.

“I’m afraid that this is just the tip of the iceberg,” one popular comment said, receiving over 25,000 likes.

Students from other universities also expressed concerns over the food handling practices in their own canteens, while some said they felt nauseous for having had lunch at the Wuhan canteen in question.

By Manya Koetse

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2020 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading
Advertisement
Advertisement

Support What’s on Weibo

If you enjoy What’s on Weibo and support the way we report the latest trends in China, you could consider becoming a What's on Weibo patron:
Donate

Facebook

Advertisement

Contribute

Got any tips? Or want to become a contributor or intern at What's on Weibo? Email us as at info@whatsonweibo.com.

Popular Reads