From manipulating employment statistics to the use of euphemistic terms, Chinese netizens are growing increasingly frustrated about how official media and authorities are portraying the situation on the job market. As one in five young Chinese faces joblessness, they criticise the stark contrast between official rhetoric and their lived experiences.
The National Bureau of Statistics recently released a new report on China’s national economy, asserting that the Chinese economy has continued on its upward trajectory.
According to the report, the surveyed urban unemployment rate in May stood at 5.2%, which remained unchanged from the previous month, while the unemployment rate for the 16-24 age group was reported at 20.8%.
Despite the subtitle of the employment data section claiming that “the overall employment situation in China remains stable,” this stability only seems to be a paperwall painted by the government to cover instability that is permeating throughout society as youth unemployment is a rising problem, with 1 in 5 young Chinese currently facing joblessness.
How ’employment’ was defined in the recent official report has sparked heated discussions online.
The Controversy of One Hour per Week: Challenging the Definition of Employment
According to the National Statistic Bureau, the survey adopted the standards of the International Labour Organization (ILO). The employed population refers to individuals who, during the reference period of the survey (usually a week), “have worked for one hour or more and have received labor compensation or earned income, as well as those who are temporarily absent from work due to vacation, temporary shutdowns, and similar reasons.” All these people are officially considered as ’employed.’
This situation implies that nóngmíngōng (农民工), migrant workers from rural areas who relocate to cities in search of employment opportunities, may be classified as “employed” even when they engage in occasional labor jobs and wait on the streets for temporary work, such as carpentry or cement work.
Netizens expressed their confusion regarding the classification of individuals offering these occasional labor jobs, characterized by extreme instability, as “employed.” [Photo via ChinaNews]
Despite quoting the ILO to justify its definition of employment as “scientific,” the bureau’s definition has faced strong criticism from Chinese netizens who find it unacceptable and ridiculous.
One netizen on Zhihu, representing many others, questioned, “How can someone who doesn’t even meet the minimum wage standard be considered ’employed’?!” They raised concerns about the viability of sustaining a living on the income earned from just one hour of work, which ranges from 25 RMB to 13 RMB depending on the region.
Under the hashtag “Working for One Hour or More Per Week Is Considered Employment” (#一周工作1小时及以上属于就业#), one netizen humorously highlights the absurdity of the employment standard by suggesting a comical solution: “I propose that all unemployed individuals go out and pick up trash for an hour to help alleviate the country’s unemployment rate.”
While netizens have long been aware of the government’s manipulation of data to present favorable statistics, the recent manipulation of classifying one hour of work per week as employment has reached an extreme level that many find amusing: “I admire our leaders for their shamelessness in front of the camera.”
Others mocked the government’s modesty in not declaring a zero employment rate, suggesting that it is the state, rather than the actual situation, that determines the numbers they present. As one Weibo user remarked, “If it weren’t unscientific to for the government claim 100 percent employment rate, ours would surely be 100 percent.”
Postponing Graduation in Response to a Challenging Job Market
Despite the contentious interpretation of employment, the unemployment rate for the 16-24 age group has experienced a steady rise. From December 2022 to May, the rate surged from 16.7% to 20.8%.
Monthly surveyed urban unemployment rate of people aged 16 to 24 in China from May 2021 to May 2023 by Statista.
Facing the undeniable crisis, the state still claims a positive prospect for the youth. According to the spokesman of the National Statistic Bureau, although there are about 96 million people in this age group, many are still students who have not yet entered the labor market. Additionally, there are approximately 6 million who are currently still searching for jobs among the estimated 33 million people who enter the labor market.
The spokesman highlighted that “over 26 million people have found jobs,” emphasizing that with the continuous improvement of the economy, employment has remained generally stable and has good support.
However, netizens are not convinced by the optimistic outlook presented by the authorities. In conjunction with the “one hour per week as employment” standard, the reported 20.8% youth unemployment rate appears even more alarming. “With such stringent unemployment criteria, they still manage to calculate a rate of 20 percent!” exclaimed a user on Zhihu, suggesting that the actual situation may be much worse than the officially stated figure.
