Connect with us

China Media

“Borrowing the Chicken for Its Eggs” – What Went Wrong Between Dutch Soccer Club ADO and Chinese Owner Wang

The relationship between Dutch soccer club ADO Den Haag and its Chinese owner Mr. Hui Wang has been a rocky one since the beginning. What once seemed to be the start of a successful takeover of the struggling Dutch club, has now finally reached an all-time low after the Dutch court ordered Wang to pay approximately 2.6$ million on Thursday. What went wrong in this Sino-Dutch ‘soccer war’?

Manya Koetse

Published

on

The relationship between Dutch soccer club ADO Den Haag and its Chinese owner Mr. Hui Wang has been a rocky one since the beginning. What once seemed to be the start of a successful takeover of the struggling Dutch club, has now finally reached an all-time low after the Dutch court ordered Wang to pay approximately 2.6$ million on Thursday. What went wrong in this Sino-Dutch ‘soccer war’?

The past few years have not been easy for Dutch soccer club ADO. The struggling club, that is over 110 years old, announced a takeover by Chinese company United Vansen (合力万盛), owned by Hui Wang (王辉), in the summer of 2014. Although the club was initially hopeful about United Vansen’s promised investments in the club, it soon turned out that payments failed to appear.

At the start of 2015, the club finally did receive money from United Vansen – but the affair had received a lot of media attention and relations between ADO and the Chinese owner were already going sour, especially when payments were again delayed later in 2015.

Although Wang allegedly said the delayed payments were caused by “cultural misunderstandings”, the problems were still not solved in 2016. The Dutch court has now ruled on January 5th that Hui Wang has to pay ADO nearly 2.5 million euros ($2.6 million) as part of his 2015 takeover.

Wang was not present in court on Thursday, nor did he or his lawyers attend the hearing that took place a week earlier.

Although the ‘Sino-Dutch soccer war’ is making headlines in Dutch media and international newspapers, it is receiving little media attention in China. In the Netherlands, many people are puzzled about Wang’s moves and his motivations: what went wrong?

 

THE CHINESE SOCCER DREAM

“Of course we are borrowing the chicken for its eggs.”

 

China has great ambitions when it comes to soccer. The Chinese soccer dream is such a priority that the National Development and Reform Commission, Chinese Football Association, and the Sports Bureau and Ministry of Education have set out a visionary plan to produce one of the world’s strongest soccer teams by 2050.

China has the soccer ambition, the soccer fans, and the money – but still lags behind when it comes to successful clubs and players. To become a bigger player in the world of football, Chinese president Xi Jinping made soccer a national priority in 2015; not coincidentally the same year that Hui Wang officially took over ADO Den Haag.

dadaxi7

In a 2016 interview with Chinese newspaper Da Gongbao, Hui Wang was clear that his priorities were on the development of Chinese soccer, and not necessarily on saving Dutch ADO: “Of course we are borrowing the chicken for its eggs,” he said: “We are borrowing the European soccer environment to cultivate some cream of the crop players.”

weibopost

Learning from international clubs and players is seen as an important way for China to become a more relevant football nation. On social media platform Sina Weibo, Chinese sports journalist Shi Qingsheng posted a picture of Hui Wang (l) in Holland, stating: “By Hui Wang going to The Hague (..) we can better serve Chinese football and Chinese soccer fans. We all know that China’s soccer is still in the lower levels.”

70d79845gw1f0m58sn4drj20f208gab6-1

On Weibo, some netizens are clear about the fact that Wang’s plans to take over ADO had to do with his ambitions to bring Chinese players to Europe. When that did not happen, the investments stayed away.

 

AIRING DIRTY LAUNDRY

“In the Dutch media, this ‘China nightmare’ was blamed on Wang.”

 

Dutch club ADO had different dreams for the club’s future than Wang had. According to Voetbal International, one of Wang’s dreams was to bring a Chinese player to ADO and have him featured in a real-life soap on his Dutch soccer adventure.

But ADO was not willing to take the player in, since his level was far beneath that of the general soccer players at the club. It made Wang suffer a loss of face – he had to cancel all plans for the upcoming Chinese TV program.

