SubscribeLog in
Connect with us

China Celebs

Ai Fukuhara’s Rumored Divorce: Weibo Users Show Support to ‘China’s Most Favorite Japanese Girl’

Weibo’s love for Ai Fukuhara is strong. “How could anyone make Little Ai sad?”

Wendy Huang

Published

on

When the Japanese table tennis star Ai Fukuhara (福原爱) was tying the knot back in 2016, all of Weibo wanted to know how the marriage to Taiwanese table tennis player Chiang Hung-Chieh (江宏傑), a fellow Olympian, would work out. Now that rumors of Fukuhara getting divorced have begun to appear on Chinese social media, the popular Japanese athlete is once again the topic of the day.

The rumor of Fukuhara’s divorce went trending on Weibo after two reports about her were published on the same day. On March 3, Japanese site News Post Seven reported that Ai Fukuhara and an unnamed man stayed overnight in a hotel in Japan’s Yokohama City, hinting that she was having an affair.

Some of the photos posted by https://www.news-postseven.com/.

Following this report, Shukan Bunshun, another Japanese media site, published a report with sources saying that Ai Fukuhara has made up her mind to get a divorce as she has allegedly is suffering from verbal abuse by her husband, Chiang Hung-Chieh.

Ai Fukuhara then responded to the report of News Post Seven, admitting that she had a ‘meeting’ with “one of her supportive friends”, but she emphasized that the two were staying overnight in different rooms. When asked if the separation from her husband is a result of verbal abuse, she did not respond to the question, but she did say that a potential divorce is a decision that needs to be taken as a couple.

Fukuhara and her husband in happier days.

After Shukan Bunshun’s article spread online, many Weibo users in China expressed their sympathy and support for Fukuhara, whom they had seen growing up since she was a young girl. Fukuhara began playing table tennis at the age of 3, and started her professional career at the age of 10.

One of the reasons why the Japanese Ai Fukuhara is so popular in China is her fluent Chinese. She was trained in the north-eastern part of China since she was a teenager and acquired the local accent. Fukuhara is often called ‘Ai Jiang’ by Chinese fans, which equals the Japanese endearing ‘Ai Chan’ (“Little Ai”). Fukuhara is also active on Weibo (@福原愛AiFukuhara), where she has over 5,1 million fans.

 

“Ai Fukuhara is always right no matter what she has done”

 

On Weibo, the hashtag “[People on] My Timeline Have All Agreed on One Thing” (#首页都在一件事上达成了一致#) went to the top search lists after a user published a post saying:

People I follow have been fighting against each other on various topics every day, but today, whether it is a woman or a man, a sweet Douhua supporter or a salty Douhua supporter, a left-winger or a right-winger, a liberal, a conservative or a centrist, all have reached an agreement on one thing – that Ai Fukuhara is always right no matter what she has done.”

In the comment area of this post, a comment that received the most likes also expressed full support for her: “Even if Ai Jiang (爱酱) is having an affair, it must be because her husband has done something bad to her.”

More support for Fukuhara was flooding in under a hashtag “How Could Anyone Make Ai Jiang Sad”(#怎么会有人舍得让爱酱难过#). Weibo users shared various videos of Ai Fukuhara, including documentary videos about her life-long table tennis career and her interviews on variety shows in China and Japan.

While praising her for her cuteness and hard work, Weibo users also expressed their dissatisfaction with her husband because of Shukan Bunshun’s report. The hashtag has received more than 220 million views so far.

Late on March 4, Ai Fukuhara issued a hand-written statement to address the ongoing rumors about her alleged affair. In the letter, Fukuhara apologizes for “the concerns and troubles brought about” by her own “reckless behavior.”

A handwritten statement by Fukuhara (in Japanese).

Fukuhara also clarified her overnight stay with a male friend, saying it was a respected friend who helped her in starting a company. The two had indeed taken a break from work to relax, Fukuhara emphasized that they did not share a room. She further added that together with her husband, they will deal with their problems together and come up with the best solution for their child. Fukuhara and Chiang Hung-chieh have one daughter, who is now three years old.

At time of writing, the hashtag “Ai Fukuhara’s Apology Statement” (#福原爱道歉声明#) has reached over 570 million views on Weibo.

 

By Wendy Huang

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. Please note that your comment below will need to be manually approved if you’re a first-time poster here.

