SubscribeLog in
Connect with us

China Society

The Silent Storm: Peng Shuai’s Weibo Post

Weibo has completely silenced anything relating to Peng Shuai and Zhang Gaoli.

Manya Koetse

Published

on

UPDATE DECEMBER 20 2021: Please see our recent article for a full translation of Peng Shuai’s post and a timeline of events.

On the night of November 2nd, a Weibo post by Chinese tennis player Peng Shuai (彭帅) sent shockwaves across social media. In her lengthy post, the tennis star claims she was assaulted by former Vice Premier Zhang Gaoli (张高丽) before starting an affair with him.

The 35-year-old Peng Shuai, who has some 574,000 followers on her Weibo account, addressed her post directly to the 75-year-old Zhang Gaoli, who served as China’s senior Vice Premier (2013-2018) and was also a member of China’s highest ruling council, the Politburo Standing Committee (2012-2017).

I know I can’t say it clearly and that it’s useless to say. But I want to say it anyway. I’m such a hypocrite. I’ll admit I’m not a good girl, I’m a bad bad girl,” Peng starts her post.

She then goes on to address what happened three years ago, after the tennis star played in Beijing.

After I had finished playing, you and your wife Kang Jie took me to your home. You took me to your room, and like what happened in Tianjin over ten years ago, you wanted to have sex with me. I was very scared that afternoon, I had not expected things to go this way.

Peng alleges that she had sex with Zhang once seven years earlier, and that she had never heard from him again once he was promoted to the Standing Committee.

I had buried it all inside me, and since you were not planning on taking responsibility at all, why did you come and look for me again, take me to your house, and force me into sex? I have no proof, and it would be impossible for me to keep any evidence. You denied everything afterward (..) That afternoon I originally did not consent and cried the whole time.

Peng goes on to describe how her emotions were complicated and that she began to open up to Zhang afterward, starting an affair with him. The two would play chess, sing, play billiards, and table tennis, and they got along well together.

You told me you loved me,” Peng writes at one point, later saying: “From beginning to end, you have always asked me to keep my relationship with you secret, let alone telling my mother that we were in a relationship.”

Peng describes how it sometimes felt as if Zhang’s wife was like an “empress” while she barely felt like a person anymore: “I felt like a walking corpse. I was pretending so much every day that I didn’t know who the real me was anymore..”

Peng’s post further suggests that the relationship between her and Zhang has now ended since a major dispute on the night of the 30th of October after which she would meet Zhang to talk on November 2nd, but that she was ghosted by him and that he “disappeared” as he did seven years prior to their affair. She posted her letter on that very same night.

Peng says she is left with nothing but her own memories of the past years and without any evidence of anything that has occurred between the two of them.

I know that for someone of your status, Vice Premier Zhang Gaoli, you’ve said that you’re not afraid,” Peng wrote in her post, “But even it’s like striking a stone with an egg, and courting self-destruction like a moth to the flame, I will tell the truth about you.

Despite the fact that Peng’s post was deleted within thirty minutes after she posted it, screenshots of what she wrote were already flooding WeChat and Twitter.

The Silence after the Storm

Just two days after Peng’s post, Weibo has completely silenced the controversy.

Searching for the name of Zhang Gaoli, no results relating to the post appear. Comment sections on older posts relating to the retired Vice Premier have been shut down.

Similarly, Peng Shuai only comes up in older stories completely unrelated to this week’s events. Her account also no longer shows up in search results, even though it is officially still online. All of the comment sections on her previous posts have since been restricted.

Two older photos of Peng Shuai, posted by her on her Weibo account.

On other platforms, including search engine Baidu, Q&A website Zhihu, and social networking site Douban, the topic is also nowhere to be found. Baidu trends do show that there’s been a major peak in searches for ‘Peng Shuai’ on November 2nd, when the keyword was searched for nearly two million times.

