Connect with us

China Local News

‘True Heroes’ : Netizens Pay Tribute to Firefighters Killed in Hong Kong Blaze

As Hong Kong celebrities and TV stations have joined hands to pay respect to the city’s frontline firefighters who battled the deadly blaze that broke out last Tuesday, the topic ‘salute to our firefighters’ became trending on Sina Weibo.

Avatar

Published

on

As Hong Kong celebrities and TV stations have joined hands to pay respect to the city’s frontline firefighters who battled the deadly blaze that broke out last Tuesday, the topic ‘salute to our firefighters’ became trending on Sina Weibo.

An ‘unimaginable’ fire broke out in a Hong Kong industrial facility at the Ngau Tau Kok area a week ago, burning for almost five days, more than 108 hours, claiming the lives of two firefighters and injuring 11 others.

fire

Senior fireman Samuel Hui Chi-kit (37) died after being taken to hospital on Thursday. Senior station officer Thomas Cheung (30) died while battling the fire on Tuesday, SCMP reports.

It was Hong Kong’s longest-running fire in over 20 years. The South China Morning Post reported that an electrical leakage from the air conditioner was a potential cause of the fire.

As the city was stunned and saddened by the loss of the two firemen, a group of actors led by celebrity Hong Kong Eric Tsang (曾志伟) and nine Hong Kong TV and radio stations launched the “Salute to Our Firefighters” campaign on Sunday. Those taking part were asked to upload a picture of themselves on social media holding up a paper with the message of “salute to our firefighters” and a lighted torch.

66e6ab9cjw1f5aqm19d6bj20oz0ozjsm

“Usually if friends do something for us, we say thank you to them. But when they are sacrificing themselves for us, thank you is not enough. We really want to do something for [our firefighters], but it is not appropriate to go to the frontline to encourage them, or deliver food and water,” Tsang said.

In honor of the firemen, the 1993 song Sincere Hero (真心英雄) by Jonathan Lee (李宗盛) will be rewritten as True Hero (真的英雄), sung by hundreds of singers. Pictures shared by netizens on social media will be included in the music video. The song will make its debut at 7pm this Tuesday.

salute

Within several hours after the campaign was launched, the topic became a hit on Sina Weibo under the hashtag of “Salute to Our Firefighters” (#向前線消防員致敬#). The campaign’s Weibo page has been reviewed by more than 30 million people.

Chinese netizens shared their gratitude for firefighters who put themselves in harm’s way to save others. One Weibo user wrote: “No matter where in the world they are, firefighters deserve our respect.”

Another netizen applauded the firemen in a more creative way. In his post, the male Weibo user named ‘It Will All be Okay‘ sketched a short story portraying the dream of thousands of firemen “to stay alive until retirement.

1firefighter “I am a fireman.”

4“Many people think that we are heroes.”

3“Even though the fireman suit doesn’t give us superpowers.”

2“But we are not heroes. Sometimes, we have to give up.”

6“In the face of danger, I will fear, too.”

7“When such a fear comes, my brain always tells me to stop.”

pre10“Do you know the honor of being a fireman?”

10“It is neither receiving awards nor recognition;”

9“Rather, it is to retire while alive.”

By Yanling Xu

©2016 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Yanling Xu is a freelance writer and recent college graduate. Originally from Xiamen, China, she studied in the U.S. and received her Bachelor degree in Political Science and East Asian Studies from Grinnell College. Yanling currently resides in Chicago.

Continue Reading
1 Comment

1 Comment

  1. Avatar

    Wilson

    July 1, 2016 at 6:58 pm

    Does anyone have the English lyrics to the re-wire song dedicated to the Hong Kong Firefighters (True Hero)?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

China and Covid19

Announced Changes in Nucleic Acid Testing and Further Easing of Covid Measures Across China

Bus and subway operators in Beijing will no longer refuse entry to passengers without a 48-hour negative nucleic acid certificate.

Manya Koetse

Published

on

On Monday, directly after that noteworthy unrest-filled weekend, the hashtag “Multiple Locations Announce Nucleic Acid Testing Changes” (#多地核酸检测通知发生变化#) went trending on Chinese social media, receiving over 660 million clicks by Monday evening.

