Connect with us

Backgrounder

20 Facts About Dogs & Dog-Eating in China

Yulin’s dog-eating festival has caused online outrage. But it is said that what dragon steak is in heaven, dog meat is on earth. Time for 20 facts about dogs and dog-eating in China.

Manya Koetse

Published

on

Yulin’s dog-eating festival has caused outrage, both within China as internationally. But it is said that what dragon steak is in heaven, dog meat is on earth. Time for 20 facts about dogs and dog-eating in China.

Over the past week, the Yulin Dog Meat Festival has been trending on China’s social media. The recurring festival, that is held in the south of China starting from June 21st celebrates the Summer Solstice by eating lychees and dog meat. Approximately 10,000 dogs are slaughtered during this festival; an abundance of food stalls in Yulin sell dog meat specialties.

Dog lovers and animal rights supporters have cried out against the event; many of them came to Yulin to protest against the practice of eating dog meat. Yulin locals resent these demonstrations and stand up for their legal right to eat dog meat. Online discussions have flared up in the light of this event, with strong sentiments against the eating of dog meat. Time to list some facts about dogs and dog eating in China.

1. The practice of dog eating is an ancient tradition. In China, it can be traced back to around 1700 B.C., starting in the north (Liu 2006, 102).

2. 13 to 16 million dogs are eaten in Asia on a yearly basis. Dog flesh can be found on the menu in North-Korea, South-Korea, Vietnam and China (Podberscek 2009, 616-617)(Image below: stew made of dog meat). 

dogstew

3. In ancient China, a dog could have three different functions within a household. It could be a watchdog (to guard the farmhouse), a hunting dog, or a dog that would be slaughtered to eat (Liu 2006).

4. Although dog-eating originally was a northern Chinese tradition, it was brought to the south around the 6th century. It became popularized due to northern nomadic groups that travelled south, bringing all kinds of customs with them – including dogs and their meat (Liu 2006,102).

5. The dog is one of China’s twelve zodiac signs. People who are born in the year of the dog are generally believed to be loyal, faithful and unselfish. They can also be pessimistic, anxious, and doubtful about many things in life.

df63c82dc208aa2e5f0bb3008e_560

6. Dogs and dog meat were considered important offerings in ancient China. It was common that the deceased were buried together with their dog to accompany them to the other world. Dogs were also sacrificed as food for the gods (Liu 2006, 102-103). This shows that since ancient times, the dog was considered both a foodstuff and a friend in Chinese culture. (Image below: ceramic crouching dog, excavated from Henan burial site, dating from Han Dynasty, 206BC-220AD, Henan Museum). 

ceramic

7. The importance of dogs in rituals of sacrifice is evident through Chinese scripture: the Chinese character for ‘offer’ (献, xian) incorporates the character for ‘dog’ (犬, quan) (Liu 2006, 102)(Image below: the character ‘xian’).

732E_1_b

8. Around the 10th century, the meaning of dog meat started to change for many Chinese, who no longer perceived dogs as food. It is likely that the popularization of Buddhism caused this general change in attitude; Buddhism does not advocate the killing of any animals, but particularly rejects slaughtering dogs for their meat. Because of the dog’s general traits, such as loyalty to its owner, it came to be believed that killing dogs was bad karma (Liu 2006, 104)(Image below: a Buddhist nun with her dog at Seda monastery, ABC 2013).

4657564-16x9-940x529

9. Eating dog is considered taboo in Manchu culture. When the Manchu came to rule China from the 17th century, the eating of dog meat was labelled ‘barbarian’ and the practice was banned. Southern Chinese continued eating dog flesh (Hopkins 2004, 20).

10. Because followers of the Kuomintang (‘China’s National People’s Party’) were very much anti-Manchu, they symbolically would start their meetings by cooking dog meat (Hopkins 2004, 20).

11. Although dog eating has become relatively rare in China, the idea that dog meat is ‘tasty’ is ingrained in its culture and language. One famous saying goes: “Dragon meat in heaven, dog meat on earth” (天上龙肉,地上狗肉) (Liu 2006, 105).

12. Not long ago, dog flesh was also eaten in some parts of America, Africa and Europe. In Germany, dog meat was eaten until the early 20th century, and in 1996 it was still served in some areas in Switzerland. In the Phillippines, dog eating became illegal in 1998 (Podberscek 2009, 616-617; Roberts 2004, 20).

13. Today, dog meat is still mostly eaten in the south of China. Some say people in the south of China will eat almost anything. An old Chinese joke goes: “Anything with two legs is edible except your parents, so is anything with four legs, except the bed” (Yue 1999, 1).

