SubscribeLog in
Connect with us

China Local News

‘True Heroes’ : Netizens Pay Tribute to Firefighters Killed in Hong Kong Blaze

As Hong Kong celebrities and TV stations have joined hands to pay respect to the city’s frontline firefighters who battled the deadly blaze that broke out last Tuesday, the topic ‘salute to our firefighters’ became trending on Sina Weibo.

Published

on

As Hong Kong celebrities and TV stations have joined hands to pay respect to the city’s frontline firefighters who battled the deadly blaze that broke out last Tuesday, the topic ‘salute to our firefighters’ became trending on Sina Weibo.

An ‘unimaginable’ fire broke out in a Hong Kong industrial facility at the Ngau Tau Kok area a week ago, burning for almost five days, more than 108 hours, claiming the lives of two firefighters and injuring 11 others.

fire

Senior fireman Samuel Hui Chi-kit (37) died after being taken to hospital on Thursday. Senior station officer Thomas Cheung (30) died while battling the fire on Tuesday, SCMP reports.

It was Hong Kong’s longest-running fire in over 20 years. The South China Morning Post reported that an electrical leakage from the air conditioner was a potential cause of the fire.

As the city was stunned and saddened by the loss of the two firemen, a group of actors led by celebrity Hong Kong Eric Tsang (曾志伟) and nine Hong Kong TV and radio stations launched the “Salute to Our Firefighters” campaign on Sunday. Those taking part were asked to upload a picture of themselves on social media holding up a paper with the message of “salute to our firefighters” and a lighted torch.

66e6ab9cjw1f5aqm19d6bj20oz0ozjsm

“Usually if friends do something for us, we say thank you to them. But when they are sacrificing themselves for us, thank you is not enough. We really want to do something for [our firefighters], but it is not appropriate to go to the frontline to encourage them, or deliver food and water,” Tsang said.

In honor of the firemen, the 1993 song Sincere Hero (真心英雄) by Jonathan Lee (李宗盛) will be rewritten as True Hero (真的英雄), sung by hundreds of singers. Pictures shared by netizens on social media will be included in the music video. The song will make its debut at 7pm this Tuesday.

salute

Within several hours after the campaign was launched, the topic became a hit on Sina Weibo under the hashtag of “Salute to Our Firefighters” (#向前線消防員致敬#). The campaign’s Weibo page has been reviewed by more than 30 million people.

Chinese netizens shared their gratitude for firefighters who put themselves in harm’s way to save others. One Weibo user wrote: “No matter where in the world they are, firefighters deserve our respect.”

Another netizen applauded the firemen in a more creative way. In his post, the male Weibo user named ‘It Will All be Okay‘ sketched a short story portraying the dream of thousands of firemen “to stay alive until retirement.

1firefighter “I am a fireman.”

4“Many people think that we are heroes.”

3“Even though the fireman suit doesn’t give us superpowers.”

2“But we are not heroes. Sometimes, we have to give up.”

6“In the face of danger, I will fear, too.”

7“When such a fear comes, my brain always tells me to stop.”

pre10“Do you know the honor of being a fireman?”

10“It is neither receiving awards nor recognition;”

9“Rather, it is to retire while alive.”

By Yanling Xu

©2016 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Yanling Xu is a freelance writer and recent college graduate. Originally from Xiamen, China, she studied in the U.S. and received her Bachelor degree in Political Science and East Asian Studies from Grinnell College. Yanling currently resides in Chicago.

Continue Reading
1 Comment

1 Comment

  1. Wilson

    July 1, 2016 at 6:58 pm

    Does anyone have the English lyrics to the re-wire song dedicated to the Hong Kong Firefighters (True Hero)?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

China Local News

The Liaoyang Restaurant Fire That Killed 22 People

Manya Koetse

Published

on

🔥 Quick Take: Trending in China – Week 18
This is a brief update from our curated roundup of what’s trending in China this week. A version of this story also appears in the Weibo Watch newsletter. Subscribe to stay in the loop.


An enormous fire that happened at a restaurant in Liaoning’s Liaoyang on the afternoon of April 29 (see video) has gone top trending on Chinese social media, mainly due to the fact that it caused so many fatalities.

By 7pm, Chinese official media reported that the fire, which happened at 12:25 in the city’s Baita district, had killed 22 people. Three people were injured.

The fire started on the second floor of the restaurant Sanli Chuniang (三里厨娘/Sanli Chef’s Daughter) on Minzhu Road (民主路) and quickly spread throughout the entire two-story brick-concrete structure, which covers an area of about 260 square meters. The windy weather also played a part in how quickly the fire spread. The fire broke out around lunchtime, when there were many customers.

The restaurant before and after the fire.

Some sources on Xiaohongshu report that, according to witnesses, toxic smoke filled the entire building in less than five minutes. The thick smoke, small spaces inside the two-story building, and limited escape routes — some of which were allegedly blocked — all contributed to the high number of fatalities. Some victims were reportedly just ten meters away from the exit, yet still failed to escape.

