China Arts & Entertainment
Zheng Shuang, Zhang Heng, and ‘Surrogacy Gate’: A Timeline
One celebrity couple breakup, two children born through surrogacy: this sad and messy topic has exploded on Chinese social media.
Published
6 years agoon
A celebrity surrogacy scandal is dominating discussions on Chinese social media, with one hashtag on the case attracting over 3 4 billion views. The scandal is triggering discussions on the topic of surrogacy in China.
Her name is Zheng Shuang (郑爽, 29), his name is Zhang Heng (张恒, 30). They’re both celebrities in China; she is a super famous actress, he is a well-known producer.
This week, it is not their work that made them go viral on Chinese social media, but a surrogacy scandal taking place in the United States that is dominating all trending lists on Weibo.

Zheng and Zhang in happier times.
The social media storm started on Monday, January 18, when rumors surfaced on Weibo and Wechat that the celebrity couple had separated. Some netizens had located a ‘dissolution’ case concerning the couple through the public access of the US federal court system.

Subsequently, news and rumors began circulating that the couple had two children in the US through a surrogacy arrangement, but that actress Zheng Shuang refused to have them because she and Zhang had broken up – even though her name was on their birth certificate.
The topic soon became known as the Zheng Shuang ‘Surrogacy Gate’ (郑爽”代孕门”).

Chinese media outlet Netease Entertainment published images of the children’s birth certificates and confirmed through sources close to producer Zhang Heng that he was stranded in the United States with the two babies, unable to bring them back to China with him since Ms Zheng allegedly did not cooperate with the necessary legal procedures.

It was Zhang Heng himself who spoke out about the situation on his Weibo account (@张恒KN) on January 18. He wrote the following post:
“Hi everyone, I’m Zhang Heng. Long time no see. As everyone has seen, I again hit the hot search lists recently. Since the past year or so, there has been baseless slander, disrespect, and endless online violence against me on the internet. My family is also frustrated, helpless, and mentally exhausted because of my problems. There’s no way to lead a normal life or to socialize normally. We’re unable to reunite because of this. I really feel so, so bad.
I realize I can’t bury my head in the sand any longer. Because it’s not just me facing everything; it’s also my cherished family members. I’ve decided to speak up, for my family and for myself, and to set the record straight.
The online rumors about me committing fraud, borrowing from loan sharks, evading debts, taking funds and slinking off to America, etc – they’re all rumors and I swear I’ve never done these things, nor would I ever do them. It is true that I am in America, but my family and I have been in the United States for over a year because we had to take care of and protect our two young and innocent children. We had no choice but to remain here.
I have hired a lawyer to handle related matters, and I believe the actual facts will be restored by the American and Chinese courts. Finally, I hope the media and righteous people can recognize the truth in this matter, and will not be blinded by internet rumors.”
The children caught up in this scandal are one girl, born on January 4 2020, registered in the state of Nevada; and a boy, born on December 19 2019, registered in the state of Colorado. The birth certificates that were leaked to Chinese media show both Ms. Zheng and Mr. Zhang as the legal parents of the two babies.
Also leaked to Chinese media is an older audio recording in which Zheng, Zhang, and both of their parents allegedly discuss what to do with their unborn babies. In the voice recording, Zheng’s side argues that the children should be given up for adoption, with Zheng herself even complaining that the babies could not be aborted because the surrogate mothers were already seven months pregnant.

On January 19, Zheng Shuang herself also responded to the matter on Weibo (@郑爽SZ), where she did not address the matter directly but said that this is “a very sad and private matter that I did not want to discuss in front of everybody.” She further wrote that legal teams in China and the US “never gave up defending the legal rights of me and my family since last year.”

