China Local News
‘True Heroes’ : Netizens Pay Tribute to Firefighters Killed in Hong Kong Blaze
As Hong Kong celebrities and TV stations have joined hands to pay respect to the city’s frontline firefighters who battled the deadly blaze that broke out last Tuesday, the topic ‘salute to our firefighters’ became trending on Sina Weibo.
An ‘unimaginable’ fire broke out in a Hong Kong industrial facility at the Ngau Tau Kok area a week ago, burning for almost five days, more than 108 hours, claiming the lives of two firefighters and injuring 11 others.
Senior fireman Samuel Hui Chi-kit (37) died after being taken to hospital on Thursday. Senior station officer Thomas Cheung (30) died while battling the fire on Tuesday, SCMP reports.
It was Hong Kong’s longest-running fire in over 20 years. The South China Morning Post reported that an electrical leakage from the air conditioner was a potential cause of the fire.
As the city was stunned and saddened by the loss of the two firemen, a group of actors led by celebrity Hong Kong Eric Tsang (曾志伟) and nine Hong Kong TV and radio stations launched the “Salute to Our Firefighters” campaign on Sunday. Those taking part were asked to upload a picture of themselves on social media holding up a paper with the message of “salute to our firefighters” and a lighted torch.
“Usually if friends do something for us, we say thank you to them. But when they are sacrificing themselves for us, thank you is not enough. We really want to do something for [our firefighters], but it is not appropriate to go to the frontline to encourage them, or deliver food and water,” Tsang said.
In honor of the firemen, the 1993 song Sincere Hero (真心英雄) by Jonathan Lee (李宗盛) will be rewritten as True Hero (真的英雄), sung by hundreds of singers. Pictures shared by netizens on social media will be included in the music video. The song will make its debut at 7pm this Tuesday.
Within several hours after the campaign was launched, the topic became a hit on Sina Weibo under the hashtag of “Salute to Our Firefighters” (#向前線消防員致敬#). The campaign’s Weibo page has been reviewed by more than 30 million people.
Chinese netizens shared their gratitude for firefighters who put themselves in harm’s way to save others. One Weibo user wrote: “No matter where in the world they are, firefighters deserve our respect.”
Another netizen applauded the firemen in a more creative way. In his post, the male Weibo user named ‘It Will All be Okay‘ sketched a short story portraying the dream of thousands of firemen “to stay alive until retirement.”
“I am a fireman.”
“Many people think that we are heroes.”
“Even though the fireman suit doesn’t give us superpowers.”
“But we are not heroes. Sometimes, we have to give up.”
“In the face of danger, I will fear, too.”
“When such a fear comes, my brain always tells me to stop.”
“Do you know the honor of being a fireman?”
“It is neither receiving awards nor recognition;”
“Rather, it is to retire while alive.”
– By Yanling Xu
Follow @WhatsOnWeibo
©2016 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.
China Brands, Marketing & Consumers
Tsingtao Brewery ‘Pee-Gate’: Factory Worker Caught Urinating in Raw Material Warehouse
The pee incident, that occurred at a subsidiary Tsingtao Beer factory, has caused concerns among consumers.
China Local News
Streamed Without Realizing: Chinese Village Cadres Suspended after Sex Scene Video Leaks Online
“Village cadres are so hard-working. Besides conducting conferences, they also do live-streaming!”
Two cadres working in Weicheng District in Shandong Province were suspended this week after an “inappropriate video” that showed them engaging in sexual acts started circulating on Chinese social media.
The two got a bit too cozy together in a meeting room, and the moment allegedly was unknowingly caught on camera after a secretary did not turn the camera off after a video conference.
On October 6, Phoenix News (@凤凰网) reported that the subdistrict office in question denied that such an incident took place in their jurisdiction.
The local Discipline Inspection Commission, however, confirmed that the incident did take place and that the case was under investigation, although they would not confirm which positions the two cadres held. Online, it was claimed that they are a thirty-something male secretary in and a fifty-something female director.