Immediately following demonstrations in Beijing and a second night of protests in Shanghai and elsewhere, various Chinese media reported how different areas across the country are introducing changes to their current Covid19 testing measures.

On Wednesday, November 30, China’s vice-premier Sun Chunlan made remarks at a meeting on epidemic prevention, underlining the importance of “constantly optimizing” China’s Covid-19 response and talking about a “new stage and mission” – without ever mentioning “zero Covid.”

This is what we know about easing Covid measures thus far:

▶ Strict lockdowns have been lifted in Guangzhou, Zhengzhou, and Chongqing.

▶ On November 28, Guangzhou announced that people who do not actively participate in social life will no longer need to participate in continuous nucleic acid screening. This includes elderly people who stay indoors for long periods of time, students who take online classes, and those who work from home. The change will apply to residents in seven districts, including Haizhu, Panyu, Tianhe, and Baiyun (#广州7区无社会面活动者可不参加全员核酸#).

▶ Guangzhou, according to Reuters, also scrapped a rule that only people with a negative COVID test can buy fever medication over the counter.

Harbin will follow the example of Guangzhou, and will also allow people who are mostly based at home to skip nucleic acid test screenings.

▶ Same goes for Shenyang, and Taiyuan.

▶ In Chongqing, various districts have done widespread Covid testing campaigns, but the local authorities announced that those communities that have not had a positive Covid case over the past five days do not need to participate in nucleic acid screening anymore. This means an end to district-wide testing.

▶ On November 30, Beijing also announced that it will start exempting some people from frequent Covid testing, including those elderly residents who are bound to home and other people who do not go out and have social interactions. This also includes younger students who are following classes online.

▶ Starting from December 5, bus and subway operators in Beijing will no longer refuse entry to passengers without a 48-hour negative nucleic acid certificate (announced on December 2nd).

▶ Although not officially announced, there have been various social media posts and reports about Covid-positive people in Beijing being allowed to quarantine at home if they meet conditions.

Chengdu Metro announced on December 2nd that it will no longer check passengers’ nucleic acid test reports. Passengers still need to scan their travel code and those with a green code can enter. Other public places will reportedly also start to accept the ‘green code’ only without a time limit on nucleic acid testing.

Tianjin metro announced that the 72-hour nucleic acid certificate check will be also be canceled for passengers on the Tianjin metro lines. As in other places, people will still need to wear proper face masks and undergo temperature checks.

▶ In Hangzhou, except for at special places such as nursing homes, orphanages, primary and secondary schools, people’s nucleic acid tests will no longer be checked in public transportation and other public places. They will also stop checking people’s Venue Codes (场所码).

By Manya Koetse , with contributions by Miranda Barnes

 

Get the story behind the hashtag. Subscribe to What’s on Weibo here to receive our newsletter and get access to our latest articles:

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2022 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading

China and Covid19

The ‘Blank White Paper Protest’ in Beijing and Online Discussions on “Outside Forces”

As people in Beijing, Shanghai, and other places take to the streets holding up white papers, some have dubbed this the “A4 Revolution.”

Manya Koetse

Published

on

A majority of social media commenters support those who have recently taken to the streets, using blank sheets as a sign of protest against censorship and stringent Covid measures. But there are also online voices warning Chinese young people not to be influenced by ‘external forces.’

Over the past few days, there have been scenes of unrest and protest movements in various places across China.

While there were protests in Shanghai for the second night in a row, Beijing also saw crowds gathering around the Liangmahe area in the city’s Chaoyang District on Sunday night.

Some videos showed crowds softly singing the song “Farewell” (送别) in commemoration of those who lost their lives during the deadly inferno in Urumqi.

Later, people protested against stringent Covid measures.

“The crowds at Liangmahe are amazing,” some people on Weibo commented.

Photos and videos coming from the area showed how people were holding up blank sheets of white paper.

Earlier this weekend, students in Nanjing and Xi’an also held up blank paper sheets in protest of censorship and as the only ‘safe’ way to say what could otherwise not be said. This form of protest also popped up during the Hong Kong protests, as also described in the recent book by Louisa Lim (Indelible City: Dispossession and Defiance in Hong Kong).

