Connect with us

China Memes & Viral

Funny “Laowai” Rap Praising Chinese Cars Goes Viral

A catchy “rap video” featuring a foreigner praising Chinese cars has gone viral on Chinese social media.

Published

on

A catchy “rap video” featuring a foreigner praising Chinese cars has gone viral on Chinese social media.

Under the hashtag ‘laowai1 rapping on Chinese cars’ (#老外rap唱中国车#), a foreign woman talking about Chinese cars in Chinese has gone viral on Chinese social media.

The video features an interview with a woman who says in Chinese: “Go Chinese cars, go!” (“Zhōngguó chē jiāyóu!”)She states that she likes the Chinese automobile manufacturer Changan (“really, really, really good”), and that she would be happy to buy a made-in-China car.


"Funny Foreigner" Laowai Rap on Chinese Cars… bywhatsonweibo

Amongst China’s strongest car brands are names like Chang’an, Brilliance Automotive, BYD, Geely, and Chery. Although most made-in-China cars are sold within China, the exports of Chinese cars is growing.

– By Manya Koetse

1 ‘Lǎowài’ literally means “old outsider”, and is an informal Chinese term for “foreigner”.

©2016 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Manya Koetse is the founder and editor-in-chief of whatsonweibo.com. She is a writer, public speaker, and researcher (Sinologist, MPhil) on social trends, digital developments, and new media in an ever-changing China, with a focus on Chinese society, pop culture, and gender issues. She shares her love for hotpot on hotpotambassador.com. Contact at manya@whatsonweibo.com, or follow on Twitter.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.

China Local News

Chinese Twin Sisters Switched Identities to Illegally Travel Abroad over 30 Times

The lookalike sisters thought it was “convenient” to use each other’s passport to travel to Japan, Russia, Thailand and other countries.

Published

on

Weibo Shorts are concise articles on topics that are currently trending. This article was first published

On June 27, a local public security bureau in the city of Harbin, Heilongjiang Province, released a press statement regarding the peculiar case of twin sisters who used each other’s identity to travel abroad over thirty times.

The two Zhou sisters, *Hong and *Wei (pseudonyms), started switching identities when Hong’s husband, a Japanese national, returned to Japan. Hong wanted to join her husband in Japan, but her visa application was repeatedly denied due to not meeting the requirements.

Hong then decided to use her sister’s travel documents to travel to Japan to see her husband various times. She reportedly also used her sister’s passport to travel to Russia. She ended up traveling between China, Russia, and Japan at least thirty times.

Wei, who reportedly thought this way of switching identities was “convenient”, also used her sister’s passport to travel to Thailand and some other countries on four different occasions.

After authorities found out what the sisters had been up to earlier in 2022, they were advised in May to return back to China. While the case is still under investigation, the sisters are now being held for the criminal offense of border management obstruction.

The case went trending in the hot-search topic list on Weibo, where many people are wondering how this could have happened so many times. “If you exit and enter the country, aren’t fingerprints collected?”, some wondered, with others saying the border technological systems were apparently not good enough to detect such identity fraud.

There were also those who thought the story was quite “amazing” and sounded “like the plot of a television series.”

By Manya Koetse

Get the story behind the hashtag. Subscribe to What’s on Weibo here to receive our weekly newsletter and get access to our latest articles:

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2022 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading

China and Covid19

Confusion over Official Media Report on China’s “Next Five Years” of Zero Covid Policy

Published

on

‘The next five years’: four words that flooded Chinese social media today and caused commotion among netizens who interpreted this as written proof that China’s current Covid strategy would continue for at least five more years. But the Beijing Daily editor-in-chief has since responded to the issue, blaming reporters for getting it all mixed up.

On June 27th, after the start of the 13th Beijing Municipal Party Congress, Chinese state media outlet Beijing Daily (北京日报) published an online news article about a report delivered by Beijing’s Party chief Cai Qi (蔡奇).