Zheng Shuang, image via Sohu.
Of the two former partners, Zheng is the most famous celebrity. Born in Shenyang in 1991, she rose to fame when she starred in a popular TV series in 2009 (Meteor Shower 一起来看流星雨). She became an award-winning actress and was chosen as one of the most bankable young actresses of the post-90s generation. On her Weibo account, she has over 12.4 million followers.
‘Surrogacy Gate’: The Timeline
While this case is unfolding in front of netizens’ eyes and through their own research, more and more details are coming up.
Money plays a major role in the falling-out between Zheng and Zhang, and a private lending dispute – involving no less than 20 million yuan (around 3 million dollars) – seems to be one of the reasons for their break-up.
Since the story is somewhat messy and complicated, we will attempt to reconstruct a timeline of events here.
TIMELINE:
2018, May
• Zheng and Zhang meet on the set of the variety show This Is Fighting Robots (这就是铁甲), where Zhang does the show’s production. Weeks later, intimate photos of the two surface online.
2018, August
• The couple officially announces their relationship status and start a company together.
2018, November
• Ms Zheng allegedly loans Mr Zhang 20 million yuan ($3 million).
2019, January 19
• Zheng and Zhang ‘secretly’ get married in the United States on January 19 of 2019. Zheng’s dog, “Wolfberry Kris” (@枸杞kris), has its own Weibo account where some ‘wedding photos’ of the joyous occasion are shared on this day.
2019, Fall/Winter
• Zhang and Zheng both appear on the TV show Meeting Mr. Right (女儿们的恋爱).
• An annual report of Zhang and Zheng’s entertainment-meets-tech company, a joint business venture named Shanghai Whale Valley AI Tech (上海鲸谷座人工智能科技有限公司), shows that Zheng Shuang invested over 10 million yuan ($1.5 million) while Zhang – the company’s legal representative – only contributed 200,000 yuan ($30,800).
2019, September
• In a Weibo post of January 2021, Zheng Shuang claims that Zhang cheated on her in September of 2019, which is why she left the US and went back to China.
2019, October 31
• Zhang Heng and Zheng Shuang go viral on Chinese social media when Zhang writes a love song for Zheng, and publicly announces his love for her (#张恒给郑爽写歌#).
2019, December 18
• Zhang Heng and Zheng Shuang announce their breakup, and rumors suggest that the two are caught up in a dispute over money.
2019, December 19
• The son of Zhang Heng and Zheng Shuang is born through surrogacy in Colorado.
2020, January
• The daughter of Zhang Heng and Zheng Shuang is born through surrogacy in Nevada on January 4.
• Zheng Shuang files a lawsuit in Shanghai, suing Zhang Heng for borrowing 20 million yuan from high-interest loaners under her name to invest in personal business ventures.
2020, November
• Shanghai Jing’an Court rules that Mr. Zhang needs to pay back 20 million yuan ($3 million) plus overdue interest to Ms. Zheng. Zhang Heng appeals the case, arguing the money involved was never a loan but a financial compensation and advance payment for invested labor, since Zhang also acted as Zheng’s manager while they were together.
2020, December
• Zheng Shuang quits as a mentor on the Shine! Super Brothers (追光吧!哥哥) variety TV show after a clip exposing her gossiping about the past relationship of two co-stars circulated online.
2021, January 18
• Zhang posts his story on his Weibo account, stating he is stranded in the United States to take care of his two young children, implying Zheng has abandoned the babies. He also posts a photo of him with the two children.
• A voice recording in which Zheng talks about what to do with her unborn children surfaces in Chinese media, along with the birth certificates. The topic explodes on Chinese social media.
2021, January 19
• Zheng Shuang posts a reply to the matter on her own Weibo account, in which she is vague and evasive about the issue concerning the children. She implies that Zhang has “ulterior motives.” She later adds that Zhang cheated on her in the fall of 2019.
• In light of all controversy, Italian fashion brand PRADA cuts ties with Zheng Shuang, with whom they had a cooperation agreement. Zheng was announced as one of the brand’s new Chinese ambassadors earlier in 2021.
• London jewelry brand Lola Rose deletes all content including Zheng from their social media.
• Harper Bazaar deletes a feature on Zheng Shuang from their social media.
• Chinese cosmetic brand Chioture also posts a statement on Weibo saying it has terminated its contract with Zheng Shuang, who formerly was a spokesperson for the company.
• The second hearing of the Zheng versus Zhang lawsuit takes place in a Shanghai court over the disputed loan. Zhang and Zheng are both represented by their lawyers. (No news on outcome yet).
• State broadcaster CCTV condemns surrogacy in a post on Weibo.
• Zheng Shuang appears in public in Beijing, where she is followed by paparazzi. She does not respond to any questions, but her appearance still goes viral on social media with over 640 million views (#郑爽风波后首现身#).
2021, January 20
• Huading Awards announces it will revoke the honorary titles of Zheng Shuang, renouncing Zheng’s former awards as best actress and favorite TV star. Over 2.2 million people ‘liked’ this update on Weibo (#华鼎奖取消郑爽荣誉称号#).
• China’s State Administration of Radio, Film and Television officially shuts out Zheng Shuang.
• The Weibo hashtag “Birth Certificates of Zheng Shuang and Zhang Heng’s Children” (#郑爽张恒孩子出生证明#) reaches a staggering 4 billion views.
2021, March 22
• The hearing for the supposed dissolution of Zheng and Zhang’s marriage is scheduled to take place in Denver, US.
Surrogacy Abandonment
Although the timeline of events leading to the current situation might suggest that Ms. Zheng and Mr. Zhang are both at fault for handling matters in an irresponsible way, it is Zheng’s “surrogacy abandonment” that mostly triggers the public’s anger on social media.
Many people feel that Zheng Shuang is lacking morals for abandoning her children and call her “cold-blooded.” There are also those who think the actress has serious mental problems. Despite all backlash, Zheng still has a strong fan base with people who still support her.
The scandal has sparked more discussions on the issue of surrogacy in China, which already was a big topic earlier in January when a story came out on a baby born through surrogacy who had no birth certificate and no legal registration (link here).
Although surrogacy is officially not legal in China, there is a flourishing underground surrogacy market, and many couples who are struggling with fertility issues travel overseas for surrogacy arrangements. It is not clear why Zheng and Zhang used surrogates to have children.
On Weibo, many people speak out against surrogacy practices, arguing that having children is not a business and surrogacy puts vulnerable women at increased risk of exploitation.
The hashtag “Firmly Oppose All Forms of Surrogacy” (#坚决反对一切形式的代孕#) received over 290 million views and thousands of comments.
One person commented: “Children are not a commodity you can buy, sell, or return. They’re a life-long responsibility, they are the future of our society.”
By Manya Koetse, with contributions by Miranda Barnes
Follow @WhatsOnWeibo
Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.
©2021 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.
Manya Koetse is a sinologist, writer, and public speaker specializing in China’s social trends, digital culture, and online media ecosystems. She founded What’s on Weibo in 2013 and now runs the Eye on Digital China newsletter. Learn more at manyakoetse.com or follow her on X, Instagram, or LinkedIn.
China Brands, Marketing & Consumers
Starbucks Goes Xinjiang & The Kardashians in China
Starbucks rebrands as “Star-Bazaar” in Urumqi—what does it say about shifting perceptions of Western brands in China? Also: a cheating sports influencer and the souvenirs that became most hated.
Published
1 month agoon
October 4, 2026
Originally published in the Eye on Digital China newsletter on Sunday, October 4, 2026.
In this edition:
- Quick scrolls: A Chinese athlete cheated her way to the Berlin Marathon’s finish
- Zooming in: When Localization Gets Political: Starbucks Goes Xinjiang
- On the Feed: The Kardashians in China
- Phrase of the Week: The 3 souvenirs sold everywhere, but nobody wants them
🗞️ QUICK SCROLLS
🇯🇵 The National Day holiday has begun, but nobody’s going to Japan. Although Japan was the number one outbound destination for Chinese travelers during last year’s October holiday, it has now dropped out of the top ten destinations entirely. According to data from Chinese tour operator Tuniu (途牛), Indonesia, Turkey, and South Korea are among this year’s most-booked overseas destinations.
🚲 Chinese fitness influencer “Abeeeer” was caught cheating during the Berlin Marathon after she posted about running her “personal best.” The sport-blogger (530k+ followers on Xiaohongshu) was photographed riding on the back of a bicycle around the 38-kilometer mark. On Saturday, she publicly apologized and admitted that she had broken the rules and that she was “feeling unwell.”