The recurring use of blank paper sheets led to some dubbing the protests an “A4 Revolution.”

“When can we have freedom of speech? Maybe it can start at Beijng’s Liangmahe,” one person on Weibo wrote on Sunday night.

Another Beijing-based netizen wrote: “Before going to sleep I saw what was happening in Liangmahe on my WeChat Moments and then I looked at Weibo and saw that the Xicheng area had added 279 new Covid cases. I started thinking about my own everyday life and the things I am doing. I can’t help but feel a sense of isolation, because I can’t fight and do not dare to raise my voice.”

“I didn’t dare to believe this is happening in 2022. I didn’t dare to believe this is happening in Beijing. I do not dare to believe that again it will all have been useless tomorrow morning,” one Weibo user commented.

During the night, various people at the scene shouted out things such as “we want to go out and work,” and other hopes they have. One person yelled: “I want to go out and see a movie!”

“I want to go and see a movie.”

The phrase “I wanna go watch a movie” (“我要看电影”) was also picked up on social media, with some people commenting : “I am not interested in political regimes, I just want to be able to freely see a movie.” “I want to see a movie! I want to sit in a cinema and watch a movie! I want to watch a movie that is uncensored!”

Despite social media users showing a lot of support for students and locals standing up and making their voices heard, not everyone was supportive of this gathering in Beijing. Some suggested that since Liangmahe is near Beijing’s foreign embassy district, there must be some evil “foreign forces” meddling and creating unrest.

Others expressed that people were starting to demand too many different things instead of solely focusing on China’s zero Covid policies, losing the momentum of the original intention of the protest.

Political commentator Hu Xijin (胡锡进) also posted about the recent unrest on his Weibo account on Sunday night:

The people have the right to express their opinions, and you may have good and honest aspirations and have the intention to express legitimate demands. But I want to remind you that many things have their own rules, and when everyone participates in the movement, its direction might become very difficult for ordinary participants to continue to control, and it can easily to be used or even hijacked by separate forces, which may eventually turn into a flood that destroys all of our lives.”

Hu also called on people to keep striving to solve existing problems, but to stay clear-headed, suggesting that it is important for the people and the government to maintain unity in this challenging time.

The term “outside forces” or “external forces” (外部势力) increasingly popped up in social media discussions on late Sunday night.

“I worry a lot of meddling by external forces. Let’s be vigilant of a color revolution. I just hope things will get better,” one netizen from Hubei wrote.

“Young people should not be incited by a few phrases and blindly follow. Everyone will approve of people rationally defending their rights, but stay far away from color revolutions.”

The idea that foreign forces meddle in Chinese affairs for their own agenda has come up various times over the past years, during the Hong Kong protests but also during small-scale protests, such as a local student protest in Chengdu in 2021.

The term “color revolution” is recurring in these kind of discussions, with some netizens suggesting that foreign forces, such as the CIA, are trying to get local people to cause unrest through riots or demonstrations to undermine the stability of the government.

“It’s not always external forces, it can also just be opposition,” one person on Weibo replied: “In every country you’ll have different opinions.”

“What outside forces?” another commenter said: “I’m not an external force! I am just completely fed up with the Covid measures!”

Read more about the “11.24” unrest in China here.

By Manya Koetse , with contributions by Miranda Barnes

If you appreciate what we do, please subscribe here or support us by donating.

 

Get the story behind the hashtag. Subscribe to What’s on Weibo here to receive our newsletter and get access to our latest articles:

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2022 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading
Advertisement
Advertisement

Facebook

Contribute

Got any tips? Or want to become a contributor or intern at What's on Weibo? Email us as at info@whatsonweibo.com.
Advertisement

Become a member

Get the story behind the hashtag. Subscribe to What's on Weibo here to receive our weekly newsletter and get access to our latest articles.    

Support What’s on Weibo

What's on Weibo is 100% independent. Will you support us? Your support means we can remain independent and keep reporting on the latest China trends. Every contribution, however big or small, powers our website. Support us from as little as $1 here.

Popular Reads