China Local News
Woman Forced into Trunk of Car: “I Won’t Press Charges”
One day after a shocking video of a woman being slapped and forced into the trunk of a car became trending on Chinese social media, more details on the violent incident have come out. The woman says she won’t press charges against the aggressor, who is her husband.
https://youtu.be/NgjdF3jGKQ4
On June 10, one day after the video of a woman being slapped and forced into the trunk of a car went viral on China’s social media, there is an update to the story. The incident, that took place in Cangzhou, Hebei province, was first shrouded in mystery – the video showed the man violently beating the woman and pushing her inside the trunk while bystanders did little to prevent him, after which he drove off.
Now, under the hashtag of “The Woman in the Trunk” (#后备箱里的女人#), more details have come to light.
[rp4wp]
News reports state that the police has investigated the case, and they confirm that the man and woman in the video are a husband and wife from Cangzhou, who were caught up in an angry argument at the time of the video.
According to the Weibo account of the local police, the woman is not injured and refuses to press charges against her husband – instead, the couple just wants to “live their life in peace together”.
According to the Weibo account of blogger Hu’erdao, the woman and her husband said their lives have been greatly affected by the video. Hu’erdao writes: “You thought this was still something between you? This has now become a public matter. Many people thought this was a kidnapping case. Did you think you could just leave it at this? You think it is normal to put someone in the car trunk?”
Other netizens agree with the blogger, saying: “If this was America, he would be arrested no matter if she pressed charges or not.” Weibo user She Huimin (@佘惠敏) also argues that the violent man should be arrested, no matter if the woman reported him to authorities or not: “They could suspend his driver’s license and take him into custody for ten days (..) Didn’t he break the law by putting someone in the trunk of his car?”
Another Weibo netizen writes: “My friends live in the same village as this couple. Everybody there knows she’s too afraid to get a divorce, as she fears he might do something to her family.” She also writes that the man is known to be violent and a heavy drinker: “It is possible for him not to eat, but it’s not possible for him not to drink.” In another post she says: “She is too afraid to press charges, and too afraid to get a divorce, out of fear for his revenge. After all, this man is capable of anything – he wasn’t afraid that he might’ve killed her by putting her in that trunk.”
Although there are many netizens who are angry that the case is left at this, there are also those who argue that the woman might not want to press charges out of fear, but that the man should be convicted no matter what – after all, “isn’t domestic violence a crime?”
China’s first law against domestic violence came into effect on March 1st of this year. According to estimations, one-in-four Chinese women have suffered violence in their marriage. But as what happens within the family home is traditionally considered a private matter, many women are afraid to talk about domestic abuse – which is still considered taboo.
But social media plays an important role in creating more awareness about domestic violence and the reaction of bystanders. Earlier this year, a video of a woman being nearly abducted in a Beijing hotel made headlines all over China. It showed a man violently dragging a woman through the hallway, while multiple people passed by without intervening. Some explained their passive response by saying they might have thought the man and woman were husband and wife – but many netizens pointed out that it should not make a difference if they were.
For now, it seems that the case of the woman in the trunk has reached a dead end. As the woman refuses to press charges, expressing they just want to “live their lives together in peace”, it is to be hoped that it will actually come to this.
– By Manya Koetse
Follow @WhatsOnWeibo
©2016 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com
China Brands, Marketing & Consumers
Tsingtao Brewery ‘Pee-Gate’: Factory Worker Caught Urinating in Raw Material Warehouse
The pee incident, that occurred at a subsidiary Tsingtao Beer factory, has caused concerns among consumers.
China Local News
Streamed Without Realizing: Chinese Village Cadres Suspended after Sex Scene Video Leaks Online
“Village cadres are so hard-working. Besides conducting conferences, they also do live-streaming!”
Two cadres working in Weicheng District in Shandong Province were suspended this week after an “inappropriate video” that showed them engaging in sexual acts started circulating on Chinese social media.
The two got a bit too cozy together in a meeting room, and the moment allegedly was unknowingly caught on camera after a secretary did not turn the camera off after a video conference.
On October 6, Phoenix News (@凤凰网) reported that the subdistrict office in question denied that such an incident took place in their jurisdiction.