14. Beijing currently still has 122 listed restaurants that serve dog meat or are specialized in it. (Image below: dog meat hanging outside a Beijing restaurant in 2009. Picture taken by author).  

dogmeat

15. Dog meat is commonly praised for its good taste and health benefits. It is believed to be good for one’s ‘yang’, which stands for the hot (in contrast to the ‘ying’, which is cool). It is said to provide warmth in the winter and to have medicinal value. Not only is it presumed to be good for the liver; it supposedly also enhances the male sex drive (Roberts 2004, 20; Liu 2006; Hopkins 2004, 20)(Image below: dog meat hot pot).

4b90f603738da9778b9ee62bb051f8198618e379

16. Although dogs were rarely seen in Chinese cities up to the late 1980s (Roberts 2004, 124), they have now become a popular pet. In China’s urban areas, one will often see dogs with colored tails or ears – a fashion trend. 

_46056424_dog1_416_oth

17. In 2006, 50,000 dogs were beaten to death during a five day crackdown in Yunnan after three people died of rabies. Only 3% of China’s dogs are vaccinated against rabies, and 2000 people die because of it every year. During the Yunnan crackdown, authorities halted people who were walking their dog. The dogs were beaten to death on the spot (NBCN 2006)

060801_chinadog_hmed_1p.grid-6x2

18. In 2012, the city of Harbin issued a law banning 49 different breeds of larger dogs, including Golden Retrievers, Labradors and Chow Chows. If people had not disposed of their dogs by November 2012, they would be taken away by authorities. Weibo netizens collectively posted pictures of their dogs wearing an “SOS” sign as an outcry over the regulation (Ministry of Tofu 2012).

harbin002_thumb

19. Eating dog flesh is only allowed in Mainland China; in Hong Kong, consuming dog meat has been illegal since 1954. In Taiwan, it was banned in 2001.

20. From shoes to dresses, from hats to sweatbands. You can find over 23,000 different items to dress and accessorize your dog when searching for dog’s clothing on China’s Taobao.

TB1Ktr_FFXXXXbbaVXXXXXXXXXX_!!0-item_pic.jpg_180x180

By Manya Koetse

References

Hopkins, Jerry. 2004. Extreme Cuisine: The Weird & Wonderful Foods that People Eat. Singapore: Periplus.

Kaiman, Jonathan. 2014. “Chinese dog-eating festival backlash grows.” The Guardian. June 24 http://www.theguardian.com/world/2014/jun/23/chinese-dog-eating-festival-backlash-yulin-animal-rights (Accessed online June 24, 2014). 

Liu Piaobing 刘朴兵. 2006. “Luelun Zhongguo Gudai de Shigou zhi Feng Ji Renmen dui Shiyong Gourou de Taidu 略论中国古代的食狗之风及人们对食用狗肉的态度 [A Discussion of China’s Ancient Dog Eating Practice and People’s Attitude Towards Eating Dog] (In Chinese). Yindu Xuekan 殷都学刊:102-106.

Ministry of Tofu. 2012. “Dog owners irate, tearful over Harbin’s crackdown on large dogs.” Ministry of Tofu. April 12 http://www.ministryoftofu.com/2012/04/dog-owners-irate-tearful-over-harbins-crackdown-on-large-dogs/ (Accessed June 23, 2014). 

NBCN. 2006. “Chinese county clubs to death 50,000 dogs.” NBCN. August 1 http://www.nbcnews.com/id/14139027/ns/health-pet_health/t/chinese-county-clubs-death-dogs/#.U6rV142SzV5 (Accessed Online June 25, 2014). 

Podberscek, Anthony. 2009. “Good to Pet and Eat: The Keeping and Consuming of Dogs and Cats in South Korea.” Journal of Social Issues 65(3): 615-632.

Roberts, J.A.G. 2004. China to Chinatown: Chinese Food in the West. Chicago: University of Chicago Press.

Young, Connie. 2014. “Canine controversy: Chinese festival serves up dog meat.” CNN. June 23 http://edition.cnn.com/2014/06/22/world/asia/china-yulin-dog-meat-festival/ (Accessed online June 24, 2014).

Yue Gang. 1999. The Mouth That Begs: Hunger, Cannibalism, and the Politics of Eating in Modern China. Durham & London: Duke University Press.

Images 

ABC. 2013. http://www.abc.net.au/news/2013-04-29/seda-monastery2c-china/4657486. 

BBC. 2009. http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_8150000/newsid_8150200/8150213.stm. 

Henan Museum. http://www.chnmus.net/dcjp/node_4140.htm.