Since the censorship following Peng’s post has been so strict, there barely is any room for discussion of the topic at all on Chinese social media. Underneath some posts relating to tennis events, netizens hesitantly wonder: “Can we also discuss the Peng x Zhang case here?”

Meanwhile, on Twitter and on English-language media, posts about Peng Shuai are running at full speed.

Most English-language media report about Peng’s story within the context of the global #MeToo movement, suggesting Peng’s post was a “MeToo post.” The tennis star did not mention ‘#Metoo’ in her own writings.

Chinese feminist activist Lü Pin (吕频) also published a ‘Feminist Comment on Pengshuai’s Case‘ via Twitter, in which she praised Peng and wrote that “Peng Shuai is not a member of the organized #MeToo movement, but she is a member of those connected through the effect from such echoes and demonstrations.”

Although there have previously been big cases in China involving women accusing men in powerful positions of sexual abuse, such as the Xianzi versus Zhu Jun case, they have never been as censored as this case is.

In this regard, this story perhaps says more about the person who is accused of sexual misconduct than about the actual account itself. The timing of its publication also matters in light of the upcoming key gathering of the highest-ranking members of the Communist Party – the sixth plenary session of its 19th Central Committee will be held from November 8 to 11.

At time of writing, nothing has come out in Chinese media nor on Chinese social media about Peng’s post. For now, it is the most silent storm Weibo has seen this year.

Update November 21, 2021: Chinese Tennis Star Peng Shuai Attends Fila Kids Junior Tennis Finals

UPDATE DECEMBER 20 2021: Please see our recent article for a full translation of Peng Shuai’s post and a timeline of events.

By Manya Koetse

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2021 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Manya Koetse is the founder and editor-in-chief of whatsonweibo.com. She is a writer, public speaker, and researcher (Sinologist, MPhil) on social trends, digital developments, and new media in an ever-changing China, with a focus on Chinese society, pop culture, and gender issues. She shares her love for hotpot on hotpotambassador.com. Contact at manya@whatsonweibo.com, or follow on Twitter.

Continue Reading
5 Comments

5 Comments

  1. Avatar

    Godfree Roberts

    November 5, 2021 at 10:44 pm

    Rape committed by a senior official is punishable by death.

    There are precedents for senior officials’ relatives being executed.

    Remember that the first legislation Mao signed into law was the equivalent of our failed Equal Rights Amendment.

  2. Avatar

    Jin

    November 6, 2021 at 10:25 am

    very good blog, super information for expats in China , help them to understand what happen on internet.
    Contrats Manyia.
    I share your website on my facebook, hope it can help.

  3. Avatar

    Steven Su

    November 25, 2021 at 6:05 pm

    She said a lot more about that afternoon.. She originally refused but then the man said he never forgot her. That he wants to take care of her. She wrote that she eventually agreed to have sex after considering she never got over him and still had feelings from 7 years. Then she wrote thar she felt they were good together until she couldn’t handle being a secret mistress.

    The full Weibo translation on reddit shows the entirety of what she wrote yet it’s disappointing to see biased journalism distort what she wrote in full.

    Her reason to write that post was because she was still in love with him and couldn’t handle him ignoring her. Yet no media seems to talk about that for obvious reason to spin.

  4. Avatar

    Jeremy

    December 20, 2021 at 7:01 pm

    If you actually understand Chinese, it is very obvious she was writing out of frustration of not being able to be with him. She wasn’t accusing him of sexual assault or anything remotely like that. She was in love with him 7 years ago and she still is till these day.

    This post read more like a lover’s rant than anything else.

  5. Avatar

    MTMT123

    December 26, 2021 at 4:07 am

    politicising-sensationalising a clearly lover-spat just to smear china – well done, western media – how low and hideous can you go ???

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

China Local News

Chinese Female Homeowner Slapped in Altercation with Nanchang Office Worker

This viral video has exposed the violent actions of Yang, an office worker who initially provoked the anger of local residents and has now ignited fury on Chinese social media as well.