The sports influencer was caught hitching a ride to the finish line.
🏳️🌈 Japanese volleyball player Rui Takahashi came out as gay on Tuesday, saying he wanted to help others struggling with their sexuality by coming out publicly. On Douyin, many Chinese fans and commenters praised Rui for his bravery.
🤖 Former Global Times editor-in-chief Hu Xijin (胡锡进) published a National Day essay praising the country’s achievements but forgot to delete the AI chatbot’s closing follow-up question (”Would you like me to read through the whole text again and check it for omissions?”). Hu quickly deleted the AI prompt, but “Hu Xijin’s National Day AI ghostwriting fail” had already gone trending.
⚽ Chinese football produced its best and worst result of the year nineteen hours apart. On Friday, the senior men’s national team lost 0–5 to Palestine – a first-ever loss to that opponent – in a friendly in Chongqing. On Saturday, the under-23 team China took the men’s football bronze medal at the 2026 Asian Games, beating Uzbekistan 4-3 on penalties.
🎵 One of China’s most influential singers, composers and music educators has passed away. Liu Huan (刘欢) died of illness in Shanghai on September 25. Internationally, he is best remembered for singing “You and Me,” the official theme song of the 2008 Beijing Olympics.
📱 Chinese internet users now spend more time watching mini-dramas than scrolling social media. Bytedance’s Hongguo app, the short-drama platform, reports 168 million daily active users and an average of 125 minutes per user per day, exceeding Douyin (which itself overtook WeChat for the first time in July).
👁️ ZOOMING IN
Starbucks Goes Xinjiang: When Localization Gets Political