One of Wang’s alleged bigger plans was to turn ADO into a breeding ground for Chinese players, after which they could be sold with profits. But these dreams were also thwarted by the Dutch council of ADO, that did not want to turn ADO into a Chinese “trading house.”

Another issue that caused friction was the quality of Dutch trainers sent to China. One of the many ways in which Wang hoped to use ADO for the advancement of China’s soccer dream was that ADO trainers would travel to China to train young Chinese players. But according to experts in 2015, the trainers that were sent there were practically ‘unemployed’ and relatively unknown – not what United Vansen had hoped for.

ADO trainers in China, via ADO Den Haag.

ADO trainers in China, via ADO Den Haag.

One of the ADO trainers who did travel to China, the 28-year-old Feenstra, said he “went through hell” there as he turned out to be on the wrong visa and was taken into custody. In the Dutch media, this “China nightmare” was blamed on Wang. Two other ADO trainers returned to the Netherlands within three weeks after their arrival because they found the working conditions in China too straining.

On Weibo, a statement from late 2015 denies "fake news" about Wang's late payments to ADO.

On Weibo, a statement from late 2015 denies “fake news” about Wang’s late payments to ADO.

All of these reports on late payments and “China nightmares” made headlines in the Dutch media. United Vansen shared its unhappiness about the status quo on its official Weibo page in late 2015, when they released an offical statement refuting any “fake news” about Hui Wang’s delayed payments to Dutch soccer club ADO.

 

TWO CHICKENS, NO EGGS

“Why do they turn me into their opponent after I have invested my money into them?”

 

ADO’s critical approach towards Wang, the fact that they shared their dirty laundry with the Dutch press, and their unwillingness to adhere to their owner’s wishes, eventually hurt their relations beyond repair.

“Why do they turn me into their opponent after I have invested my money into them?”, Wang told RTL News in 2016.

All in all, it seems like the roots of this Sino-Dutch ‘soccer war’ can be found in the fact that the two parties, both on the Dutch and the Chinese side, were more concerned about their own goals than about those of the other.

The Dutch ADO, for 98% owned by a Chinese party, was not willing to let Chinese influences into their club – in that way ADO was also “using the chicken for its eggs.” Wang was working on his Chinese soccer dream, and not on ADO’s future.

In the end nor ADO nor Wang found the golden eggs they were hoping for. United Vansen can still appeal the Dutch court’s verdict in the days to come. It is not yet clear if they will do so.

On Weibo, the few Chinese netizens who talk about the soccer conflict seem divided. Some scold ADO for their actions, while others blame Wang for “ruining” the Dutch club.

The Chinese newspaper who covered the issue only did so briefly. As big as the ADO-Wang affair might have become in the Netherlands, for many Chinese, it is simply nothing more than a business deal gone wrong.

– By Manya Koetse
Follow on Twitter or Like on Facebook

©2016 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Manya Koetse is the founder and editor-in-chief of whatsonweibo.com. She is a writer, public speaker, and researcher (Sinologist, MPhil) on social trends, digital developments, and new media in an ever-changing China, with a focus on Chinese society, pop culture, and gender issues. She shares her love for hotpot on hotpotambassador.com. Contact at manya@whatsonweibo.com, or follow on Twitter.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

China Insight

Press Conference on Chinese Student’s Death: Hu Xinyu Left Message on Voice Recorder

These are the most important details shared during the 2.2.23 press conference on the disappearance and death of Hu Xinyu.

Manya Koetse

Published

on

The disappearance and death of the Chinese 15-year-old Hu Xinyu has become one of the biggest topics on Chinese social media recently, with dozens of hashtags related to the story receiving millions – sometimes even billions – of views.

Hu Xinyu went missing from school on Oct. 14, 2022. The boy’s whereabouts were a mystery for 106 days, during which family, friends, police, and dedicated search teams searched for the student all across the Yanshan County region in Jiangxi Province and beyond.

On Jan 28., 2023, Hu’s remains were found by a local guard on the premises of a grain warehouse not far from the school. For a full timeline of Hu’s disappearance and the details surrounding his death, see our previous article here.