Manya Koetse is the editor-in-chief of www.whatsonweibo.com. She is a writer and consultant (Sinologist, MPhil) on social trends in China, with a focus on social media and digital developments, popular culture, and gender issues. Contact at manya@whatsonweibo.com, or follow on Twitter.

Advertisement
9 Comments

9 Comments

  1. Avatar

    sharon rowe

    August 25, 2016 at 6:13 pm

    you forget to mention the barbaric and unecessary torture of dogs for the meat…that is what the West is outraged about, not the eating of dogs. there is not defence, it makes you look like savages when we see pictures of Chinese people boiling a dog alive and it makes a lot of us hate China for turning a blind eye to it.

    • Avatar

      Zur

      October 28, 2016 at 1:03 pm

      Sharon Rowe — Excellent observation on the author’s oversight and how very convenient! Without a doubt, one of the most disgusting and despicable traditional customs of Asian and African countries! Damn those who introduced dogs to that part of the world! 🙁

      • Avatar

        Angelo

        May 22, 2017 at 11:03 pm

        God..if you believe in that. Sure, different breeds were introduced but dogs were kinda everywhere ???? you stupi

  2. Avatar

    Troy

    January 9, 2017 at 3:42 am

    I could be wrong, but this ‘article’ smells of sponsorship, and cover-ups.

    • Manya Koetse

      Manya Koetse

      January 16, 2017 at 4:28 pm

      Dear Troy, What’s on Weibo is not sponsored, you are right that you are wrong in that regard.

  3. Avatar

    Cheryl Henriksen

    March 22, 2017 at 2:35 am

    EXACTLY!!!!

  4. Avatar

    indra

    April 12, 2017 at 4:12 am

    .l.

  5. Avatar

    Angelo

    May 22, 2017 at 11:08 pm

    He used the word sacrifice. Only you would see that and forget what a sacrifice REALLY looks like. Dogs arentry sheep and China isn’t Pakistan. Different rituals different ways and according to which animal…a sacrifice can be quiet and less VISUALLY brutal or it can be nightmare inducing. You not agreeing with it does nothing to change their beliefs. Kinda like that whole Christianity thing. Not agreeing doesn’t change their beliefs

  6. Avatar

    Mindy Rutkovitz

    May 4, 2018 at 1:06 pm

    The asian countries that slaughter and eat dog meat on a large scale claim to do it because it is such an important part of their culture when in reality it is all money driven. Yes, dogs have been eaten in rare and limited circumstances throughout history and around the world, but the practice does not compare with what is going on now with literally millions of dogs being brutalized in both life and death.

    And the constant comparison of dogs to other domesticated animals is ridiculous. Asians use this reasoning to intimate western racism and certain westerners who want to seem in the know with eastern culture come to their defense. The truth is that dogs hold an extremely important position in human culture. They were never domesticated to be a primary food source. They have been companions to human beings for centuries and have helped us to survive and create our way of life. We would not be as successful a species as we are without them. There is no other domesticated mammal, including the cat, with whom we have such a symbiotic relationship. They work for and with us all of the time and
    in exchange have been given high status among us. Eating dogs is a form of cannibalism. That is why the aura of taboo hangs over the consumption of dog meat even where the practice is common.

    The widespread practice of consuming dog meat in some asian nations is an aberration that has become culturally acceptable. Its appeal is its decadence and the money to be made off of it. Look at all of those tourists who come to the Yulin festival to spice up their boring, middle class existences. Asia has a lot more interesting, relevant and healthy culture to share with the world. I don’t know why some cling to this as a matter of pride.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Backgrounder

How Chinese Kuaishou Rebel ‘Pangzai’ Became a Twitter King

He’s been called a ‘Twitter king’, but how did the unexpected online fame of this ‘Hebei Pangzai’ start?

Jessica Colwell

Published

on

Twitter has fallen in love with a Chinese farmer after his drinking videos on Kuaishou were cross-posted abroad and went viral. He has embraced his new fans and Western social media, arguably becoming one of China’s most successful cultural ambassadors of the year.

He describes himself as the “inventor of tornado beer drinking style” and as an “ordinary peasant from China.” ‘Hebei Pangzai’ only joined Twitter in August of 2019, but he already has a Twitter following of more than 111.6K.

Although his account is temporarily restricted by Twitter at time of writing (“due to suspicious activity”), his popularity is only growing. Some Twitterers, such as the China twitterer Carl Zha (@CarlZha), are even initiating a “#FreePangzai campaign” to restore the account of the “one true King.”

But where and when did the online fame of ‘Hebei Pangzai’ start?