©2021 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com

Wendy Huang is a China-based Beijing Language and Culture University graduate who currently works for a Public Relations & Media software company. She believes that, despite the many obstacles, Chinese social media sites such as Weibo can help Chinese internet users to become more informed and open-minded regarding various social issues in present-day China.

Continue Reading
2 Comments

2 Comments

  1. Avatar

    Oliver

    March 9, 2021 at 6:33 pm

    I always think that Sora Aoi is the favourite Japanese.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

China Arts & Entertainment

Jia Ling Returns to the Limelight with New “YOLO” Movie and 110-Pound Weight Loss Announcement

After a year away from the spotlight, Chinese actress and director Jia Ling is back, announcing both a new film and slimmer figure.

Manya Koetse

Published

on

Chinese actress and director Jia Ling (贾玲) has been trending on Weibo thanks to her upcoming film YOLO (热辣滚烫) and her remarkable weight loss transformation.

Jia Ling is a famous Chinese comedian actress, known for her annual Spring Festival Gala performances. She has been especially successful in the previous years as she made her directorial debut in 2021 with the award-winning box office hit Hi, Mom (Chinese title Hi, Li Huanying 你好,李焕英), in which she also stars as the female protagonist. That same year, audiences saw her as Wu Ge in Embrace Again (穿过寒冬拥抱你).

It has been a while since we’ve heard from Jia Ling, but on January 11, she resurfaced with a Weibo post in which she explained her absence from the limelight.

In her post, Jia wrote that she has spent the entire year working on the YOLO (热辣滚烫) movie, for which she lost a staggering 100 jin (斤) (110 lbs/50 kg). Just as with Hi, Mum, Jia is both the director of YOLO and the lead actress.

According to Jia, it was a tiring and “hungry” year, during which she ended up “looking like a boxer.” She added that the movie, set to premiere during the Spring Festival, is not necessarily about weight loss at all, but about learning to love yourself.

Within a single day, Jia Ling’s post received nearly 60,000 replies and over 855,000 likes.

Jia Ling’s post on Weibo.

The topic became top trending due to various reasons. It is because fans are excited to see Jia Ling back in the limelight and are anticipating the upcoming movie, but also because they are eager to see Jia Ling’s transformation.

From fans on Weibo: Jia Ling fanart and a meme from one of her well-known Spring Festival performances.

A short scene from the movie showed Jia Ling’s slimmer appearance, and a screenshot of it went viral, with Weibo users saying they hardly recognized Jia anymore.

One hashtag related to Jia Ling’s weight loss, about expert views on losing so much weight in such a relatively short time, received over 450 million on Weibo on Thursday (#医生谈贾玲整容式暴瘦#).

Perhaps unsurprisingly, medical experts quoted by Chinese media outlets caution against rapid weight loss methods, recommending a more gradual approach instead.

Nevertheless, there is great interest in the extreme diets of Chinese celebrities. As discussed in an earlier article about China’s celebrity weight craze, the weight loss journey of Chines actors or influencers often capture widespread attention as people are keen to adopt diet plans promoted by celebrities.

YOLO (热辣滚烫), which will hit Chinese theaters on February 10, tells the story of Le Ying (乐莹), who has withdrawn from social life and isolated herself at home ever since graduation. Trying to get her life back on track, Le Ying meets a boxing coach. The meeting proves to be just the beginning of a new journey in life filled with unforeseen challenges.

The Spring Festival holiday typically sees peak box office numbers in China, making this movie highly anticipated, particularly after the success of Hi, Mum three years ago. On Weibo, many view Jia Ling’s weight loss as a testament to her dedication and are eager to see the results of her year-long efforts in the cinema next month.

By Manya Koetse

Get the story behind the hashtag. Subscribe to What’s on Weibo here to receive our newsletter and get access to our latest articles:

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2024 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading

China Celebs

Three Reasons Why Lipstick King’s ‘Eyebrow Pencil Gate’ Has Blown Up

From beauty guru to betrayal: why one livestream moment is shaking China’s internet.

Manya Koetse

Published

on

PREMIUM CONTENT

Li Jiaqi, also known as Austin Li the ‘Lipstick King,’ has become the focus of intense media attention in China over the past days.

The controversy began when the popular beauty influencer responded with apparent annoyance to a viewer’s comment about the high price of an eyebrow pencil. As a result, his fans began unfollowing him, netizens started scolding him, Chinese state criticized him, and the memes started flooding in.

Li Jiaqi’s tearful apology did not fix anything.