The article zoomed in on what the report said about Beijing’s ongoing efforts in light of China’s zero-Covid policy, and introduced Beijing’s epidemic prevention strategy as relating to “the coming five years” (“未来五年”).

Those four words then flooded social media and caused commotion among netizens who interpreted this as a sign that China’s current Covid strategy would continue at least five more years. Many people wrote that the idea of living with the current measures for so many years shocked and scared them.

Soon after, the article suddenly changed, and the controversial “coming five years” was left out, which also led to speculation.

Beijing Times editor-in-chief Zhao Jingyun (赵靖云) then clarified the situation in a social media post, claiming that it was basically an error made due to the carelessness of reporters who already filled in information before actually receiving the report:

I can explain this with some authority: the four-word phrase “the next five years” was indeed not included in the report, but was added by our reporter[s] by mistake. Why did they add this by mistake? It’s funny, because in order to win some time, they dismantled the report’s key points and made a template in advance that “in the next five years” such and such will be done, putting it in paragraph by paragraph, and also putting in “insist on normalized epidemic prevention and control” without even thinking about it. This is indeed an operational error at the media level, and if you say that our people lack professionalism, I get it, but I just hope that people will stop magnifying this mistake by passing on the wrong information.”

Global Times commentator Hu Xijin (@胡锡进), who used to be the editor-in-chief and party secretary of the state media outlet, also weighed in on the incident in a social media post on Monday. He started his post by saying that the reporter who initially made the phrase ‘next five year’ go viral had a “lack of professionalism” which caused the overall misunderstanding.

Hu also added a photo of the relevant page within the original report that was delivered at the Congress, showing that the phrase ‘the coming five years’ was indeed not written before the segment on China’s battle against Covid, which detailed Beijing’s commitment to its strict epidemic prevention and control measures.

But Hu also added some nuance to the confusion and how it came about. The original report indeed generally focuses on Beijing developments of the past five years and the next five years, but adding the “in the next five years” phrase right before the segment was a confusing emphasis only added by the reporter, changing the meaning of the text.

Hu noted that the right way to interpret the report’s segment about China’s Covid battle is that it clarifies that the battle against the virus is not over and that China will continue to fight Covid – but that does not mean that Beijing will stick to its current zero Covid policy for the next five years to come, including its local lockdowns and restrictions on movement.

Hu Xijin wrote:

I really do not believe that the city of Beijing would allow the situation as it has been for the past two months or so go on for another five years. That would be unbearable for the people of Beijing, it would be too much for the city’s economy, and it would have a negative impact on the whole country. So it’s unlikely that Beijing would come up with such a negative plan now, and I’m convinced that those in charge of managing the city will plan and strive to achieve a more morale-boosting five years ahead.”

After the apparent error was set straight, netizens reflected on the online panic and confusion that had erupted over just four words. Some said that the general panic showed how sensitive and nervous people had become in times of Covid. Others were certain that the term “next five years” would be banned from Weibo. Many just said that they still needed time to recover from the shock they felt.

“The peoples’ reactions today really show how fed up everyone is with the ‘disease prevention’ – if you want to know what the people think, this is what they think,” one Weibo user from Beijing wrote.

To read more about Covid-19 in China, check our articles here.

By Manya Koetse
With contributions by Miranda Barnes

Get the story behind the hashtag. Subscribe to What’s on Weibo here to receive our weekly newsletter and get access to our latest articles:

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2022 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading
Advertisement
Advertisement

Facebook

Contribute

Got any tips? Or want to become a contributor or intern at What's on Weibo? Email us as at info@whatsonweibo.com.
Advertisement

Become a member

Get the story behind the hashtag. Subscribe to What's on Weibo here to receive our weekly newsletter and get access to our latest articles.    

Support What’s on Weibo

What's on Weibo is 100% independent. Will you support us? Your support means we can remain independent and keep reporting on the latest China trends. Every contribution, however big or small, powers our website. Support us from as little as $1 here.

Popular Reads

Skip to toolbar