Manya Koetse

Published

on

An incident that happened on September 27th in Jiangxi’s Nanchang has become a major topic of discussion on Chinese social media over the past two days, and all revolves around a viral video that shows a man suddenly striking a Chinese female homeowner across the face.

The backstory of the video revolves around a dispute between the local homeowners and the man, who holds a higher position at the office building situated within the residential area’s property.

Upon discovering that an iron fence, which separated the residential area from the office area, had been cut open without notifying the local homeowners, the woman entered the office building to seek an explanation for why the fence was damaged and breached without the consent of the residential area’s residents. Apparently, employees at the company wanted to create a shortcut.

During the confrontation, the man told the woman: “If you want to talk, go to the community meeting room.” Just as the woman asked him why the fence was cut open with a cutting machine, the man suddenly and forcefully slapped her in the face.

After the incident, the woman was taken to a local hospital for a medical examination, and the police initially intervened in the case as mediators. However, the latest updates on the case reveal that the man is now detained for ten days. Apart from slapping the female homeowner, a 32-year-old woman named Wang, the 43-year-old office worker Mr. Yang reportedly also struck another woman, a 37-year-old local named Cheng.

The video has captured the attention of netizens not just because of the man’s actions towards a woman but also because it seemed to occur out of nowhere. One moment, the man was engaged in conversation with the woman, and the next moment, he suddenly slapped her across the face.

Recently, there have also been other ‘slapping moments’ that went viral on Chinese social media. Earlier this year, the “high-speed train slapping incident”, involving two women arguing on a train and slapping each other in the face, garnering widespread attention (read here). Another recent incident involves the ‘Subway Judge,’ a young man who intervened in a subway argument and suddenly slapped an older man in the face (read here).

As is often the case, a short video may not capture the full context of a situation, and some Chinese netizens who claim to have more information about the incident suggest that multiple office workers were actually involved in the confrontation with the women.

Another video provides additional footage of the altercation, revealing that Yang threatened one of the women with a cutting machine. It also shows how he brought Ms. Wang to the ground after the initial slapping incident.

Local residents and Yang, who is believed to oversee the office department, have been in a longstanding conflict. According to a homeowner’s post on Weibo, when the residents bought their apartments, they were not informed about the nearby office building. They only discovered it when they received their keys.

Initially, Evergrande, the property developer, had promised separate management for the residential and office areas, but due to apparent financial difficulties, this plan was never finalized. The homeowners therefore erected the iron fence to separate the residential and commercial areas, leading to continuous arguments and intimidation between the office workers and the residents.

Mr. Yang on the office side of the fence. He has now reportedly been detained for ten days.

Some Weibo commenters are suggesting that the man’s behavior makes him seem more like a gang member than a typical office worker. In addition to the legal consequences that Yang is facing from local authorities, his reputation is undoubtedly taking a hit.

As of now, Chinese netizens have already exposed his identity, and the internet is never forgiving when it comes to these kinds of incidents, leaving a lasting mark on one’s public image.

By Manya Koetse

Get the story behind the hashtag. Subscribe to What’s on Weibo here to receive our newsletter and get access to our latest articles:

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2023 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading

China Society

“Elderlies” in Their Thirties: The Growing Interest of Chinese Youth in Nursing Homes

Some Chinese nursing homes are evolving into sought-after havens where China’s younger people can “lie flat” without worrying about meals and household chores, while enjoying a high-quality lifestyle.

Zilan Qian

Published

on

Chinese nursing homes are changing their image in the social media age. While Chinese vloggers experiment with living in old people’s homes, and nursing homes are modernizing their facilities, some senior care centers are offering young people the chance to reside in their communities for free – as long as they spend some time with their elderly residents.

In China, nursing homes (养老院, yǎnglǎoyuàn) are usually not linked to lively living spaces. Many picture elderly residents trapped in dull daily routines, lacking companionship, without any visitors or children around, simply awaiting the inevitable alone.