Let’s begin our introduction to Pangzai with one tweet from March of this year, when Twitter user ‘Hunnaban Trenchboss’ posted a video from Chinese short video app Kuaishou (快手) showing a man – ‘Pangzai’ – wearing sunglasses and smoking a cigarette while preparing an incredible mixed drink.

The man in the video smoothly pops the cap off a bottle of beer with a chopstick, pours some in a large jar, then twirls the bottle and propels the rest of the beer in a tornado of force down his throat.

He follows that up by pouring in more beer, some blue liquor, an egg, some Pepsi, and a hefty glass of baijiu – which he dumps in only after lighting it on fire, igniting his finger, and coolly lighting his cigarette. He then chugs the entire concoction in a matter of seconds.

“How do I become as cool as this guy, The Coolest Guy?”, the tweet said.

The same video was shared again in August by a few Russian accounts, was retweeted by an American account, and then went completely viral, racking up millions of views and tens of thousands of retweets.

That video has now been viewed almost 12 million times on Twitter, and has inspired tens of thousands of fans who herald him as ‘king.’

The man in the video referred to as ‘Pangzai’ (胖仔, ‘chubby dude’) is Liu Shichao (刘世超), a 33-year-old farmer and small-time Chinese internet celebrity from a city called Xingtai in Hebei Province.

According to an interview with Technode, he found out about the video on Twitter when some of his new foreign fans opened Chinese social media accounts to find him and tell him about his overnight online fame.

“One message told me that I was a celebrity now in America,” he told Technode: “So I chatted with the person [who sent the message] for a whole day, with the help of translation software.”

Within two days of his video going viral, Pangzai had figured out how to use a VPN, opened his own Twitter account and started uploading videos.

He even posted a reply on the original viral video to alert everybody to his account.

Liu’s early response to his viral video on Twitter.

Since then, Liu ‘Pangzai’ has amassed over 111,000 followers and has posted many more videos of everything from drinking, to cooking, to exploring his countryside hometown.

But it was the drinking videos specifically that earned him his following, both abroad and in China.

 

IT STARTED ON KUAISHOU

“Pangzai epitomizes the typical Kuaishou account.”

 

Liu began his internet career three years ago on Kuaishou, a Chinese short video app massively popular among China’s lower-tier cities and countryside.

In contrast to the polished, celeb-heavy platform Douyin, which is most popular among urban youths, Kuaishou is a platform for the masses. Its users are known for their crazy antics and general disregard for personal safety.

Liu Shichao’s Kuaishou account has 354,000 followers, but the majority of his videos have been removed.

Pangzai epitomizes the typical Kuaishou account. Posting under the handle “Chubby Dude from Hebei” (@河北胖仔), he uploads videos of himself eating and drinking in eye-popping combinations, or sometimes smashing things – from bricks to unopened water bottles – with his bare hands.

Liu’s video of breaking bricks with his hands was also popular on Twitter.

Liu also gained notoriety, and a couple hundred thousand followers, from his mastery of the so-called ‘beer tornado technique’ (小旋风 xiǎo xuànfēng).

According to an interview with the BBC, he peaked at 470,000 followers on Kuaishou and was monetizing his online fame with some 10,000 RMB ($1420) per month.

Liu’s signature beer tornado technique features in the first video he posted to Twitter.

Unfortunately for Liu, China’s Cyberspace Administration announced a crackdown on vulgar and illegal content across multiple social media platforms in spring of 2018, with a focus on Douyin, Kuaishou, and its sister news company Jinri Toutiao. Kuaishou was pulled from app stores until it cleaned up its act.

It is unclear just how many videos and accounts have been removed as a result of the cleanup. We can get a rough idea from an announcement by Kuaishou earlier this year that in March of 2019 alone, it removed an average of over 11,000 videos and blocked almost 1,000 accounts every day.

The result for Liu was that his account was suspended for four months and the majority of his most popular videos, including the one that went viral abroad, were removed for promoting ‘unhealthy drinking habits.’

When you look at his Kuaishou account today, you won’t see many videos focused solely on baijiu and beer chugging.

The videos that remain on his account do include drinking (and his signature tornado move) but it is always accompanied by eating food or some other activity (such as sitting deep in a field of corn, munching on roast duck and dribbling baijiu down a corn leaf into a glass.)

In a video posted to Kuaishou, Liu pours baijiu into a glass from a corn leaf, before then lighting it on fire and chugging it.

Liu still has 354,000 followers on Kuaishou. His Chinese fans, like his foreign ones, marvel at his cool and collected manner as he eats and drinks all sorts of disgusting things.

Canned herring features heavily in his most popular recent videos, where he can be seen sipping the juice directly from the can.