A voice recorder was also found near Hu’s remains, but the data on the small 4GB recorder initially seemed to be unretrievable, and it was sent back to the manufacturer for analysis.

On the morning of Feb. 2, 2023, local authorities and the dedicated task force organized a live-broadcasted press conference on the case and the latest findings.

The most important pieces of information provided in the press conference on February 2nd are as follows:

◼︎ Hu Xinyu’s death has been ruled a suicide by hanging. Hu used shoelaces, which were removed from the shoes found near Hu’s remains.

◼︎ As previously reported, Hu was found at a nearby grain warehouse. It has now been clarified that the area where Hu’s remains were found is a grain reserve depot area. The grain reserve depot area is prohibited to enter and is guarded 24/7. It is a very large plot of land that includes a zone (over 8000 square meters) with twenty buildings on it – including warehouses and living quarters, – and a forest area of approximately 9300 square meters. Although the area is encircled by a wall, some parts of the wall are lower due to uneven ground. Hu’s body was found in the wooded area, hanging from a tree near the wall, close to one of the spots where the wall height was significantly lower.

School area (top circle) and the grain reserve depot area (lower circle).

◼︎ The location where Hu’s remains were found is just 226 meters away from the Zhiyuan Middle School and it had been searched before, not only through the use of thermal drones, but also by search teams on four different occasions in October and November of 2022. Although all the buildings in the area were searched along with other parts of the zone, the specific wooded area where Hu was later found was not searched. There were also no clues that led search teams to believe Hu Xinyu had walked a specific route through dense vegetation surrounding the grain depot area.

People’s Daily released a 3D video visualising the situation in the area where Hu’s remains were found. Due to uneven ground / piled-up mud, the high wall is relatively easy to jump over from outside. Inside the wall (which is on the grain reserve depot grounds) there is a wooded area.

Hu Xinyu’s body was found hanging from a tree at the interior of the wall, in a place that was not clearly visible.

◼︎ The voice recorder plays a major role in this case. It was previously known that Hu Xinyu had purchased a voice recorder and that it could not be located after Hu Xinyu went missing. Although earlier reports stated that the data on the recorder could not be retrieved as the device had been exposed to sun, rain, moist, etc., it has now been announced that the audio files have been retrieved and that Hu Xinyu recorded two messages on Oct. 14, 2022, at 17:40 and 23:08, in which he expressed the will to commit suicide.

◼︎ The involved experts in this case have also concluded that through analysis and based on Hu’s own notes and other evidence, the 15-year-old boy was struggling with his mental health and emotional disorders related to loneliness, insecurity, and lack of communication. Hu also experienced additional stress when he was getting lower grades, and he suffered from insomnia, difficulty concentrating, abnormal eating patterns, and an overall sense of hopelessness.

During the press conference, reporters were allowed to ask questions related to the case. In response to a question related to the many rumors the Hu Xinyu case has attracted over the past months, one official declared that at least two persons have been arrested for fabricating videos and purposely spreading false rumors about the case.

After Thursday’s press conference, it has once again become clear just how big the social media attention is for this case. The hashtag “Content of Hu Xinyu Voice Recorder” (#胡鑫宇录音笔内容#) received over 390 million views on Weibo; the hashtag “Hu Xinyu Expressed Will to Commit Suicide on Voice Recorder” (#胡鑫宇录音笔中音频表达自杀意愿#) received over 640 million views; the hashtag “Hu Xinyu Died due to Self-Hanging” (#胡鑫宇系自缢死亡#) received over 950 million views.

Among the many responses, there are those who argue that schools should offer more channels to provide support to students dealing with mental health issues. Others hope that Hu Xinyu can now finally rest in peace.

 
For information and support on mental health and suicide, international helplines can be found at www.befrienders.org.
 

By Manya Koetse 

 

Get the story behind the hashtag. Subscribe to What’s on Weibo here to receive our newsletter and get access to our latest articles:

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2023 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading

China Insight

What Happened to Hu Xinyu? Disappearance and Death of 15-Year-Old Student Attracts Widespread Attention in China

Although Hu Xinyu’s school had 119 cameras, his disappearance remained a mystery for 106 days. Near Hu’s remains, a voice recorder was found.

