There has been a lot of talk about frogs in Chinese online discussions following the G7 summit. Over the past week, the G7 summit, that was held in Hiroshima from 19 to 21 May, was criticized in Chinese newspaper headlines and by official media accounts, while China’s ministry of foreign affairs accused the G7 of “smearing” and “attacking” China.
The G7 was called a “failure” on the China Daily front page of May 22. On the same day, Global Times called the summit “manipulative” in its front page headline and suggested the Group of Seven had descended into an “anti-China workshop” in its op-ed, which featured an illustration by Liu Rui that showed the seven nations in a boat, not cooperating and barely moving.
The Global Times op-ed, including the cartoon by Li Rui. Source: Global Times.
But perhaps the most noteworthy criticism on the G7 summit came from Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying (华春莹).
On her official Twitter account (@SpokespersonCHN) Hua lashed out against the G7 and its participating nations in a series of tweets in which she condemned the summit as hypocritical, deceptive, and biased, while highlighting China’s contributions to global economic growth.
Some of the tweets posted by Hua Chunying in response to the Group of Seven “attacking” and “slandering” China.
The Chinese condemnation of the G7 is a direct response to the G7 Communiqué and to the summit’s supposed “hype around China-related issues.”
During the G7 summit in Hiroshima, the participating nations expressed growing concerns about China’s expanding global influence. The summit’s official statement emphasized the need to “de-risk” rather than “de-couple” from China in their relationship. The statement mentioned China 20 times, a significant increase from the 14 mentions in 2022.
The discussions focused on various aspects related to China, including its relations with Taiwan, human rights issues in Xinjiang and Tibet, interference in democratic institutions, and responses to Russia’s military aggression.
Prior to the summit, President Emmanuel Macron of France made it clear through one of his advisers that the G7 was not an ‘anti-Chinese’ coalition. However, Chancellor of the Exchequer Rishi Sunak of the United Kingdom went beyond the official statement, emphasizing the significant threat posed by China to global security. Speaking to reporters at the G7 meeting, Sunak stated that “China poses the biggest challenge of our age to global security and prosperity. They are increasingly authoritarian at home and assertive abroad.”
From China’s perspective, the Group of Seven is unwilling to go beyond their own distorted world view in which China is labeled a threat. And so, in one of Hua’s tweets, she posted an image showing a frog on the bottom a well, looking up to the sky and wondering: “G7 = world?”
The image tweeted out by Hua Chunying on 22 May, 2023. Source: Twitter.com.
The depiction of a frog in the well is a direct reference to the well-known fable by philosopher Zhuangzi about a frog in a well who does not believe it when a turtle tells him that the world is bigger than the view from the well. The frog stubbornly denies the existence of the wider world and asserts that nothing lies beyond what he can see. The fable has given rise to Chinese idioms such as “the frog at the bottom of the well” (井底之蛙) and “looking at the sky from the bottom of the well” (坐井观天). These idioms are commonly used to describe those who exhibit ignorance and resist broadening their understanding beyond their limited perspective.
Hua’s frog-tweet and others were also shared on Weibo by state media outlet China Daily, which initiated the hashtags “Hua Chunying Fires Back with Series of Tweets to Counter G7’s Smear Campaign Against China” (#华春莹连发多条推特回击G7抹黑中国言论#) and “Hua Chunying Uses Frog at Bottom of Well to Hit Back at G7’s Smearing Remarks” (#华春莹用井底之蛙回击G7抹黑言论#).
One nationalistic Weibo blogging account (@大大大餅乾丶) shared additional images of frogs, including one with a frog adorned with an American flag and the word “independence” written on its forehead. The blogger pointed out that some groups in Taiwan believed that Hua’s frog tweet was directed at Taiwan, stating: “It seems like their self-awareness is right on point.”
Post by Weibo account @大大大餅干丶, including the frog image. (Source: Weibo.com).
The connection between the frog idiom and Taiwan is not unfounded. In August 2022, during Pelosi’s controversial visit to Taiwan, an illustration depicting a frog leisurely relaxing in a hotpot while the US increased the heat and mainland China held the lid also went viral online.
Illustration by Kokita Chang, circulating on Weibo in August of 2022.
Meanwhile, on Weibo, many praised Hua’s sharp criticism of the way in which China was targeted during the G7 talks and embraced the frog analogy. “One a frog, always a frog,” some wrote.
Other state media outlets, including Global Times, also reported about Hua’s tweets and argued that that the G7 is purposely hyping the “China treat” theory (中国威胁论). The louder their anti-China rhetoric is, the less impact it has, the article argues.
Other commenters, however, seemed to note some irony in the frog analogy. One blogger argued that since the frog in the image himself wonders if the G7 is really the entire world, he actually already does not have such a limited worldview. Several Weibo users wondered who the frog actually represented, suggesting it could either be the G7, Taiwan, or mainland China itself.
Within this context, some individuals expressed curiosity about Hua Chunying’s choice to post the original message on the American Twitter platform, which is inaccessible within mainland China. They humorously remarked, “Twitter? What is Twitter?”
Get the story behind the hashtag. Subscribe to What’s on Weibo here to receive our newsletter and get access to our latest articles:
Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.
