China Food & Drinks
“Watermelons Will Not Respond to Your Knocking” Sign Goes Viral on Chinese Social Media
A sign asking customers ‘not to tap the watermelons’ in an Italian supermarket has recently caused much upheaval on Chinese social media, where many people think the no “watermelon tapping” policy is specifically directed at Chinese customers.
China Brands, Marketing & Consumers
Quack Like a Goose: Why Beijing Street Vendor “Auntie Goose Legs” Sparked a Nationwide Debate
After the first complaints surfaced, Auntie Goose Legs admitted the truth about her business: she ha been selling duck legs all along.
China Animals
China Faces Unprecedented Donkey Shortage Crisis
“We have plenty of cattle and horses in China now — just not enough donkeys” (“目前我国牛马都不缺，就缺驴”).
Eye on Digital China is a reader-supported publication by
Manya Koetse (@manyapan) and powered by What’s on Weibo.
It offers independent analysis of China’s online culture, media, and social trends.
To receive the newsletter and support this work, consider
becoming a paid subscriber.
Mbappé, Mao & the Backlash on Chinese Social Media
Mbappé, Mao, and the Joke That Shall Not Be Named
The French Protests, Viewed from China: Five Narratives on Chinese Social Media
What Does 20 Yuan ($3) Mean Anymore? China’s Disappearing Living Rooms & the Great Laundry Debate
Starbucks Goes Xinjiang & The Kardashians in China
Why Japan Has So Many Surnames, China’s Back-to-School Shifts & Taiwan Pavilion Trouble
The Power of Ugly: Why Niu Lai Became China’s Unlikeliest Box-Office Hit
The Rise of “Shuaqi-ism,” Taking Starbucks to the Fields, and Pretending to Go to Work
AI Actress Ad Pulled, Baihaitun Disrupts Shanghai and Cicada Meme Bugs Huawei
Blame Games & Bad Signs: Nepal–Tibet Floods, Huawei’s Toilet Trouble, “Screwed” Graduates
-
Chinese New Year9 months agoInside Chunwan 2026: China’s Spring Festival Gala
-
China Brands, Marketing & Consumers12 months agoHasan Piker’s China Trip & the Unexpected Journey of a Chinese School Uniform to Angola
-
Chapter Dive8 months agoInside the Great Chinese Debate Over the Iran War
-
China Trend Watch12 months agoJapan Tensions, Nexperia Fallout, Yunnan’s ‘Wild Child,’ & “Modern Opium”
Laurent Peery, Oceanside, CA
June 20, 2016 at 8:01 pm
It’s like smelling the durian in a Hong Kong night market. It’s something every traveler should do once. Bon Appetit!
Elisa
June 22, 2016 at 2:37 am
I am italian, and i just would like to reassure Chinese people that this sign it has been around for a long time on the internet.
It was not aimed at Chinese Customers.
We, Italians, we knock on watermelons too. 🙂