Manya Koetse

Published

on

After 106 days of searching, Hu Xinyu’s parents now know their son has passed away. The student’s remains were found at a grain warehouse near his school, but questions still linger on what happened to the 15-year-old and why it took so long to find him.

The case of a Chinese 15-year-old student named Hu Xinyu (胡鑫宇) has been trending on Chinese social media over the past few days. Ever since October of 2022, Hu Xinyu’s case has been a much-discussed topic.

The young man from Jiangxi was missing for 106 days before his body was discovered, leaving many unanswered questions surrounding his death and why search teams were unable to find Hu in the months before.

One of the reasons why Hu Xinyu’s disappearance has been attracting widespread attention is because many people believe there are some details or occurrences surrounding Hu’s case that are purposely being hidden or not revealed to the public.

 
Hu Goes Missing: A Timeline

The story begins on Oct. 14, 2022, when Hu Xinyu, a student at the Zhiyuan Middle School (致远中学), first went missing in Yanshan County, Shangrao City. The Zhiyuan Middle School is a private school where students live in the dorms, only going home to their families on days off. Hu allegedly had good grades as a student at Zhiyuan.

The incident attracted attention due to the peculiar circumstances surrounding it. It was first reported that security cameras allegedly had not recorded the student leaving the school’s premises and that Hu’s family suspected that the security camera system had been tampered with. The school reportedly has a total of 119 cameras installed on its premises.

Later reports claimed that security cameras did in fact capture how Hu left the dorms at 17:51 that day, but there was no footage of him actually leaving the school premises.

On Oct. 15, after unsuccessful attempts by friends and family to locate Hu Xinyu, he was reported as a missing person at the local police office.

On Nov. 20, when Hu had already been missing for over a month, local authorities set up a joint task force to try and speed up efforts to find Hu and further investigate his disappearance. Hu’s social media and bank accounts reportedly had zero activity since he went missing.

On Nov. 22, 2022, Chinese media reported that rescue and search teams still had not found a single clue about where Hu might be. Meanwhile, his parents were gradually losing hope of finding their son back alive.

Missing person posters for Hu Xinyu (via 163.com).

On Nov. 29, 2022, 46 days since Hu went missing, a chemistry teacher by the name of Wang was called in for questioning but he was later released. Weeks later, on Jan. 1, the police informed Hu’s relatives that – despite rumors – they ruled out the possibility of school staff being involved in Hu’s disappearance.

On Dec. 25, 2022, Hu Xinyu’s mother shared some more information via social media about some contents in her son’s old notebooks, in which Hu allegedly had noted how he felt that it was not easy for him to adapt to his living environment at the school and that he felt hindered by his introvert personality. These contents were later deleted again.

After Jan. 7, 2023, the search for Hu continued, including teams with search dogs, and thousands of people volunteered to join.

On Jan. 28, 2023, a body was found hanging near the woods in the Jinji mountain area in the town of Hekou. A voice recorder was also found at the scene.

The body was reportedly found by a local guard who was near the premises with his dog to look for a chicken that had wandered off. The dog started barking at something, and the guard then discovered the remains, which were not immediately clearly visible.

One day later, on Jan. 29, Chinese media reported that DNA research confirmed that the remains belonged to Hu Xinyu. He was wearing his school uniform when his remains were found. Hu’s parents decided to have a post-mortem examination of the body to determine the cause of death. The voice recorder found near Hu’s body was sent for analysis.

The hashtag “Hu Xinyu’s Remains Found” (#胡鑫宇遗体被发现#) was viewed over two billion times on Weibo.

 
The Latest Details Surrounding Hu Xinyu’s Death

Chinese news outlet The Paper reported that the location where Hu’s remains were discovered is a large grain warehouse area just about 300 meters or a 5-minute walk southeast of the Zhiyuan Middle School.

According to a spokesperson of the search & rescue team, the area where Hu was found had been previously included in search efforts (#搜救队曾去胡鑫宇被发现地周围搜寻#).

The biggest questions that remain and that are asked by so many on Chinese social media are: how is it possible that search teams previously did not find Hu if this is where he was all along? Is the place where Hu was found a crime scene or not? How is it possible that security cameras did not capture Hu beyond the dorms?