However, these places, once synonymous with boredom, loneliness, and the end of life, are now piquing the interest of younger generations in China, breathing new life into them and transforming them into more vibrant living communities.

Recently, a nursing home in Hangzhou, Zhejiang Province, began to recruit young people to live there. The initiative is a part of the “Companion Aging Program” promoted by the local civil affair bureau.

Its objective is twofold. One the one hand, it provides new living environments for younger generations facing difficulties in securing housing. On the other hand, it alleviates the burden of social isolation on seniors who struggle to stay in touch with the communities around them.

The program is focused on attracting young people, especially those who have just entered the workforce. They can stay in one-bedroom apartments within nursing homes for free, with only a small monthly management fee of 300 yuan ($41). The only requirement is that they spend at least ten hours each month engaging in activities with elderly residents, like sharing meals, going for walks, or having conversations.

A young resident is accompanying an elderly at the nursing home. Image via The Paper.

The government initiators stress the program’s win-win situation. A staff member at the bureau explains, “The program can provide accompany to satisfy seniors’ emotional needs, while also helping ‘companions’ to save on rental costs.”

To ensure that the program is indeed mutually beneficial, the government has established specific criteria for potential senior companions. These requirements include not having current residents in the city, holding at least a junior college education level, and having desirable backgrounds in fields such as medicine, psychology, information technology, arts, or law.

The program has been well-received thus far. In a Weibo poll with the hashtag “Are you willing to live in nursing homes for free by accompanying old people?” (#你愿意陪伴老年人免费入住养老院吗#), initiated by Xinjin News (@新京报), 55% of the respondents wholeheartedly support the initiative, while approximately 30% remain undecided.

According to another recent Weibo post by Sina News, the nursing home has already received hundreds of resumes from applicants.

 
“The Old Man in His Thirties”: Young People Who Want to Live in Nursing Homes
 

In the meantime, living in nursing homes seems to have become increasingly popular among young people in China, even when it’s not always free of charge. Nursing homes have not only been portrayed in more favorable lights on social media by state media outlets, they have also taken proactive measures themselves to improve their image.

Thanks to these collective efforts, what were once seen as lonely and uninspiring places are now seemingly transforming into popular residences where China’s younger people can “lie flat” (read more), without worrying about meals and household chores, while enjoying a high-quality lifestyle.

On social app Xiaohongshu, one user named “The Old Man in His Thirties” (三旬老汉) has recently been documenting his experience of moving to a nursing home.

In his first video, somewhat jokingly, he talks about quitting his job due to overwhelming work demands and choosing to embrace a “lie-flat” lifestyle (“躺平”). He was drawn to the nursing home because it provides meals, takes care of residents, and handles daily chores.

Titled “Day xx of living in a nursing home at the age of thirty” (“三十岁入住养老院的第xx天”), his subsequent videos showcase the nursing home staff preparing delicious meals for him, getting him snacks, and even engaging in esports activities with him. These videos also feature his humorous interactions with his roommate, a senior resident in his seventies.

Another post-95 generation Xiaohongshu user (久久姨家政) recently also shared his experiences of living in an old people’s home. His videos revolve around talking to older residents, enjoying meals with them or joking around. There are also other accounts, all young Chinese vloggers, sharing their own journeys of moving into senior care facilities.

This 25-year-old vlogger shared his experiences of living in a nursing home.

Although these videos are apparently filmed based on written scripts, many netizens still see the attractiveness of nursing homes through these kinds of videos and posts. Many viewers have left comments under these videos expressing their desire to reside in senior living communities, asking for locations and inquiring about the costs.

Since the first video by “The Old Man in His Thirties” was posted in mid-June, the series has documented approximately 70 days of life in the nursing home. By now, the account has nearly 60,000 followers, and the videos accumulated thousands of likes.

In addition to improving their image through social media, some nursing homes in China have also enhanced their appeal by upgrading facilities. Gyms, swimming pools, snooker tables, free wifi and esports rooms – a variety of amenities have been introduced to transform nursing homes into modern spaces that also cater to the preferences of younger individuals.