Just ahead of the National Day holiday, Starbucks opened in Xinjiang. The opening of the two stores in the capital, Urumqi, became a big topic of discussion both in China and across English-language social media, but for very different reasons, and viewed through very different lenses.
The brand’s Urumqi debut marks its first expansion into the region since entering the Chinese market over 26 years ago. Back then, Starbucks mostly targeted white-collar workers, focused on first- and second-tier cities, and, for many, symbolized cosmopolitan, urban life.
Starbucks’ move into Xinjiang comes as part of the company’s new Chinese investment and ownership structure: in April of this year, Chinese company Boyu Capital (博裕资本) became 60% owner of Starbucks’ China operations.
Starbucks Becomes ‘Starbazaar’
On Chinese social media, on the opening days of September 28–29 and in the days that followed, conversations were largely consumer-focused. The new stores, long queues, special menu, and merchandise created online excitement surrounding Starbucks’ Xinjiang debut.
The promotion of the new stores — particularly the Xinjiang International Grand Bazaar flagship store (the second store is located at Tianshan International Airport) — has also taken a distinctly local approach. Rather than emphasizing the arrival of a foreign brand in a new frontier market, Starbucks has presented itself as a brand adapting to, and becoming part of, its new local surroundings.
The flagship store incorporates Xinjiang elements throughout its design and marketing, from local patterns and music to a special menu featuring items such as baklava and lamb pastries, along with limited-edition merchandise. Its mascot is a Starbucks bear dressed in stylized Uyghur traditional attire.

Promotional visuals by Starbucks
The Urumqi Starbucks even has a unique store name: “Star-Bazaar” (星巴扎, Xīng Bāzhā), a play on Starbucks’ Chinese name, 星巴克 (Xīngbākè), and 巴扎 (bāzhā), “bazaar.” The nickname captures this broader marketing approach: not simply bringing Starbucks to Xinjiang, but giving Starbucks a distinctly Xinjiang identity.
This distinct approach resonates with Chinese consumers, who have been posting photos of the enormous lines in front of the stores and showing off their online “check-ins” at the new local hotspot.
Over the past years, Xinjiang has acquired positive associations in various Chinese consumption contexts. At one point, “made with Xinjiang cotton” even generated a buycott and became a popular slogan among online sellers sourcing cotton from the region.
Starbucks in China apparently has a lot of confidence in the positive appeal of Xinjiang-themed products: for the National Day holiday, it is rolling out Xinjiang-themed menu items to more than 2,700 Starbucks stores across 41 Chinese cities.
From Coffee to Controversy
On X and in Western media, however, reactions to the Xinjiang Starbucks have been far less positive. The opening was framed primarily as a political and human-rights story and faced much criticism.
Among these critical voices is US Congressman John Moolenaar, who chairs the House Select Committee on China. He called it a “morally bankrupt decision” to open stores in Xinjiang amid ongoing concerns about human rights abuses in the region, and called on Starbucks to close the cafes, arguing that “every cup sold in these stores ties an iconic American brand to the CCP’s brutal campaign against the Uyghurs.”
“There is no justifiable reason for an American company to do business in a region where the Chinese Communist Party has detained more than a million Uyghurs and is stripping them of their faith, language and culture,” he said.

