The annual Taipei Golden Horse Film Awards (台北金馬影展) have been shrouded in controversy since Taiwanese director Fu Yue (傅榆), who won an award for the best documentary, expressed her hopes for an “independent Taiwan” in her acceptance speech, followed by a remark by Chinese mainland actor Tu Men (涂们), who expressed his joy over coming to “China, Taiwan.”
During the live-televised event, cameras often zoomed in on the audience. After the remarks by Fu Yue and Tu Men, the divide between Taiwanese and mainland guests became painfully clear from their mixed reactions – with people showing both support and disapproval.
Fu, whose documentary Our Youth in Taiwan focuses on the 2014 Sunflower Movement, was visibly emotional during her speech, which she concluded by saying that she hoped “the country can be regarded as truly independent entity one day” and that this was her “biggest hope as a Taiwanese.”
Although her speech received some cheers and applause from the audience, some shots of the audience also showed people clearly disapproving by not clapping or smiling at all.
— What's on Weibo (@WhatsOnWeibo) November 19, 2018
Famous Taiwan director Ang Lee (李安), who chairs the Golden Horse committee, could be seen hesistantly smiling, frowning, and holding his hands together without clapping – an image that has since become a meme on Chinese social media.
Later on in the show, actor Tu Men from mainland China struck back at Fu Yue by saying he was honored to present an award in “China, Taiwan” (“很荣幸来到中国台湾”) and that “both sides were one big family” (“我感到两岸一家亲”).
That remark was followed by some audible gasps from the audience, with some people immediately showing their support by clapping and laughing, with others showing stern faces.
The live streaming of the awards received thousands of live comments on Youtube, with people saying things as: “We want our our Taiwan Island, give Taiwan back to us and give us independence” and “I’ll never support Taiwan independence, Taiwan will always be a province of China.”
But that was not all – the controversy further grew when leading Chinese actress Gong Li, chair of the jury , declined to stand on stage with Ang Lee at the end of the ceremony to present the award for Best Feature Film. According to the programme, the mainland actress was supposed to present the award together with Ang Lee, but when Li asked Gong to come up on stage with him, she did not respond.
Although it is not entirely clear what the context of this incident is – Ang Lee later explained that it was because she wanted to sit together with the other jury members – most netizens assume Gong’s move was a political one in response to the remarks on an independent Taiwan.
The hashtag “Gong Li Refuses to Confer Award” (#巩俐拒绝颁奖#) went trending on Chinese social media, receiving over 1,8 billion views on Weibo at time of writing. “Ang Lee responds to Gong Li Refusing to Confer Award” (#李安回应巩俐拒绝颁奖#) received 110 million views.
Reporter Simon Zhou posted a photo of the post-festival event on Weibo, showing empty chairs, saying that many mainland actors and actresses had refused to join the celebrations after the controversial event, even though Zhang Yimou, one of mainland China’s most acclaimed directors, took home the most awards for his film Shadow.
Since the end of the 55th edition of the Golden Horse Festival, the night’s events have been snowballing into a larger issue. According to the BBC, Taiwanese President Tsai Ing-wen spoke out after the festival, saying that Taiwan “never accepted the phrase ‘China, Taiwan’, and never would, because Taiwan is Taiwan”.
Meanwhile, Chinese state media (People’s Daily, China Daily) have been promoting the hashtag “China Can’t Become Smaller” or “Not Even a Bit Can Be Removed from China” (#中国一点都不能少#) on social media, which is a slogan that was first used during the South China Sea arbitration in 2016.
The past year, discussions on the ongoing Taiwan Strait Issue have flared up multiple times. In August, Taipei-born actress Vivian Sung (宋芸樺) attracted thousands of comments on Weibo for a comment she made about Taiwan being her “favorite country” in an older interview.
In the same month, Taiwan president Tsai Ing-wen paid a visit to a Los Angeles chain of Taiwanese 85°C Bakery Café (85度C) while on her United States trip. The occasion, captured on photos, triggered major controversy among mainland netizens, who tied the event to the 85°C Bakery supposedly supporting Taiwan independence.
This is the controversial moment at the #GoldenHorseAwards when Chinese director Fu Yue calls for an independent Taiwan. Check out the mixed reactions and the changing atmosphere. Read: https://t.co/m1hDt0VbbM pic.twitter.com/fkdCdJPeXK
— Manya Koetse (@manyapan) 19 november 2018
Oh, the #GoldenHorse 'political drama' just has so many sides to it. This is when mainland actor Tu Men strikes back, saying he's happy to present an award in "China, Taiwan" ("很荣幸来到中国台湾") saying it's "one big family" ("我感到两岸一家亲"): https://t.co/m1hDt0VbbM pic.twitter.com/5TAZk8SPqw
— Manya Koetse (@manyapan) 19 november 2018
Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us.