In one of his videos on Kuaishou, Liu eating herring directly from the can, to the disgust of his fans.

“This has to be the most unaffected anyone has ever been by eating canned herring,” says one fan. “The flavor is disgusting! 99.9% of people who try this would vomit,” another online commenter replies.

 

AN UNEXPECTED TWITTER KING

“Liu is like many young men from the countryside of Northern China: open, friendly, humble, and genuinely excited to share his life.”

 

This year, Liu seems to have embraced his newfound international stardom with grace and savvy.

He uses Twitter’s in-app translation to help him communicate with fans and has been highly interactive on the platform.

Liu ‘Pangzai’ was also quick to open up a Paypal account and share it with followers, and has recently made YouTube and Instagram accounts to prevent scams pretending to be him. He has also collaborated with a Twitter fan to sell T-shirts online in America.

Many online fans have dubbed him ‘king’, perhaps the highest praise one can receive on the internet today.

But in contrast to the sunglasses and chill demeanor of his videos, Liu does not appear to be an internet celebrity overly obsessed with being cool.

Instead, he is like many young men from the countryside of Northern China: open, friendly, humble, and genuinely excited to share his life (and drinking habits) with the rest of the world.

Liu began using translation software to communicate with fans soon after joining Twitter.

After reposting all of his old drinking videos from Kuaishou, Liu started asking Twitter fans what they would like to see from him. Many responded that they wanted more about his life in rural China.

He has since followed up with videos showing him fixing a pipe with his friends, exploring his local market, cooking sweet potatoes, and, of course, a tutorial on how to master the ‘tornado beer’ technique.

Liu explaining on Twitter how to perform the tornado beer technique that helped make him famous.

Many have expressed concern for his health in light of his drinking habits, but he has assured everybody that everything he does is “within his ability” and that he doesn’t drink like that very often.

Liu is grateful for all the support and praise he has received from abroad. “It’s crazy to have all of these foreign friends all of a sudden,” he recently said in an interview with Deadspin: “I really have to thank them a lot. If I have a chance I will find them and we can drink together.”

Seemingly to that end, Liu has recently organized a party to be held near his hometown in China, exciting fans all over the world and spurring many to apply for passports and visas.

Once Liu began inviting people to his party, he changed the date and location in order to accommodate more attendees.

The date is set for December 14, 2019 in Zhuamadian City, Hebei Province; too soon for many to make it, but he promises another party in the spring. There is talk also of organizing a visit for Liu ‘Pangzai’ to go to America.

 

WINDOW INTO CHINESE SOCIAL MEDIA

“Liu’s growing notoriety abroad seems to have flown completely under the radar of the Chinese internet.”

 

Although there are many vloggers like Pangzai in China, he stands out on Twitter as some sort of window into Chinese social media, especially because this online world is usually so separate from the Western realms of social media.

The recent explosive growth of Chinese social media apps such as TikTok has not done much to facilitate this kind of cultural interaction between China and the West.

Although Tiktok is, in fact, a Chinese app (called Douyin 抖音 in China), there are actually two different versions of the same app in mainland China and abroad, meaning that the other ‘Pangzais’ of the Chinese internet still remain within the social media spheres of the PRC, rarely gaining fame outside of the Great Firewall.

In China, aside from his fans on Kuaishou, Liu’s growing notoriety abroad seems to have flown completely under the radar of the Chinese internet. He is mentioned only one or two times across Weibo, and searches for his name and handle on WeChat, Baidu, and various Chinese tech news sites bring up nothing.

Liu is a rare example of genuine soft power coming out of China. A pure, grassroots man of the people with strong cultural appeal who sincerely enjoys sharing his life and his culture with the rest of the world. His tweets are full of affection and appreciation for his fans, as well as frequent prompts for followers to share their own lives and customs of their home countries.

To watch his introduction to Twitter and rise to fame is to see the best of the internet: cultural interaction, genuinely shared delight, and mutual admiration inspired by hilarious antics caught on camera.

His Twitter fans express their hope that Twitter Support will soon lift the temporary ban on their ‘Twitter king.’ To them, it’s perfectly clear: this online king is nowhere near dead, long live Pangzai!

Follow the #FreePangzai hashtag on Twitter.

Update: Panghaizi is out of Twitter jail!

 
Want to read more about unexpected online celebrities from China? Also see:
The Story of Two Farmers Who Became Internet Celebrities;
The “Vagrant Shanghai Professor”;
From Farmgirl to Fashionista: Weibo Celebrity Fairy Wang.