Image spread by US lawmakers
American criticism of Starbucks in Xinjiang soon reached Chinese social media, becoming a number-one trending topic on Weibo on Sunday, October 4.
“Xinjiang” used to be a highly sensitive and heavily censored word on Chinese social media, but since around 2018–2021, when the region increasingly became part of the ordinary national development agenda, online discussions have been allowed and steered in different directions.
The controversial internment camps widely reported on in Western media were officially described as “vocational skills education and training centers” (职业技能教育培训中心): “people-oriented” facilities intended to “fundamentally eliminate the environment and soil that breeds terrorism and religious extremism.”
Following the 2021 sanctions on Chinese officials over alleged human rights abuses and the Xinjiang cotton controversy — when Western brands distanced themselves from Xinjiang cotton over forced-labor concerns — Chinese online narratives surrounding the region shifted further.
A major “support Xinjiang cotton” social media campaign, launched by state media and official channels, symbolized a defense of China’s sovereignty against Western interference. International criticism was cast as an attack on China’s dignity, rallying the public around national pride. Since then, foreign criticism of policies in Xinjiang has often not been censored, but instead published and reframed as another attack on China.
This time, too, these dynamics unfolded, although in a different form. The criticism was discussed in the context of America, once again, “digging up its tired old lies about Xinjiang” (#美方又翻出老掉牙的涉疆谎言#). China’s Ministry of Foreign Affairs spokesperson Guo Jiakun said that US institutions habitually fabricate accusations and attack and smear China for political purposes, “without any credibility whatsoever.”
Netizens blamed critics for being hypocritical and for “denying the people of Xinjiang the chance to drink Starbucks.” Many others also pointed out that ‘Starbucks China’ is no longer quite the same thing as ‘Starbucks.’
Meanwhile, netizens also seem to appreciate the fact that Starbucks had not responded to the controversy — at least, not at the time of writing. Instead, its response has simply been to keep posting promotional material and videos about the Xinjiang stores, an approach some described as “defiant.”
The Starbucks opening in Xinjiang brings two very different sides of the same discussion into view. On one side, there is a consumer perspective; on the other, a human-rights angle. One emphasizes local culture, while the other focuses on international politics. And while one side stresses the responsibility of a Western multinational operating in Xinjiang, the other appreciates precisely how much this foreign company is localizing itself.
It also shows how Western rejection of Xinjiang-linked business can actually increase the symbolic value of Xinjiang-linked consumption in China. People may appreciate the local flavors, ethnic elements, colors, and design, but there is another layer to it, too: consuming Xinjiang can become an expression of national solidarity, especially when foreign criticism turns an otherwise ordinary consumer choice into something political.
In the end, perhaps the most striking thing is the shift in how Starbucks itself is perceived. When Starbucks first entered China, part of its appeal was precisely how foreign it was, offering access to an imagined Western, cosmopolitan way of life. More than two decades later, in Urumqi, Starbucks is being appreciated for almost the opposite reason: for how local it is becoming, selling an imagined Xinjiang experience back to Chinese consumers.
📱ON THE FEEDS
The Kardashians in China: “Manifesting” and Magic Mushrooms

