Connect with us

China Memes & Viral

Woman’s “Go Back to China!” Rant Draws Mixed Reactions on Weibo

Manya Koetse

Published

on

A video that shows a woman in Toronto telling Chinese shop asssistants to “go back to China” for not speaking English is widely discussed on Chinese social media. Anti-Chinese or anti-Asian racism has become a recurring topic of debate on Weibo recently.

Over the past week, the video of a woman berating employees at a Chinese shop in Toronto for not speaking English has gone viral on Facebook. The video was posted on June 2 by a teenager named Frank Hong. The video has received over 1,3 million views on Facebook and over 126,000 views on YouTube.

The original post by Frank Hong.

“This is Canada, English-first country,” the woman tells the staff: “If you’re gonna work here, it is the law to know English.”

Several media point out that, according to the Official Languages Acts, there is actually no law requiring private workplaces to employ English speakers. Only employees at federal institutions need to provide service in French or English.

 

“There are so many foreigners living in China who do not speak a word of Chinese!”

 

“It is the law to know English, and you know that,” the woman continues in the video. When other customers offer the woman to translate for her (“It’s okay, we can help”), she says: “I would like to buy food, but these people should speak (..) It’s not okay that you can help.”

The original video, posted by Frank Hong.

Her rant continues: “All these people working here, the law states you need to speak English. If not, then go back to China.”

Earlier last week, the video was also shared on Chinese social media (with Chinese subtitles) by various media. It received thousands of shares and mixed comments from Chinese netizens.

On Weibo, many commenters respond with anger and sarcasm. One person said: “So now we can also start telling foreigners in China ‘you’re in the Celestial Empire, now you need to speak Mandarin’.”

“There are so many foreigners living in China who do not speak a word of Chinese!”, a typical comment said.

“This woman is just making trouble for no reason. This is probably a Chinese shop that mainly has Chinese customers, so the staff doesn’t speak English. She could just get another customer to help her order. If she doesn’t like it, she shouldn’t go there.”

 

“If this is required by law, then she is right.”

 

But there were also many netizens who showed some understanding from the woman. Most Chinese media outlets sharing this video did not mention anything about the woman’s false claims regarding the requirement to speak English in Canadian shops; many netizens assumed her claim was right.

“If this is required by law, then she is right,” many wrote.

“What kind of law is this, isn’t this foolish?” some wondered.

“These are shop assistants, and language is the most important part of their service. Even if this is in a Chinese area, it is still Canada,” one comment said.

“I think the media hyped this a bit,” one person wrote: “And I don’t understand Canadian law. But suppose you want to pay at the supermarket and there’s only a foreigner speaking French, what would you do? This woman should not act so rude to the cashier, but should find the person in charge of the supermarket instead. Her main idea is right, but she has a problem with her character.”

 

“One word says it all: Asian.”

 

Recently, the discrimination of (ethnic) Chinese and Asian people in western countries have often become trending topics in China. In April, the removal of a passenger from an overbooked United Airlines flight sparked outrage worldwide, but especially stirred controversy on Chinese social media for its alleged racist motives.

The concerning passenger, Dr. David Dao, was initially thought to be Chinese-American. He was later was confirmed to be Vietnamese-American. The US-Chinese comedian Joe Wong connected the incident to racism against Chinese on his Weibo post, which received over 15,000 shares.

Joe Wong on Weibo: “Picked to get off the airplane because of ethnic Chinese heritage.”

Another 2017 incident that sparked anger was that of a Korean-American woman whose Airbnb stay was abruptly canceled by her host just minutes before arriving. The host, who has since been banned, texted: “One word says it all: Asian.”

The racist Airbnb conversation that went viral in April of 2017.

The woman’s tearful video report soon also made its rounds on Sina Weibo.

A month earlier, in March of 2017, a video of a woman hitting a Chinese man on a New York bus also made headlines. The woman reportedly said “I hate Chinese people.”

In May, Argentina international soccer player Ezequiel Lavezzi was slammed over a photograph in which he does a slanted eyes pose. The soccer star plays for Chinese club Hebei China Fortune. He later apologized for the picture.

By Manya Koetse

©2017 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Manya Koetse is the editor-in-chief of www.whatsonweibo.com. She is a writer and consultant (Sinologist, MPhil) on social trends in China, with a focus on social media and digital developments, popular culture, and gender issues. Contact at manya@whatsonweibo.com, or follow on Twitter.

Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

China Food & Drinks

Spicy Sauce Scam Goes Viral – Tencent Duped by Fake Lao Gan Ma Deal

The bizarre story that went trending this week involves China’s tech giant Tencent and China’s undisputed sauce queen Lao Gan Ma.

Manya Koetse

Published

on

First published

The super popular Chinese chilli sauce brand Lao Gan Ma has been all the talk on Chinese social media this week since a somewhat bizarre incident occurred where the world of tech scams and spicy sauce collided.

News came out earlier this week that Chinese tech giant Tencent sued Lao Gan Ma over a contract dispute for failing to pay the advertising fees for their online platforms. The case led to an initial Shenzhen court ruling requiring Lao Gan Ma to freeze 16.24 million yuan ($2.3 million) worth of assets.

According to Chinese state media outlet Global Times, Tencent claimed it had signed a marketing contract with the famous chilli brand in March of last year, and has since delivered marketing promotions worth of tens of millions yuan without receiving payment.

Lao Gan Ma, however, denied ever signing this contract with Tencent and reported the matter to police.