©2018 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at email@example.com
China’s Top Mobile Gaming Apps
China has the largest mobile gaming market in the world. It’s an exciting market not just for game-lovers, but also for those into marketing and advertising.
One of the key drivers behind this online gaming environment is the fact that China is a mobile-first country. China’s average mobile user owns a relatively cheap but high-performance mobile phone, which enables them to play mobile games. As the quality of China’s smartphones keeps on rising, so are the possibilities and developments within China’s mobile gaming market.
The Chinese gaming industry is flourishing, but also highly controlled. Online games are allowed to be imported
To gain more insights in this enormous market, we list five of the mobile apps that currently play an important role in the mobile gaming industry. We made our selection based on the data from the Android app stores Tencent, Baidu, Huawei, and Zhushou360. We tried our best to give you a representative overview of a variety of apps that are currently most used in China, but want to remind you that these lists are by no official “top 5” charts.
This article is part of a series of five articles, listing popular Chinese apps in the categories of short video & live streaming, news, health & sports, and knowledge & education. We’ll list the other categories for you below this article, but let’s move over to review these popular mobile gaming apps now.
#1 PlayerUnknown’s Battlegrounds 绝地求生
PlayersUnknown’s Battleground (PUGB) is a so-called ‘sandbox style’ survival game, which basically means that gamers are allowed to freely roam and change the game, that does not have a set storyline, and that they are required to do all they can to survive as long as possible by eliminating its competitors.
In this online multiplayer game, that is called a Fortnite rival, players are placed together with up to 100 other players on an island. As the game proceeds, the battlefield gradually shrinks, putting more pressure on its players. The users have to assemble weapons and other necessities, and in doing so, need to kill their competitors and take their possessions. The last person left is the winner.
PUBG, which is currently the most popular mobile phone game app in China, was created by the South Korean Bluehole. In 2017, Chinese gaming giant Tencent launched the mobile app version of the game. The Chinese version is not entirely the same: it has been adapted to make sure it aligns with ‘socialist values.’
At the moment, there are two versions of PUGB games: Exciting Battlefield (刺激战场) and Full Ahead (全军出击). The games Exciting Battlefield and Full Ahead subsequently ranked most and third most popular game app in the Chinese Apple stores in 2018, with Exciting Battlefield reaching 14,9 million daily active users at the end of 2018. Currently, Exciting Battlefield still ranks the most popular game app in both the Tencent and Zhushou360 app stores.
#2 Honor of Kings or Kings of Glory 王者荣耀
Honor of Kings is a game developed and published by Tencent which was first launched in 2015. The game is a multiplayer online battle arena game, where players have to team up for a five-to-five battle.
Every user can personally assemble their hero and equip it with certain features such as appearance, powers, etc. The goal of the game is to destroy the opponent’s base.
In 2018, Honor of Kings was the second most popular game app in the Chinese Apple store with 53,8 million daily active users in the last quarter. This year, the game especially rose in popularity during the Chinese Lunar New Year: in the week from 4-10 February, Honor of Kings reached 92 million daily active users.
But the game’s popularity isn’t limited to China. In 2017, Tencent launched an international adaption of the game called Arena of Valor. The game was adopted as one of the games at the eSport Demonstration Event at the 2018 Asian Games, where the Chinese team won the gold medal.
#3 Speed QQ / QQ飞车
Speed QQ is a 3D game that combines both casual and competitive racing. The game has three kingdoms: wind, fire, and fantasy.
In each kingdom, there are different kinds of races, and players can move up levels if they beat other players. In the end, the strongest player of all will be crowned ‘king.’ To prove their skills, the best players of each kingdom can also race against each other in races played on racetracks on the border of the several kingdoms.
The game can be played by either a single player or multiplayer, with a maximum of six players.
Speed QQ, just as Honor of Kings and PUBG, is a game by Tencent – it is the world’s largest game distributor by revenue. Speed QQ was first launched in January 2008 as a PC version, and it was not until 2017 that the mobile app version was released.
#4 Identity V 第5人格
Identity V is a so-called asymmetric warfare game, meaning that the game is a wargame between individuals or a group of players and their hostile opponent.
The horror game, designed in gothic art style, is a one-versus-four multiplayer game. Later in the game, players can decide whether they want to play either the hunter or one of the four survivors.
However, the game is mainly a survivor-based game. The player first enters the game as a detective who receives a mysterious letter inviting the player to investigate an abandoned estate and search for a missing girl. As the player is searching for clues about the missing girl, a hunter will try to catch the player and strap it to a rocket ready for blast off. This is where the three other survivors come in; those are the ones who can free their fellow-survivor from the racket. But if they are too late, the player will be fired off and lose.
Identity V is the newest game app in our selection as it was launched in April of last year by NetEase. Despite its short period on the market, the game gained significant success. The app was the fifth most popular game app in Chinese Apple stores in 2018, with over 26 million downloads.