The Kardashians have been on my feeds this week due to their recent China visit.
First: the Kardashians in the US are not what they are in China. Many people in China have never heard about them, but they did reach many people in corners of the internet due to fan-subtitled uploads of Keeping Up With the Kardashians or through clips cirulating online. What also matters: Kim Kardashian was one of the first major Western celebrities to open an official Xiaohongshu account back in 2018, and also one of the first to sell products directly from there.
What attracted attention in their China visit is that, after doing sightseeing and visiting the Great Wall, Kim Kardashian – who came to China for the NikeSKIMS sportswear event in Shanghai – went for dinner with her entire entourage at the well-known Yunnan restaurant In & Out (Yī zuò Yī wàng 一坐一忘).
That is the same restaurant where US secretary Yellen had her “magic mushrooms” back in 2023. The Kardashians had those same mushrooms with their orders.
They are called jiànshǒuqīng (见手青), which literally means “see hand blue”, in reference to turning blue when handled. It is the lanmaoa asiatica mushroom species that grows in China’s Yunnan region and is considered hallucinogenic (nothing happens when properly prepared though).
The restaurant quickly tapped into the buzz by launching a “let’s manifest” or “Let’s 显化” set menu containing the dishes they had.
The Kardashians, but mostly mum Kris Jenner, is famous among netizens as a lucky charm for wealth. Jenner believes in the power of manifestation: focusing on what you want through visuals and prayer in order to actually get what you want.

Some of the images used by Chinese netizens to “manifest” good luck through Kris Jenner visuals
The fact that mum Kris Jenner, more than Kim herself, became popular in China has to do with the perception of her as the driving force behind the family’s success, pushing everyone to where they are today and coordinating their careers. In doing so, she is the one who’s seen as the “symbol of wealth” and — through her own belief in the power of manifestation — became the perfect image for Chinese netizens to make their own wishes visible, like a digital good luck charm.
Kris wore a blue Tang suit (唐装, tángzhuāng) to the Shanghai launch event, which Chinese commentators read as a friendly gesture toward the Chinese market.
For In & Out, the “manifesting” formula seems to work. Their “Let’s Manifest” menu is popular and resonates online, where people mostly find it funny to see the restaurant capitalizing on its VIP guests so quickly.
🀄 WORD OF THE WEEK
Sucker’s Souvenirs Starter Pack: The Three Things Everyone Sells and Nobody Wants

景区”冤种三件套” jǐngqū yuānzhǒng sānjiàntào
Lit.: Scenic Area Sucker’s Three-Piece Set
Meaning: The “Tourist-Trap Trio”: generic souvenirs you see everywhere
During this National Day holiday, when so many Chinese are traveling all over the country, one phenomenon being discussed (also on Zhihu) is the scenic site’s 冤种三件套 (yuānzhǒng sānjiàntào), roughly “the sucker’s three-piece set,” or more loosely, the “tourist-trap trio.”
This refers to those three things that every Chinese tourist site sells nowadays, yet nobody really wants: scenic-spot hand creams, fridge magnets, and cultural-themed ice cream.
The formula is the same everywhere, repeated in the same kinds of shops, and is part of China’s wénchuàng (文创 – culturally creative) boom that started in the 2010s, where local cultural elements and symbols are turned into commercially attractive products that aren’t even produced locally. Even though the landmarks and texts may change, they all follow the same cookie-cutter model reproduced across the country.

Examples of the same souvenirs sold at every scenic site.
But these kinds of common tourist-attraction purchases are becoming less popular among younger Chinese. One reason is that they are more critical of overconsumption and unwilling to buy overpriced stuff they don’t need anyway. They are willing to spend money on more genuine, locally made items, like pottery or DIY products.
Another reason is that these products have also become the ultimate sign of the lamentable homogenization of Chinese tourist sites (景区同质化), where you’ll find the same shops, foods, signs, and souvenirs whether you’re up north or down south.
Another reason is that online shopping has become so mainstream that most shoppers now recognize they can buy the same products for much less on sites like Taobao.