We reported about the incident here shortly after it went trending, and you can see the translated video of the moment here:

The incident may seem minor at first glance. Li was merely promoting Florasis brand (花西子) eyebrow pencils, and some viewers expressed their opinion that the pencils, priced at 79 yuan ($11), had become more expensive.

In response, Li displayed irritation, questioning, “Expensive how?” He went on to suggest that viewers should also reflect on their own efforts and whether they were working hard enough to get a salary increase.

But there is more to this incident than just an $11 pencil and an unsympathetic response.

 

#1 The King Who Forgot the People Who Crowned Him

 

The initial reaction of netizens to Li Jiaqi’s remarks during the September 10th livestream was characterized by a strong sense of anger and disappointment.

Although celebrities often face scrutiny when displaying signs of arrogance after their rise to fame, the position of Li Jiaqi in the wanghong (internet celebrity) scene has been especially unique. He initially worked as a beauty consultant for L’Oreal within a shopping mall before embarking on his livestreaming career through Alibaba’s Taobao platform.

In a time when consumers have access to thousands of makeup products across various price ranges, Li Jiaqi established himself as a trusted cosmetics expert. People relied on his expertise to recommend the right products at the right prices, and his practice of personally applying and showcasing various lipstick colors made him all the more popular. He soon garnered millions of online fans who started calling him the Lipstick King.

By 2018, he had already amassed a significant fortune of 10 million yuan ($1.53 million). Fast forward three years, and his wealth had ballooned to an astonishing 18.5 billion yuan ($2.5 billion).

Despite his growing wealth, Li continued to enjoy the support of his fans, who appreciated his honest assessments of products during live testing sessions. He was known for candidly informing viewers when a product wasn’t worth buying, and the story of his humble beginnings as a shop assistant played a major role in why people trusted him and wanted him to succeed.

However, his recent change in tone, where he no longer seemed considerate of viewers who might find an $11 brow pencil to be expensive, suggests that he may have lost touch with his own customer base. Some individuals perceive this shift as a form of actual “betrayal” (背叛), as if a close friend has turned their back on them.

The viral cartoon shows Li Jiaqi going from a friendly beggar to angry rat.

One cartoon shared on social media shows Li Jiaqi, with mouse ears, as he initially begs his online viewers for money. However, as he becomes more prosperous, the cartoon portrays him gradually growing arrogant and eventually scolding those who helped him rise to fame.

Many people accuse Li of being insincere, suggesting that he revealed his true colors during that short livestream moment. This is also one of the reasons why most commenters say they do not believe his tears during his apology video.

“He betrayed China’s working class,” one popular vlog suggested.

 

#2 Internet Celebrity Crossing the Lines

 

Another reason why the incident involving Li Jiaqi is causing such a storm is related to the media context in which Chinese (internet) celebrities operate and what is expected of them.

Whether you are an actor, singer, comedian, or a famous livestreamer/e-commerce influencer, Chinese celebrities and performers are seen as fulfilling an exemplary role in society, serving the people and the nation (Jeffrey & Xu 2023). This is why, as explained in the 2019 research report by Jonathan Sullivan and Séagh Kehoe, moral components play such a significant role in Chinese celebrity culture.

In today’s age of social media, the role of celebrities in society has evolved to become even more significant as they have a vast reach and profound influence that extends to countless people and industries.

Their powerful influence makes celebrities important tools for authorities to convey messages that align with their goals – and definitely not contradict them. Through the media and cultural industries, the state can exert a certain level of control within the symbolic economy in which celebrities operate, as discussed by Sullivan and Kehoe in their 2019 work (p. 242).

This control over celebrities’ actions became particularly evident in the case of Li Jiaqi in 2022, following the ‘cake tank incident’ (坦克蛋糕事件). This incident unfolded during one of his livestreams when Li Jiaqi and his co-host introduced a chocolate cake in the shape of a tank, with an assistant in the back mentioning something about the sound of shooting coming from a tank (“坦克突突”). This livestream took place on June 3rd, on the night before the 33rd anniversary of the crackdown on the Tiananmen protests.

While Li Jiaqi did not directly touch upon a politically sensitive issue with his controversial livestream, his actions were perceived as a disregard for customer loyalty and displayed an arrogance inconsistent with socialist core values. This behavior garnered criticism in a recent post by the state media outlet CCTV.

Post by CCTV condemning Li’s behavior.