Two officials working at a local subdistrict office are suspended after a leaked video showed them engaging in sexual acts. The secretary allegedly forgot to turn camera off after a team meeting. News says it's not clear what their positions were, but I think it's pretty clear 🫢 pic.twitter.com/eRCX3owLDo
— Manya Koetse (@manyapan) October 6, 2023
Some Chinese media sources noted that the video in question seems to have been recorded from a security camera system screen, raising questions about whether the two had forgotten about the security cameras, or if they actually forgot to turn off a conference call camera, or if the incident was captured by both the security cameras and the webcam.
On Weibo and other Chinese social media, the incident has caused some banter among netizens.
“At least our Party comrades are now addressing their needs internally without causing harm to society – that could be considered a form of progress,” one popular comment said.
“It’s not bad, it’s just bad that they forgot to turn the webcam off,” others replied.
“Ah, so this is officially what officials do?” others wondered.
“Village cadres are so hard-working. Besides conducting conferences, they also do livestreaming!”
By now, it’s been confirmed by a staff member at the Wangliu St. Office in Weifang that the two individuals involved, both village cadres, have been suspended. They are currently under investigation by the Disciplinary Inspection Committee. By early Saturday, a related hashtag had garnered over 200 million views on Weibo (#两干部流出不雅视频被停职#).
By Manya Koetse
Get the story behind the hashtag. Subscribe to What’s on Weibo here to receive our newsletter and get access to our latest articles:
Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.
©2023 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.
‘Sister Blood Points’ Controversy: Shanghai Woman’s Tibet Blood Donations Ignite Privilege Debate
Weibo Watch: Doing Homework at the Hospital
‘Auntie Goose Legs’ Goes Viral after Becoming Sensation in Beijing’s Student Scene
The Story of Li Jun & Liang Liang: How the Challenges of an Ordinary Chinese Couple Captivated China’s Internet
Wilders’ Win on Weibo: Hu Xijin and Others Discuss the “Dutch Trump”
Tsingtao Brewery ‘Pee-Gate’: Factory Worker Caught Urinating in Raw Material Warehouse
Too Sexy for Weibo? Online Discussions on the Concept of ‘Cābiān’
Bad Apples? Chinese Actor Liu Jin Smashes iPhone 13 Pro Max, Anger over ‘Chinese’ Employee Photo on Apple Website
The Story of Li Jun & Liang Liang: How the Challenges of an Ordinary Chinese Couple Captivated China’s Internet
Chinese Social Media Reactions to Israel-Hamas War: Pro-Palestinian Sentiments and Anti-Semitic Discourse
China’s National Holiday Crowds: Even the Desert’s Camels Are Stuck in Traffic
Wang Huidi: Stop Referring to Singapore as a Chinese ‘County’ (坡县)
“Elderlies” in Their Thirties: The Growing Interest of Chinese Youth in Nursing Homes
Fashion that Hurts? Online Debates on China’s Draft Law Regarding ‘Harmful’ Clothes
“Oppenheimer” in China: Highlighting the Story of Qian Xuesen
-
China Brands, Marketing & Consumers2 months agoTsingtao Brewery ‘Pee-Gate’: Factory Worker Caught Urinating in Raw Material Warehouse
-
China Digital2 months agoToo Sexy for Weibo? Online Discussions on the Concept of ‘Cābiān’
-
China Brands, Marketing & Consumers3 months agoBad Apples? Chinese Actor Liu Jin Smashes iPhone 13 Pro Max, Anger over ‘Chinese’ Employee Photo on Apple Website
-
China Insight2 weeks agoThe Story of Li Jun & Liang Liang: How the Challenges of an Ordinary Chinese Couple Captivated China’s Internet
Wilson
July 1, 2016 at 6:58 pm
Does anyone have the English lyrics to the re-wire song dedicated to the Hong Kong Firefighters (True Hero)?