Furthermore, there is a pessimistic sentiment regarding future development. Some individuals point out that the peak graduation season in June and July is yet to come. Additionally, the so-called “flexible employment” sectors, such as food delivery and ride-sharing, have already reached saturation. As a result, the situation may worsen when a large number of graduates enter an already saturated job market.
A survey poster reveals that among the surveyed students, 63.2% acknowledged knowing individuals who have opted to postpone their graduations, while 9.9% reported being acquainted with a significant number of people making the same choice.
University students have devised different mechanisms to cope with the situation. Many have chosen to postpone their graduation in response to the job market. According to a recent survey by China Youth Daily (中国青年报), 73.1% of the surveyed college students stated that they have classmates who have chosen to postpone their graduation. Among the various reasons for postponing graduation, 37.8% of the students explicitly state that they do so because they are unable to find suitable jobs.
Positive Phrasing to Sugarcoat Unemployment
Due to the challenging job market, a considerable number of university students have resorted to relocating from metropolitan areas in search of opportunities in more peripheral regions.
The official Weibo account of China Business Network (CBN, @第一财经日报), has launched the hashtag “The focus of employment for fresh university graduates continues to shift downwards” (#应届大学生就业重心继续下沉# ), shedding light on the growing trend among graduates to pursue employment prospects in medium-sized or small-sized cities, as well as rural areas. This shift is primarily driven by the limited job prospects available in major cities.
One of Weibo user sarcastically commented: “Our wordsmiths always have a way of disguising crises as peace and tranquility.” The commenter, along with many others, expressed discontent over the attempt to ‘beautify’ the phenomenon of students being unable to find employment in big cities by labeling it as a ‘downward shift of focus.’
A circulating meme on social media humorously highlights how official statements tend to present negative trends in a more positive light. Instead of straightforwardly stating that “the new energy vehicle market is saturated” or that “fresh graduates face difficulties in the employment market,” official language twists it to “new energy vehicles go to rural areas” and “the focus of employment for fresh graduates shifts downwards.”
Meme making fun of official language turning negative trends in something positive.
One commenter pointed out: “Negative terms such as ‘parasite’ (寄生虫) or ‘burden on parents (坑爹妈)’ have vanished from the media. Instead, positive terms like ‘full-time children (全职儿女)’ and ‘staying at home to take care of parents’ (留在家乡陪父母) have emerged.”
From manipulating employment statistics to employing euphemistic terms for unemployment, Chinese netizens are becoming increasingly weary of the government’s use of wordplay and number manipulation to portray an illusory sense of prosperity. A Zhihu user questioned, “Is it truly so difficult to acknowledge the phrase ’employment recession’?”
The frustration with the sugarcoating of unemployment realities is palpable in online discussions. “They are aware that we know they are lying,” wrote one Weibo user. Another individual wondered, “Why is everything filled with lies?” to which a reply succinctly stated, “They claim lies don’t hurt, but the truth is like a sharp knife.”
Get the story behind the hashtag. Subscribe to What’s on Weibo here to receive our newsletter and get access to our latest articles:
Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.
Zilan Qian is a China-born undergraduate student at Barnard College majoring in Anthropology. She is interested in exploring different cultural phenomena, loves people-watching, and likes loitering in supermarkets and museums.
Mbappé’s favorite Mao meme sparked major backlash in China. More on what the controversy reveals about political red lines, online humor, and censorship.
Here, I briefly unpack the stories making waves on Chinese social media and share what stands out to me. Don’t miss an update: become a subscriber to Eye on Digital China today.
Oh oh oh, Mbappé, all those goals, yet you lost so many points on Chinese social media over the past 48 hours.
Following his 100th goal for Real Madrid during El Clásico and finishing second on Ballon d’Or night, French football player Mbappé is all the talk on Chinese social media — not for his achievements, but for what is seen as crossing a major red line in an online interview.