 

By Jessica Colwell
Follow @whatsonweibo

It’s almost Black Friday! We’ve already listed the best VPN deal for you here.

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2019 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading

Backgrounder

These Are the Foreign Brands Apologizing to China amid Hong Kong Tensions

Who’s apologizing and why? An A-Z list of the foreign companies caught up in China’s online brand hunt.

Manya Koetse

Published

on

First published

Foreign luxury brands hoping to appease the Chinese market are walking on eggshells as the political crisis in Hong Kong is deepening. Chinese netizens and state media recently condemned foreign brands for showing any signs of disregarding the One-China Policy. An online witch hunt has begun: this is the list of brands.

While the political crisis in Hong Kong is deepening, the propaganda machine in mainland China is running at full speed to condemn anti-Beijing ‘rioters’ and promote the one-China principle.

As state media has been intensifying its news coverage on the situation in Hong Kong, with virtually all outlets using similar narratives, Chinese web users started to focus on foreign (luxury) brands and whether or not they list Hong Kong, Macau, or Taiwan as being part of China.

Starting on August 8, Chinese social media platform Weibo has seen dozens of hashtags taking over Chinese social media in relation to the big brand scandal; one foreign brand after the other was exposed as ‘ignoring’ China’s one-China principle on their website or products.

By the beginning of this week, the online brand hunt had almost become like an online contest, with thousands of netizens suggesting new brands that are allegedly not respecting China’s sovereignty.

Although the trend initially began with Chinese web users condemning brands -starting with Versace-, Chinese state media soon also reported about the online controversies and intensified the movement.

Communist Party newspaper People’s Daily wrote that Western brands are quick to apologize, but should also “learn from their mistakes” in the long run, and cannot disregard the One-China Policy if they want to do business in China.

“This is common knowledge, it’s the bottom line,” – online propaganda poster by People’s Daily shows foreign brands and a crack in the “One China” symbol.

State media outlet Global Times also published an illustration online, writing the slogan “China can’t be one bit less” (“中国一点都不能少”) that has been used by state media to emphasize China’s one-China principle since the 2016 South China Sea dispute.

Illustration by Global Times.

In response to the controversies, it has been raining apologies from foreign brands on Chinese social media the past days.

Who is mainly responsible for this online witch hunt? Although it first started with Chinese web users sharing images and screenshots of foreign brands and their ‘erroneous representation’ of China, state media and celebrities soon also started to play a major role in this issue and have contributed to the enormous snowball effect of the trend.

What’s the ‘correct’ way to list Hong Kong or Taiwan according to the one-China principle? Below is an image of the (adjusted) website of Valentino where it lists countries and lists Hong Kong and Taiwan as being part of China.

Here’s a list of the global brands have become tied up in controversy on the mainland this week (this list might still be updated):

 

● ASICS 亚瑟士

Japanese footwear brand

Brand Weibo account:
https://www.weibo.com/asicsofficial (240,000+ fans)

Hashtag:
“ASICS lists HK & Taiwan as Separate Countries” (#亚瑟士将香港与台湾列为国家#): 110 million views.

What’s the problem?
The ASICS website listed Hong Kong and Taiwan as countries.

Apology?
Yes, statement on August 12, followed by “ASICS apologizes” hashtag (#亚瑟士致歉#), 6,5 million views on Weibo. The footwear brand emphasized that it abides by the one-China policy and that it will correct its “mistakes.”

Consequences:
Besides some netizens who vow not to buy any of the brands in this list disregarding the PRC’s one-China policy, there are no indications as of now that the brand is affected by the issue.

 

● CALVIN KLEIN

American fashion brand

Brand Weibo account:
https://weibo.com/calvinklein (303,000 fans)

Hashtag:
“CK Exposed for Insulting China” (##CK被曝辱华##): 1,5 million views.

What’s the problem?:
Calvin Klein faced criticism for listing Taiwan and Hong Kong as separate countries or regions on its website.

Apology?
Yes, statement on August 13, followed by “CK apologizes” hashtag (#ck道歉#), 15 million views on Weibo.

Consequence:
Chinese actress Jelly Lin, Calvin Klein’s brand ambassador for the Asia-Pacific region, announced an immediate termination of collaboration with the American fashion house. The hashtag for this event (#林允终止与CK合作#) received no less than 510 million views. Zhang Yixing (Lay Zhang), a Chinese member of K-pop group Exo and a Calvin Klein model, warned the US clothing company to respect Beijing’s “one China” policy but did not stop working the brand (he did terminate collaborations with Samsung, also in this list).