The local Discipline Inspection Commission, however, confirmed that the incident did take place and that the case was under investigation, although they would not confirm which positions the two cadres held. Online, it was claimed that they are a thirty-something male secretary in and a fifty-something female director.
Two officials working at a local subdistrict office are suspended after a leaked video showed them engaging in sexual acts. The secretary allegedly forgot to turn camera off after a team meeting. News says it's not clear what their positions were, but I think it's pretty clear 🫢 pic.twitter.com/eRCX3owLDo
— Manya Koetse (@manyapan) October 6, 2023
Some Chinese media sources noted that the video in question seems to have been recorded from a security camera system screen, raising questions about whether the two had forgotten about the security cameras, or if they actually forgot to turn off a conference call camera, or if the incident was captured by both the security cameras and the webcam.
On Weibo and other Chinese social media, the incident has caused some banter among netizens.
“At least our Party comrades are now addressing their needs internally without causing harm to society – that could be considered a form of progress,” one popular comment said.
“It’s not bad, it’s just bad that they forgot to turn the webcam off,” others replied.
“Ah, so this is officially what officials do?” others wondered.
“Village cadres are so hard-working. Besides conducting conferences, they also do livestreaming!”
By now, it’s been confirmed by a staff member at the Wangliu St. Office in Weifang that the two individuals involved, both village cadres, have been suspended. They are currently under investigation by the Disciplinary Inspection Committee. By early Saturday, a related hashtag had garnered over 200 million views on Weibo (#两干部流出不雅视频被停职#).
By Manya Koetse
Get the story behind the hashtag. Subscribe to What’s on Weibo here to receive our newsletter and get access to our latest articles:
Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.
©2023 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.
‘Auntie Goose Legs’ Goes Viral after Becoming Sensation in Beijing’s Student Scene
The Story of Li Jun & Liang Liang: How the Challenges of an Ordinary Chinese Couple Captivated China’s Internet
Wilders’ Win on Weibo: Hu Xijin and Others Discuss the “Dutch Trump”
Sick Kids, Worried Parents, Overcrowded Hospitals: China’s Peak Flu Season on the Way
Weibo Watch: Ghost Scales
Tsingtao Brewery ‘Pee-Gate’: Factory Worker Caught Urinating in Raw Material Warehouse
Bad Apples? Chinese Actor Liu Jin Smashes iPhone 13 Pro Max, Anger over ‘Chinese’ Employee Photo on Apple Website
Too Sexy for Weibo? Online Discussions on the Concept of ‘Cābiān’
Chinese Social Media Reactions to Israel-Hamas War: Pro-Palestinian Sentiments and Anti-Semitic Discourse
China’s National Holiday Crowds: Even the Desert’s Camels Are Stuck in Traffic
Wang Huidi: Stop Referring to Singapore as a Chinese ‘County’ (坡县)
“Elderlies” in Their Thirties: The Growing Interest of Chinese Youth in Nursing Homes
“History Won’t Forget”: Chinese Reactions to Japan’s Fukushima Water Release in 5 Trending Hashtags
Fashion that Hurts? Online Debates on China’s Draft Law Regarding ‘Harmful’ Clothes
The Story of Li Jun & Liang Liang: How the Challenges of an Ordinary Chinese Couple Captivated China’s Internet
-
China Brands, Marketing & Consumers1 month agoTsingtao Brewery ‘Pee-Gate’: Factory Worker Caught Urinating in Raw Material Warehouse
-
China Brands, Marketing & Consumers2 months agoBad Apples? Chinese Actor Liu Jin Smashes iPhone 13 Pro Max, Anger over ‘Chinese’ Employee Photo on Apple Website
-
China Digital2 months agoToo Sexy for Weibo? Online Discussions on the Concept of ‘Cābiān’
-
China Insight1 month agoChinese Social Media Reactions to Israel-Hamas War: Pro-Palestinian Sentiments and Anti-Semitic Discourse
Cinta Williams
June 11, 2016 at 2:48 am
I want to know who was the other person in the trunk?
Kim
August 19, 2016 at 3:45 pm
I saw that a guy translated what they said and it was that she had molested their 8 yr old son is that true