Other state media outlets and official channels have joined in responding to the issue, amplifying the narrative of a conflict between the ‘common people’ and the ‘arrogant influencer.’

 

#3 Striking a Wrong Chord in Challenging Times

 

Lastly, Li Jiaqi’s controversial livestream moment also became especially big due to the specific words he said about people needing to reflect on their own work efforts if they cannot afford a $11 eyebrow pencil.

Various online discussions and some media, including CNN, are tying the backlash to young unemployment, tepid consumer spending, and the ongoing economic challenges faced by workers in China.

Since recent years, the term nèijuǎn (‘involution’, 内卷) has gained prominence when discussing the frustrations experienced by many young people in China. It serves as a concept to explain the social dynamics of China’s growing middle class who often find themselves stuck in a “rat race”; a highly competitive education and work environment, where everyone is continually intensifying their efforts to outperform one another, leading to this catch 22 situation where everyone appears to be caught in an unending cycle of exertion without substantial progress (read more here).

Weibo commenters note that, given China’s current employment situation and wage levels, hard work is not necessarily awarded with higher income. This context makes Li Jiaqi’s comments seem even more unnecessary and disconnected from the realities faced by his customers. One Shanghai surgeon responded to Li’s comments, saying that the fact that his salary has not increased over the last few year certainly is not because he is not working hard enough (#上海胸外科医生回应李佳琦言论#).

Some observers also recognize that Li, as an e-commerce professional, is, in a way, trapped in the same cycle of “inversion” where brands are continuously driving prices down to such low levels that consumers perceive it as the new normal. However, this pricing strategy may not be sustainable in the long run. (Ironically, some brands currently profiting from the controversy by promoting their own 79 yuan deals, suggesting their deal is much better than Li’s. Among them is the domestic brand Bee & Flower 蜂花, which is offering special skin care products sets for 79 yuan in light of the controversy.)

Many discussions therefore also revolve around the question of whether 79 yuan or $11 can be considered expensive for an eyebrow pencil, and opinions are divided. Some argue that people pay much more for skincare products, while others point out that if you were to weigh the actual quantity of pencil color, its price would surpass that of gold.

The incident has sparked discussions about the significance of 79 yuan in today’s times, under the hashtag “What is 79 yuan to normal people” (#79元对于普通人来说意味着什么#).

People have shared their perspectives, highlighting what this amount means in their daily lives. For some, it represents an entire day’s worth of home-cooked meals for a family. It exceeds the daily wages of certain workers, like street cleaners. Others equate it to the cost of 15 office lunches.

One netizen posts 79 yuan ($10.9) worth of groceries.

Amid all these discussions, it also becomes clear that many people are trying to live a frugal live in a time when their wages are not increasing, and that Li’s comments are just one reason to vent their frustrations about the situation they are in, In those regards, Li’s remarks really come at a wrong time, especially coming from a billionaire.

Will Li be able to continue his career after this?

Some are suggesting that it is time for Li to take some rest, speculating that Li’s behavior might stem from burn-out and mental issues. Others think that Li’s hardcore fans will remain loyal to their e-commerce idol.

For now, Li Jiaqi must tread carefully. He has already lost 1.3 million followers on his Weibo account. What’s even more challenging than regaining those one million followers is rebuilding the trust of his viewers.

Update: On September 19, the Florasis/Huaxizi brand finally apologized for its late response to the controversy, and the brand stated that the controversy provided an opportunity for them to listen to “the voice of their consumers.” Their decision to release a statement seemed fruitful: they gained 20,000 new followers in a night.

By Manya Koetse

with contributions by Miranda Barnes

Jeffreys, Elaine, and Jian Xu. 2023. “Governing China’s Celebrities.” Australian Institute of International Affairs, 18 May https://www.internationalaffairs.org.au/australianoutlook/governing-chinas-celebrities/ [12 Sep 2023].

Sullivan, Jonathan, and Séagh Kehoe. 2019. “Truth, Good and Beauty: The Politics of Celebrity in China.” The China Quarterly 237 (March): 241–256.

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2023 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading

Subscribe

What’s on Weibo is run by Manya Koetse (@manyapan), offering independent analysis of social trends in China for over a decade. Subscribe to show your support and gain access to all content, including the Weibo Watch newsletter, providing deeper insights into the China trends that matter.

Manya Koetse's Profile Picture

Get in touch

Would you like to become a contributor, or do you have any tips or suggestions? Get in touch here!

Popular Reads