Tourist hand cream sold on Taobao.
💬 On Xiaohongshu, one commenter wrote: “A fridge magnet that costs 9.9 yuan with free shipping online suddenly sells for 28 yuan once you’re inside a tourist attraction. And the ice cream is the funniest one: five seconds to take a photo, ten seconds to melt, and whether it actually tastes good is anyone’s guess.”
💬 Another commenter on Zhihu wrote: “Really good cultural-creative products should try to put the place into the product, rather than simply putting the name of the place onto the product. Because what people really want to take home when they travel is some small connection that existed between themselves and that place. When your product can achieve that, then it truly becomes a souvenir.”
That’s a wrap!
Best,
Manya
🔚
Eye on Digital China, by Manya Koetse, is co-published on Substack and What’s on Weibo. Both feature the same new content — so you can read and subscribe wherever you prefer. Substack offers community features, while What’s on Weibo provides full archive access.
Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.
©2026 Eye on Digital China/Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.
Chapter Dive
The Power of Ugly: Why Niu Lai Became China’s Unlikeliest Box-Office Hit
How the two-person animated film Niu Lai turned its “ugly” visuals, dreamcore nostalgia, and remarkable cinema journey into a nationwide participatory meme.
Published
3 months agoon
August 22, 2026
A mother-and-son duo’s animated 3D film earned just 342 yuan ($US50) on opening day. Then its crude visuals turned it into a viral success, propelling it into the top ten of the year’s domestic animated releases. A meaningless ‘miracle’ or sign of shifting cultural sentiments? An explainer.
Something extraordinary has happened in Chinese cinemas this month. A tiny animated film about a yellow cow on a dreamlike adventure opened in a few hundred Chinese theaters on August 5, 2026, with zero promotion and no trailer. On its first day, the movie’s box office revenue totaled just 342 yuan (US$50).
Nobody could have expected that this microbudget indie movie, initially playing to empty seats, would become a nationwide viral hit—not because people thought it was good, but because they found it so aesthetically ugly.
The 86-minute 3D animation is titled Niu Lai (牛来, literally “Here Comes the Cow/The Cow Comes”). It was produced by just two people from Dalian: 34-year-old Xin Yumeng (信雨萌) and his mother, Sun Lifang (孙丽芳). The pair spent five years making it.
The plot follows a young calf named Niu Lai, who is too afraid to stand. In his dreams, he befriends a skylark and a young leopard on a sometimes-scary adventure, during which he grows up, loses his mother in a wolf attack, and eventually wakes up with new life lessons.
Despite being complete newcomers to the film industry, Xin and his mother handled everything themselves, from directing and writing to animation, voice acting, and music—theirs were the only two names in the end credits.
They registered the script in 2021 and, after passing the content review, received a public-screening permit in 2024. The narrative contained no apparent sensitivities, and all the paperwork was in order. A film distributor they knew reportedly helped them secure screenings at a few hundred cinemas (even though, after seeing the film’s quality, he had advised them against a theatrical release).
Around August 13-14, the movie went viral when a few netizens who saw it shared their disbelief at the primitive visuals, which contrasted sharply with the…
Subscribe
Eye on Digital China is a reader-supported publication by
Manya Koetse (@manyapan) and powered by What’s on Weibo.
It offers independent analysis of China’s online culture, media, and social trends.
To receive the newsletter and support this work, consider
becoming a paid subscriber.

Get in touch
Have a tip, story lead, or book recommendation? Interested in contributing? For ideas, suggestions, or just a quick hello, reach out here.
Mbappé, Mao & the Backlash on Chinese Social Media
Mbappé, Mao, and the Joke That Shall Not Be Named
The French Protests, Viewed from China: Five Narratives on Chinese Social Media
What Does 20 Yuan ($3) Mean Anymore? China’s Disappearing Living Rooms & the Great Laundry Debate
Starbucks Goes Xinjiang & The Kardashians in China
Why Japan Has So Many Surnames, China’s Back-to-School Shifts & Taiwan Pavilion Trouble
The Power of Ugly: Why Niu Lai Became China’s Unlikeliest Box-Office Hit
The Rise of “Shuaqi-ism,” Taking Starbucks to the Fields, and Pretending to Go to Work
AI Actress Ad Pulled, Baihaitun Disrupts Shanghai and Cicada Meme Bugs Huawei
Blame Games & Bad Signs: Nepal–Tibet Floods, Huawei’s Toilet Trouble, “Screwed” Graduates
Popular Reads
-
Chinese New Year9 months agoInside Chunwan 2026: China’s Spring Festival Gala
-
China Brands, Marketing & Consumers12 months agoHasan Piker’s China Trip & the Unexpected Journey of a Chinese School Uniform to Angola
-
Chapter Dive8 months agoInside the Great Chinese Debate Over the Iran War
-
China Trend Watch12 months agoJapan Tensions, Nexperia Fallout, Yunnan’s ‘Wild Child,’ & “Modern Opium”