On Tuesday night, a text came in from Ruixin: “I am wide awake tonight and somehow witnessed live how the footballer Kylian Mbappé was getting blocked and totally canceled on Chinese social media for his comments about Mao Zedong over the past, like, three hours 😅”
I quickly grabbed my phone and saw the flood of Mbappé posts rapidly coming in, and it was clear that people were very cross with him.
Although it was already clear that this might not blow over any time soon, by early Wednesday morning it became painfully clear how the controversy had snowballed. Dongpeng Beverage Group (东鹏), one of the many Chinese companies that signed the famous sportsman as its brand ambassador, publicly stated that it was cutting all commercial ties with Mbappé. Soon, others followed.
Dongpeng Beverage Group (东鹏): the first in a string of companies to cut ties with French footballer Kylian Mbappé.
Mbappé’s fall from grace in China has been sudden and spectacular, like a major avalanche of backlash that unfolded in one night, and it can all be traced back to one segment of an interview the footballer previously did on a French YouTube show (The Bridge) that resurfaced online — initially through Redditand X, and then on Chinese social media apps, like football platform Dongqiudi (懂球帝).
In that segment, when asked about his favorite meme, Mbappé replied that one of the memes he finds funniest is:
🗣️ “the one where they put my face on some guy, a Chinese dictator. That really makes me laugh, I use it with my friends all the time.”
The interview segment where Mbappé shares his favorite meme: his face photoshopped onto the face of a “Chinese dictator.”
The show, created by Mbappé’s Real Madrid teammate Aurélien Tchouaméni, added the image Mbappé referred to: his face photoshopped on a Mao propaganda visual. It’s part of a series of memes that emerged in 2024 in which Mbappé’s face is edited onto the faces of dictators.1
Originally published in the Eye on Digital China newsletter on Sunday, October 25, 2026.
The protests in France have been trending in China all week. The ways in which they are being discussed perhaps reveal more about Chinese views of France and Europe—and about China’s own place in the world today—than about the protests themselves. Here are five of the main narratives shaping the discussion.
Over the past week, the widespread protests and unrest in France have been trending on Chinese social media. From October 18 to today, turmoil in Paris and other cities consistently appeared in the top trending lists on Weibo, Kuaishou, and other apps, with Chinese netizens and commentators discussing the situation in various ways under numerous hashtags.
The topic remained trending all week not only because of the October 17–18 riots and their aftermath, but also because of the new round of protests on October 24, for which French authorities deployed 70,000 police officers and the Chinese embassy in France issued new warnings.
Here, we’ll take a closer look at five dominant narratives surrounding the protests in France on Chinese social media, and what this says about Chinese perceptions of France and Europe, from common ideas about the decline of Europe to the protests being a form of “historical karma.”[1]
1. “France Has Lost Control”: A Nation in Crisis
How can a developed country like France fail to maintain basic order? One dominant framing of the recent protests on Chinese social media is that they demonstrate the French state’s inability to keep the situation under control, indicating a crisis of governance and security.
One of the highest-ranking hashtags among more than 300 trending topics on Chinese social media apps related to the unrest in France is: “France is out of control” (法国失控了). Along with hashtags like “France is in chaos again,” that hashtag first came up last Sunday on Weibo during a weekend filled with looting, arson, destruction, and violence by groups of rioters in Paris, Marseille, Lyon, Lille, and elsewhere.
The perceived weakness of President Macron’s leadership was highlighted on Chinese social media through memes and jokes mocking the leader for attending a Celine Dion concert right before the situation escalated. A commentary on Sina compared the concert to company executives holding a celebration banquet and handing out bonuses just before the firm collapses, framing the riots as a “run on…
Eye on Digital China is a reader-supported publication by
Manya Koetse (@manyapan) and powered by What’s on Weibo.
It offers independent analysis of China’s online culture, media, and social trends.