It then turned out that Tencent had actually signed the marketing cooperation with imposters pretending to represent the chilli manufacturer, and had actually been cheated.

Meanwhile, the hashtag “CCTV Investigates the Lao Gan Ma Suitcase” (#央视调查腾讯老干妈诉讼事件#) received over 400 million views on social media platform Weibo.

The imposters’ goal allegedly was to obtain the online game package codes that are part of Tencent’s promotional activities, in order to resell them online.

On July 1st, Guiyang police released a statement on Weibo saying they had arrested three people in the fraud case; a 36-year old man, and two women aged 40 and 36. The topic became trending on Weibo (#警方通报3人伪造老干妈印章签合同#), receiving 190 million views.

On social media, many netizens wonder how a big company such as Tencent – one of China’s biggest internet giants – could fall for such a scam.

“Even I know that Laoganma doesn’t need advertisement to promote its products,” some commenters wrote.

“Wouldn’t such a business deal actually require them to meet?”, others wonder.

Other people express their anger at Tencent, demanding an apology from the company for suing their beloved chilli sauce brand.

But the majority of people think the matter is somewhat hilarious, ridiculing Tencent – that has a penguin as its main logo – for getting caught up in such an embarrassing scam. Dozens of memes circulating on Weibo make fun of the company for being so stupid and naive.

The Tencent penguin: deceived, used, and ridiculed.

The Tencent company joined the meme machine to also ridicule itself, asking Chinese netizens for information that could prevent them from falling for such a scam in the future. As a reward, the company writes, they will give away thousand jars of Lao Gan Ma chilli sauce.

Want to know more? To read all about the Lao Gan Ma brand and its history, click here for our feature article on the brand and its founder.

Hungry? Lao Gan Ma is also for sale in your local (Asian) supermarket, and also sells it products through Amazon here.

By Manya Koetse

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2020 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading

China Arts & Entertainment

When Weibo Stopped Updating Its Trending Topics List…

..Chinese netizens made the super-popular reality show “Sisters Who Make Waves” go viral anyway.

Wendy Huang

Published

on

Sina Weibo stopped updating its trending topics list from June 10 to June 17 in compliance with an order from the Cyberspace Administration of China (CAC) for “disrupting online communication order” and “spreading illegal information.”

During the seven day suspension, Weibo users had no access to the list of the most popular search terms and topics, which, similar to Twitter, appears in the feed or sidebar of the user interface.

One new reality show, however, became all the rage among Chinese web users and inspired some trending hashtags.

The popular reality show, titled Sisters Who Make Waves (乘风波浪的姐姐) was produced by Mango TV. The show follows the idea of idol group reality shows such as Youth with You (青春有你) produced by iQIYI.

What makes the show different from other Chinese idol reality shows, is that all thirty contestants are familiar faces in the entertainment industry. These thirty ‘sisters’ are all singers, dancers, and actresses over the age of thirty, with some of them having made their debut a decade ago.

The first episode of the show premiered on June 12 11:50 AM, during Friday’s working hours. Though its launch date and time were not even pre-announced on the show’s official Weibo account, the premiere still raised heated discussions and soon became ‘trending’ – but with Weibo’s temporary ban on trending lists, the topics were not displayed in any lists on the site.

Netizens found original ways to still show their big interest in this show and make it go viral.

Some Weibo users, for example, made “handwritten lists of ‘Sisters Who Make Waves’ trends” (#乘风破浪的姐姐手写热搜#). That hashtag alone already received more than 3.2 million views.

All these user-generated handwritten topics are related to some details of the first episode of the show, including quotes by the ‘sisters’, or the behavior of the show’s presenter and judges.

Actor Huang Xiaoming, the official presenter of the final group, garnered more than 130 million views with a hashtag that had his name included. “Huang Xiaoming, the Master of Carrying Water”(#黄晓明端水大师#) went viral, hinting to Huang’s behavior during the show; he posted thirty messages to the thirty ‘sisters’ in alphabetical order on Weibo just before the premiere, and he comforted each one of them by telling them that the show is nothing but “a plus” for them (#黄晓明这是加分项#).

Actress Ning Jing (宁静), one of the thirty sisters who is known for her straightforwardness, responded to the director’s request to do an on-camera “self-introduction” by questioning out loud why she still needed to introduce herself at all. After all these of being active years in the industry, she wondered, had it all been for nothing? Her quick and witty response triggered another Weibo hashtag (#宁静 我几十年白干了#).

The hashtag “Sisters Who Make Waves Kick Off” (#乘风破浪的姐姐开播#) has attracted more than 430 million views on Weibo so far, with the hashtag of the show’s title (#乘风破浪的姐姐#) receiving more than 7.6 billion views.

One thing is clear –  Sisters Who Make Waves definitely knows how to make waves on Weibo. No matter if Sina Weibo has trending lists or not, Weibo users will make sure that the topics they love go viral anyway.

By Wendy Huang

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. Please note that your comment below will need to be manually approved if you’re a first-time poster here.

©2019 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com

Continue Reading
Advertisement
Advertisement

Support What’s on Weibo

If you enjoy What’s on Weibo and support the way we report the latest trends in China, you could consider becoming a What's on Weibo patron:
Donate

Facebook

Instagram

Advertisement

Contribute

Got any tips? Or want to become a contributor or intern at What's on Weibo? Email us as at info@whatsonweibo.com.

Popular Reads