Some private nursing homes also market themselves as “nursing homes even young people would want to live in,” emphasizing the exceptional quality and modern standards of services and facilities.

A Xiaohongshu blogger promoting a private nursing home equipped with gyms, swimming pools, and spa services under the title “what does it feel like to live in nursing homes in the thirties?”

This online promotion has had the surprising by-effect that younger and middle-aged people are also changing their attitudes about moving into nursing homes when they are old and retired.

Hiaohongshu user experiencing life in a nursing home in Suzhou: “I’m only 20 years old and living in an old people’s home already!”

While some nursing homes across the country are offering free short stays for young Chinese, other individuals have gone as far as paying for a short stay to personally experience various nursing homes. One Xiaohongshu user, after spending a night at a local upscale nursing home and sharing her experience with a friend, commented, “After the immersive experience, I’m eager to apply for long-term residency right away.”

 
A Path to Change Eldercare in Aging China
 

The growing interest of young people in nursing homes is not merely a coincidental trend arising from local government initiatives or viral social media trends.

Elderly care services have been a significant focal point of China’s national strategies for several years, driven by the projected fourfold increase in the elderly population, from 36 million to 150 million, in the next three decades.

In early May of this year, the government issued guidelines aimed at establishing a comprehensive elderly care system by 2025. These guidelines emphasize the provision of material support to elderly individuals living alone, which includes the improvement of services and facilities within nursing homes.

This increased focus on nursing homes may indicate a shift in China’s eldercare strategies, particularly in light of the significant decline in birth rates. From 2011 to 2020, China prioritized a home-based eldercare system, encouraging younger generations to live in close proximity to their elderly relatives through restructured healthcare facilities and the promotion of filial piety.

Between 2015 and 2020, the central government allocated 5 billion yuan (approximately USD 743 million) to support new pilot programs for home-based elderly care services (Krings et al 2022).

However, with record-low marriage and birth rates, it is likely that a significant number of young people today will later lack the younger family members needed to provide home-based care as they age. Consequently, nursing homes are bound to play a more crucial role in China’s future eldercare industry.

Xiaohongshu post promoting a Suzhou high-end nursing home.

In Chinese society, older adults residing in nursing homes are often regarded as examples of personal failures for not having loving families with caring children (Luo & Zhan 2911). Moreover, concerns about potential mistreatment of vulnerable elderly residents by staff members at nursing homes persist.

The increasing interest and recent active involvement of young people in nursing homes offer a way to challenge old stereotypes and bring new ideas to the changing eldercare landscape in China. Perhaps most importantly, it helps combat the loneliness that many seniors face while bridging the gap between the country’s younger and older generations.

By Zilan Qian

References (other sources hyperlinked in text):

Krings, Marion F., Jeroen D. van Wijngaarden, Shasha Yuan, and Robbert Huijsman. 2022. “China’s Elder Care Policies 1994–2020: A Narrative Document Analysis.” International Journal of Environmental Research and Public Health 19, no. 10: 6141.

Luo, Baozhen, and Heying Zhan. 2011. “Filial Piety and Functional Support: Understanding Intergenerational Solidarity among Families with Migrated Children in Rural China.” Ageing International 37, no. 1: 69–92.

 

This article has been edited for clarity by Manya Koetse

 

Get the story behind the hashtag. Subscribe to What’s on Weibo here to receive our newsletter and get access to our latest articles:

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2023 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading

Subscribe to our newsletter

Stay updated on what’s trending in China & get the story behind the hashtag
Sign up here to become a premium member of What’s on Weibo today and gain access to all of our latest and premium content, as well as receive our exclusive Weibo Watch newsletter. If you prefer to only receive our free newsletter with an overview of the latest articles, you can subscribe for free here.

Get in touch

Would you like to become a contributor, or do you have any tips or suggestions for us? Get in touch with us here.

Popular Reads