Stories that are authored by the What's on Weibo Team are the stories that multiple authors contributed to. Please check the names at the end of the articles to see who the authors are.
After visiting Shanghai, Beijing, and the Shaolin Temple in Henan, popular American YouTuber IShowSpeed (Darren Watkins) livestreamed from Chengdu on March 31.
During his stream, he visited a Traditional Chinese Medicine practitioner, tried acupuncture, had some extremely spicy hotpot, and continued doing the kinds of activities that have defined his China tour so far – from kung fu to the Forbidden City.
The trip has been a success not just for Watkins, who recently surpassed 37 million YouTube subscribers, but also for China’s image abroad. Some have even suggested it’s become more of a soft power or propaganda tour (read more in our latest newsletter).
But not everything has gone smoothly. Within the span of a week, Watkins has become significantly more famous in China. In addition to YouTube — which is not accessible in China — he also began streaming on Douyin. All of this made his March 31st livestream a bit more chaotic, and for the first time, he also experienced some connection issues.
In Chengdu, with as many as 4 million viewers watching the livestream on Douyin, one moment in particular sparked controversy online. Just before Watkins entered a car, a girl in cosplay attire approached him and said:
💬 “I am a racist. I am a ni**a killer. I am so sorry about that. But I love your girlfriend, because your girlfriend is my [white?] people.”
When Watkins asked if she spoke English, she replied:
💬 “Yes, I am a racist. I am racist.”
After the incident, Watkins commented:
💬 “I don’t think she understood what she was saying.”
The girl was cosplaying as one of the characters from the mobile role-playing game Blue Archive, most likely Saiba Momoi (才羽モモイ), known for her mouse-like appearance, complete with two ears on top of her head.
On Chinese social media platforms, including Weibo and Xiaohongshu, the moment soon became a point of discussion. Among the commenters, there are those fearing the incident will negatively impact the image of Chengdu, and some suggesting the local Tourism & Culture Board will make sure to blacklist the girl.
Others focused more on the background of the girl, suggesting she is from Japan or Hong Kong, and trying to sabotage Watkins’ positive China trip.
It appears, however, that the female cosplayer may have been referencing the “racist Momoi” or “Saiba Momoi Says The N-Word” meme.
This meme originates from an edited clip of Saiba Momoi, in which she appears to say what sounds like the N-word. According to the Danbooru site, the clip was later modified to include other slurs.
The character has also been linked to the “Nàge song.” As explained in our newsletter yesterday, the song “Sunshine, Rainbow, White Pony” (阳光彩虹小白马) by Chinese singer Wowkie Zhang (大张伟), which repeatedly features the Chinese word nàge in its chorus (meaning “uh” or “that”) — popped up multiple times during Watkins’ trip. The catchy tune essentially became the theme song of his visit.
A few years back, a clip of Watkins first hearing the song and mistaking the chorus for the N-word already went viral on Chinese social media. The confusion between the Chinese filler word and the slur has been extensively joked about by Watkins himself throughout his streams.
The connection between the girl, the Saiba Momoi meme, and the Nàge song, however, is only known to a niche audience. It is possible that the girl tried to be funny, but she obviously failed in doing so.
Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.
🇨🇳 CHINA TRENDING WEEK 12: WHAT’S ON WEIBO SHORTS We include this content in the Weibo Watch newsletter. Subscribe to get it in your inbox 📩
Recently, Chinese netizens have started reaching out to Apple and its CEO Tim Cook in order to put pressure on a state-owned battery factory accused of violating labor laws.
The controversy involves the Huizhou factory of Desay Battery (德赛电池), known for producing lithium batteries for the high-end smartphone market, including Apple and Samsung. The factory caught netizens’ attention after a worker exposed in a video that his superiors were deducting three days of wages because he worked an 8-hour shift instead of the company’s “mandatory 10-hour on-duty.” Compulsory overtime violates China’s labor laws.
In response, the worker and other netizens started to let Apple know about the situation through email and social media, trying to put pressure on the factory by highlighting its position in the Apple supply chain. In at least one instance, Apple confirmed receipt of the complaint. (Meanwhile, on Tim Cook’s official Weibo account, the comment section underneath his most recent post is clearly being censored.)
Screenshot of replies on X underneath a post by Tim Cook on International Women’s Day.
The factory, however, has denied the allegations, , claiming that the video creator was spreading untruths and that they had reported him to authorities. His content has since also been removed. A staff member at Desay Battery maintained that they adhere to the 8-hour workday and appropriately compensate workers for overtime.
At the same time, Desay Battery issued an official statement, admitting to “management oversights regarding employee rights protection” (“保障员工权益的管理上存在疏漏”) and promising to do better in safeguarding employee rights.
One NetEase account (大风文字) suggested that for Chinese workers to effectively expose labor violations, reporting them to Western suppliers or EU regulators is an effective way to force domestic companies to respect labor laws.
Another commentary channel (上峰视点) was less optimistic about the effectiveness, arguing that companies like Apple would be quick to drop suppliers over product quality issues but more willing to turn a blind eye to labor violations—since cheap labor remains a key competitive advantage in Chinese manufacturing.
Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.
What’s on Weibo is run by Manya Koetse (@manyapan), offering independent analysis of social trends in China for over a decade. Subscribe to gain access to all content and get the Weibo Watch newsletter.