#5 Mini World 迷你世界
Mini World is a 3D sandbox style game, allowing its users to roam around in the virtual world of the game.
Mini World, also called a block art game, allows its players to build their world by moving around blocks and placing other elements. They can do this alone, but they can also invite friends and create a dream world together. The game closely resembles the Swedish game Minecraft (我的世界), which is also available in China.
Mini World was first launched in December 2015 by a Shenzhen based company. A couple of years later, the game was available in both Android and Apple stores. In 2018, Mini World became the fourth most popular game app in China with 3.7 million daily active users in the third quarter.
- Top 5 of China’s Most Popular Live Streaming and Short Video Apps
- Overview of Top 6 Chinese News Apps
- Devotion Game Taken Down in China
Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us.
©2019 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at firstname.lastname@example.org
Here Comes Trump the Chinese Opera, Starring Mao Zedong and Kim Jong-un
In “Trump the Opera”, Trump sings and plays ping pong.
“Enjoy this ‘one country, two systems’ creative freedom,” is one of the slogans promoting a new Hong Kong opera production that features US President Trump – played by the same actor who also played Mao Zedong – and North-Korean leader Kim Jong-un, presenting a story revolving around the modern history and current situation of China-US relations and international politics in the form of traditional Chinese art.
The opera, titled “Cantonese Opera Trump” (粵劇特朗普) was written by Fengshui master and playwright Li Kuiming (李居明), who likes to mix up traditional opera with creative new storylines. In this production, ‘Trump’ allegedly will not just be singing; he’ll be playing ping-pong, too.
Promotion posters for the show have attracted the attention of some Weibo netizens, with some calling it “unimaginable.”
This opera is the 34th production made by Li Kuiming, who has some 1,4 million fans on Weibo. Three years ago, Li made headlines for his controversial Chairman Mao opera that explored the private life of Mao Zedong and also featured a scene in which Mao comes back from the dead to talk to Chiang Kai-shek.
The current opera is a sequel to the 2016 production, featuring the same actor, Long Guantian (龍貫天), as President Trump. The role of Kim Jong-un will be performed by Chen Hongjin (陳鴻進).
The press conference for the new opera took place on March 1st, just after the Trump-Kim summit in Hanoi ended without a deal. The actors taking on the roles of Trump and Kim, however, posed together shaking hands.
Despite the somewhat controversial theme of the opera, the Singtao Daily writes that Li Kuiming’s production “avoids politically sensitive topics as much as possible.”
“Through this opera, I want to analyze China-USA relations,” Li told reporters: “China and the US have had very good relations for a long time (..), Nixon’s  visit to China marked the friendship between the two countries. At present, the China-US friendship has turned into a struggle.”
Li called it “a gift from heaven” that he was able to get performer Long Guantian to play Mao Zedong previously, praising his “enormous flexibility” in the roles he is able to take on. “For [his] role of Trump, I’ve read many books and thoroughly researched the life and thinking of Trump.”
One reason for the opera to stir some discussions on Chinese social media, is the fact that its promotional poster states that the “three roles” of “Trump, Trump, and Mao Zedong” are all performed by the same actor (Long Guantian).
The name of ‘Trump’ is written in two different ways on the poster, causing much confusion among netizens, who write: “I thought there was only one Trump?!” (To understand more about the two Chinese names of Trump, check this article). It is not clear if there will indeed be two ‘Trumps’ starring in the production or why the poster mentions the name of Trump two times.
The Mingpao newspaper reported that Li has high hopes for this production, quoting: “I have a friend who knows Trump, and who suggested bringing this opera to the White House so that Trump can enjoy it. We could translate it. If I’d ever be invited, of course, I wouldn’t say no.” He also added that he “wouldn’t have the courage” to perform the opera in North Korea.
The opera will be performed at the Hong Kong Sunbeam Theatre from April 12 to April 15. “I guarantee it will be good,” Li says: “If it wouldn’t be good, I wouldn’t put it on stage.”
By Manya Koetse
Spotted a mistake or want to add something? Please email us.
©2019 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at email@example.com.
China’s Top Mobile Gaming Apps
Chinese Netizens’ Response to New Zealand Mosque Attacks
In China’s “Kua Kua” Chat Groups, People Pay to Be Praised [Updated]
Proposal to Teach ‘Death Education’ in Chinese Schools Goes Trending on Weibo
Chinese Netizens Are Done with Abuse of Emergency Lane, Support Proposal for Tougher Punishments
Trending This Week
- China Media1 year ago
The Lianghui “Question-Asking Bitch” Incident: Eye-Rolling Journalist Goes Viral on Weibo
- China Arts & Entertainment2 years ago
Overview of China’s 2017 Top TV Dramas
- China Digital1 year ago
Top 10 Most Popular Smartphones in China 2017 (According to Weibo)
- China Health & Care4 years ago
20 Ways to Use Tiger Balm