According to Caixin, the restaurant’s second floor had several private rooms without windows.

To make matters worse, some nearby vehicles were not moved in time, hindering the rescue operations.

Sanli Chuniang was a locally popular restaurant serving various Chinese dishes, snacks, and dumplings. It was in business since 2016.

On social media, many commenters are expressing shock and sadness over the deadly fire. They also want answers into why there seemed to have been little to no fire safety precautions at the establishment.

The last time a restaurant fire with many fatalities made major headlines in China was in 2023, when a gas explosion inside a BBQ restaurant in Yinchuan resulted in 31 deaths. Nine people, including the restaurant owner, were later arrested in connection with the fire and the lack of safety precautions.

Some reports on the Liaoyang restaurant fire have now been removed, but it appears that the restaurant had been operating illegally since 2023 and that its fire safety inspections were not up to date.

Guancha reported that while the cause of the fire is still under investigation, the restaurant owner has been taken into custody.

🔄 Update 1: Chinese leader Xi Jinping issued a statement regarding the devastating fire, calling on local authorities to hold those responsible accountable and to properly handle matters related to the victims and console their families.

Premier Li Qiang also emphasized that local authorities across China should screen for fire hazards and strengthen safety measures to prevent such major accidents from occurring.

🔄 Update 2: Preliminary investigations have ruled out arson or gas leakage as the cause of the fire. The specific cause of the incident is still under investigation, focusing on leftover cigarette butts that might have started the fire or possible electrical faults. The restaurant’s furniture and interior materials were highly flammable, and strong winds outside caused the fire to spread quickly and block the exits. This made it difficult for those trapped inside to escape. Most victims died from asphyxiation after inhaling large amounts of toxic smoke in a short time.

As definite results have not yet been issued at the time of writing (May 6), some netizens are wondering: “When can we expect to hear more?”

 
By Manya Koetse

(follow on X, LinkedIn, or Instagram)

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2025 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Follow What’s on Weibo on

Continue Reading

China Local News

Aftermath of Suzhou Marathon’s “Pissing Gate”

Manya Koetse

Published

on

🔥 Quick Take: Trending in China – Week 17
This is a brief update from our curated roundup of what’s trending in China this week. A version of this story also appears in the Weibo Watch newsletter. Subscribe to stay in the loop.


It has already been over seven weeks since the Suzhou Marathon took place, but it was trending again today in light of a statement that has come out regarding a particular situation.

During the March 2nd Suzhou Marathon, which had over 25,000 participants, images and videos went viral showing how some runners stopped to take a toilet break and urinated against the main sign of the Jiangsu Suzhou Experimental Middle School (江苏省苏州实验中学).


At the time, the Suzhou Marathon soon released an official statement denouncing the “uncivilized” behavior of the runners.

Other images showed that there were portable toilets set up along the route, but even there, there were runners urinating in public.

Portable toilets along the route.

Runner urinating behind the portable toilets.

On April 24, the Chinese Athletics Association (中国田径协会, CAA), the national governing body for athletics in China, issued a statement saying that, according to the association’s disciplinary regulations, ten participants who urinated against the school sign have been banned from participating in any marathon affiliated with the CAA for the next three years, until March 1, 2028.

The Chinese Athletics Association further stated that they have decided to revoke Suzhou Marathon’s eligibility to apply for event certification in 2026.

Although most online commenters agree that the runners should be punished for their behavior, some also note that it seems “unfair” that Suzhou Marathon also cannot apply for organizing its 2026 marathon:

💬 “(..) because of the uncivilized behavior of just 10 people, Suzhou Marathon’s eligibility to apply for certification from the Chinese Athletics Association in 2026 was directly cancelled. Isn’t this kind of penalty a bit unfair to Suzhou? After all, just 20 meters away from where those people were peeing, there were many portable toilets set up.”

Just around the corner from where the runners urinated in public, there were plenty of portable toilets set up.

Where they peed against the wall, and the toilets nearby.

The punishment for the Suzhou Marathon seems to be a classic case of “killing the chicken to scare the monkey” (杀鸡儆猴): a drastic measure that sends a clear message to other marathons. Not only should they provide plenty of portable toilets, but they must also enforce measures or assign staff to ensure that another “pissing gate” doesn’t happen in the future.

 
By Manya Koetse with contributions by Miranda Barnes

(follow on X, LinkedIn, or Instagram)

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2025 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Follow What’s on Weibo on

Continue Reading

Subscribe

What’s on Weibo is run by Manya Koetse (@manyapan), offering independent analysis of social trends in China for over a decade. Subscribe to gain access to all content and get the Weibo Watch newsletter.

Manya Koetse's Profile Picture

Get in touch

Would you like to become a contributor, or do you have any tips or suggestions? Get in touch here!

Popular Reads