 

● COACH 蔻驰

American luxury accessories company 

Brand Weibo account:
https://www.weibo.com/coachchina (4+ million fans)

Hashtag:
“Coach Lists HK, Macau, Taiwan as Countries” (#蔻驰将港澳台列为国家#): 6 million views.

What’s the problem?:
Less than 24 hours after Versace’s apology, Coach was among the second batch of brands, along with Givenchy, ASICS, and Fresh, to be exposed online for erroneous geographic listings. Coach got in trouble for a t-shirt displaying ‘Hong Kong’ as an independent region and listing ‘Taipei’ as belonging to ‘Taiwan,’ while Shanghai and Beijing are listed under China.

The tshirt that got Coach into trouble.

The brand was also found to have listed Hong Kong and Taiwan as independent countries under its website’s  “search country” option.

Apology?:
Yes, statement on August 12, followed by “Coach apologizes” hashtag (#蔻驰道歉#), 300 million views on Weibo.

Consequences:
Coach’s China ambassador, supermodel Liu Wen, said on Weibo on Monday that she had cut off her endorsement deal with the fashion label (#刘雯终止与蔻驰合作#, 6 million views) as the brand “seriously impacted the national sentiment of the Chinese people.” State media outlet Global Times suggested the brand faced “potential boycott in China.”

 

● FRESH 馥蕾诗

American beauty brand 

Brand Weibo account:
https://www.weibo.com/freshbeauty (339,500 milion fans)

Hashtag:
No separate hashtag for this incident.

What’s the problem?:
Fresh faced backlash for listing ‘Hong Kong’ as a separate region on its official (English) website.

Apology?:
Yes, statement on August 12, followed by “Fresh apologizes” hashtag (#fresh道歉#,) 8 million views on Weibo.

Consequence:
No known direct consequences.

 

● GIVENCHY 纪梵希

French luxury fashion and perfume house

Brand Weibo account:
https://weibo.com/officialgivenchy (1.5 milion fans)

Hashtag:
The topic ‘Givenchy T-Shirt’ (#纪梵希t恤#) became big on Weibo. The hashtag page has over 500 million views.

What’s the problem?:
Like Coach, Givenchy also got in trouble for a t-shirt displaying ‘Hong Kong’ as an independent region and listing ‘Taipei’ as belonging to ‘Taiwan.’

Apology?:
Yes, statement on August 12, followed by “Givenchy apologizes” hashtag (#纪梵希道歉#,) 290 million views on Weibo.

Consequence:
Chinese singer Jackson Yee terminated his brand partnerships with Givenchy (#易烊千玺与纪梵希解约# 680 million views).

 

● POCARI SWEAT 宝矿力水特

Japanese sport’s drink

Brand Weibo account:
https://www.weibo.com/pocarisweat (15400 fans)

Hashtag:
“Pocari Sweat Get Out of China”(#宝矿力水特滚出中国#) is one of the early hashtags associated with the Pocari controversy. With just over 300,000 views, it did not gain huge traction on Weibo.

What’s the problem?
Pocari Sweat is among the earliest brands – if not the earliest- to be caught up in the brand controversy relating to the protests in Hong Kong. As described by Japan Times, pro-democracy demonstrators praised Pocari after it pulled advertising from Hong Kong television station TVB, which protesters accuse of pro-Beijing coverage. Pocari became a popular drink among Hong Kong protesters.

Apology?:
The mainland China office of the brand issued two apology statements on July 11 and 21 in which it emphasized that it operates separately from the Hong Kong division and that it respects China’s “one country, two systems” policy.

Consequence:
Pocari Sweat was condemned by Chinese state media, but it is not clear if people in mainland China are drinking less Pocari because of the issue.

 

● VALENTINO 

Italian fashion house

Brand Weibo account:
www.weibo.com/valentinoofficial (413,000+ fans)

Hashtag:
No particular hashtag.

What’s the problem?:
Valentino listed Hong Kong and Taiwan as separate countries in the region/language menu on its foreign website.

Apology?:
Yes, statement on August 13, in which Valentino apologizes for making “a mistake” on its website. The website has since been changed.

Consequence:
No known consequences, the website seemed to be quickly adjusted, and many netizens expressed their praise for that and for the fact that the recent trend seems to make foreign brands more aware of the importance of respecting the One-China Policy.

 

● VERSACE 范思哲 

Italian fashion house

Brand Weibo account:
https://www.weibo.com/versacechina (850,000+ fans)

Hashtag:
“Versace Suspected of [Supporting] Hong Kong and Macau Independence” (#范思哲涉嫌港独澳独#): 3.2 million views.

What’s the problem?:
Versace is the first brand to be targeted in this week’s brand-hunting trend. An image of a T-shirt that listed Hong Kong and Macau as independent countries was first posted on Weibo by a female netizen on August 8, who wrote: “I discovered this recently, and wondered if the design of this t-shirt means that Versace is supporting Hong Kong independence?” Three days later, the image had circulated so much that it became a trending topic. Commenters called out the brand for being “two-faced” and for profiting from Chinese money while disregarding Chinese sovereignty.

Apology?:
Yes, statement on August 11, followed by “Versace apologizes” hashtag (#范思哲道歉#,) 860 million views on Weibo. In its statement, Versace stated that the t-shirts had already been recalled and destroyed in late July, and that the fashion house “deeply apologized for the controversy” that was caused by an “error in its t-shirt design.” Versace further stated that the brand “loves China” and “resolutely respects China’s territorial sovereignty.”

Donatella Versace, the designer and chief creative officer of Versace, also issued a personal apology through Instagram, writing: “Never have I wanted to disrespect China’s National Sovereignty and this is why I wanted to personally apologize for such inaccuracy and for any distress that it may have caused.”

Consequence:
Chinese celebrity Yang Mi ended her relationship with Versace. The announcement received a lot of attention on Chinese social media (#杨幂终止与Versace合作# 1.1 billion views).

 

● SWAROVSKI 施华洛世奇

Austrian jewelry company

Brand Weibo account:
https://www.weibo.com/swarovskicom (500,00+ fans)

Hashtag:
Swarovski, together with Calvin Klein, was one of the brands that popped up in the general ‘luxury brand scandal’ after the Versace controversy had snowballed and had moved to Coach, Givenchy, ASICS, and Fresh. The Swarovski issue was exposed just a bit later and had no separate hashtag on Weibo.

What’s the problem?
Swarovski went trending on Chinese social media for classifying Hong Kong as a country on its website.

Apology?
Swarovski issued an apology statement on August 13. The hashtag “Swarovski Apologizes” received over 750 million views on Weibo (#施华洛世奇道歉#).

Consequence:
Chinese actress Jiang Shuying, also known as Maggie Jiang, announced on Tuesday (August 13) that she would be ending her cooperation with Swarovski (#江疏影与施华洛世奇解约#, 410 million views).

 

CURRENTLY UNDER SCRUTINY BUT NO APOLOGIES:

 

● AMAZON 亚马逊

American e-commerce company

Brand Weibo account:
https://www.weibo.com/amazonchina (4.4 million fans)

Hashtag:
“Amazon T-shirts” (#亚马逊t恤#), 140 million views; “Amazon Sells Hong Kong Independence Shirts” (#亚马逊售卖港独T恤#), 18 million views.

What’s the problem?
Amazon is one of the latest brands to be added to the virtual PRC wall of shame of international brands going against Beijing’s “One China” principle. On August 14, screenshots of the Amazon e-commerce platform selling t-shirts promoting an independent Hong Kong and displaying anti-China slogans went viral on Weibo.

Reaction
Amazon did not apologize for the merchandise sold on its platforms, but the company did respond to ChinaNews (#亚马逊回应T恤事件#), emphasizing that Amazon always has and will respect China’s one-China principle, and abide by local laws of the countries Amazon is active in. There were also netizens on Weibo saying they understood that Amazon cannot be responsible for all the merchandise sold by its online shops around the world.

 

● SAMSUNG 三星 

South Korean Tech Company

Brand Weibo account:
https://www.weibo.com/samsung (2.8+ million fans)

Hashtag:
No separate hashtag for this issue, although the announcement that Zhang Yixing would terminate his contract with Samsung did receive over 980 million views, making it one of the bigger hashtags in this brand scandal.

What’s the problem?:
Samsung faced criticism on August 14 for damaging China’s “territorial integrity” by displaying choices Hong Kong, China, and Taiwan as “countries” on its website.

Consequence:
Chinese celebrity and K-Pop star Zhang Yixing (Lay Zhang) announced on August 13 that he would no longer work together with Samsung as a brand ambassador for “hurting the national feelings of Chinese compatriots” (#张艺兴与三星解约#, 980 million views!).

 

By Manya Koetse

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. Please note that your comment below will need to be manually approved if you’re a first-time poster here.

©2019 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com

Continue Reading
Advertisement
Advertisement

Support What’s on Weibo

If you enjoy What’s on Weibo and support the way we report the latest trends in China, you could consider becoming a What's on Weibo patron:
Donate

Facebook

Instagram

Advertisement

Contribute

Got any tips? Suggestions? Or want to become a contributor? Email us as at info@whatsonweibo.com.

Popular Reads