Some details that surfaced over the past few days provide further information on the case.

On Jan. 31, Chinese media reported that one of Hu’s teachers had discovered something written down by Hu Xinyu on the last page of his notebook: “What would it be like if I’m not longer here?” (#胡鑫宇曾写如果我不活了将会变得怎么样#).

It has also become known that Hu Xinyu purchased the voice recorder that was found with his remains. He purchased the 4GB-capacity recorder on October 4, 2022.

At the time of writing, the data on the recorder was not able to be retrieved (#胡鑫宇购买录音笔数据删除后无法恢复#). A recording device such as the one found near Hu’s body might become damaged due very low or high temperatures or by moist and liquid (#胡鑫宇录音笔已送深圳检测#).

A recording device that allegedly is similar to the one found near Hu Xinyu.

If the original manufacturer would be able to get the data on the recorder, Hu’s relatives finally might get some of the answers they have been waiting for for so long.

According to Hu Xinyu’s father, search and rescue staff previously had in fact been inside the grain warehouse premises, but apparently did not come to the exact location within the warehouse area where Hu was later found (#胡鑫宇父亲称未到达遗体发现点#).

On February 2nd, 2023, a press conference on the latest developments is planned to take place in Yanshan county in Shangrao at 10:00 AM. (Update: read about the press conference here).

 
Societal Distrust, Armchair Detectives, and Social Media

There are multiple reasons why the Hu Xinyu case is attracting such wide attention, and in some ways, the case is similar to the 2021 ‘Chengdu 49 Middle School Incident.’

At the time, the death of 16-year-old Lin Weiqi (林唯麒) also attracted nationwide attention and led to a wave of online rumors and theories on what might have happened to him.

Although Lin never went missing – he fell to his death from the school building, – there was also online speculation about corporal punishment and abuse taking place in the school, with one theory suggesting Lin had been hurt by a chemistry teacher. Just as in the Hu Xinyu case, netizens speculated that the school was trying to cover up the incident.

According to a joint statement later issued by the local propaganda department, police, and the Education Bureau said that they had come to the conclusion that the student had taken his own life due to personal problems.

The Lin Weiqi story sparked concerns at a time when security cameras had become a part of everyday lives. The fact that there were blind spots in the surveillance footage and that cameras never captured how and if Lin actually took his own life triggered doubts among Lin’s relatives and netizens alike.

The case surrounding Lin’s death also attracted nationwide attention in May of 2021.

Many reasoned that since there are security cameras all over the school, there must be a cover-up going on if the incident was not captured on camera. A similar thing happened in the case of the Tangshan BBQ Restaurant Incident in which female customers were assaulted and beaten by a group of men. Although the beating incident was captured by security cameras, the last part of the incident occurred at a nearby alley and was not captured by the outdoor security cameras. This led to a lot of speculation on what happened there and if local government officials were covering something up.

Another factor that plays a role is that there have actually been stories about schools or other institutes covering up scandals in recent years, such as in the RYB Education incident of 2017 that shocked the nation and did not help in improving trust in educational institutes.

Social media also plays an important role in how and why the Hu Xinyu case received so much attention. For some online communities of armchair detectives, identifying suspects and uncovering clues becomes like solving a puzzle, while following the latest details in these high-profile cases also becomes like a form of infotainment for others – comparable to the online sleuthing and major attention for the case of Gabby Petito in the U.S.

Furthermore, those who are closely related to the case also use social media to attract more attention. In Hu Xinyu’s case, his family members personally turned to social media and media reporters to ask for help or update with information. This also makes social media users more involved since they get the feeling they know the family, and sympathize with them. Very different from just reading a headline in the local newspaper, social media users feel involved and get involved.

For now, many social media users would like to see some clarity in this case and a conclusion so that Hu’s family can finally get some of their questions answered.

While many think it is highly likely that local authorities will soon come out with a statement that Hu committed suicide, others think there might still be other outcomes.

“It’s lasted long enough now,” some Weibo commenters write: “What is most important now is to finally know the truth.”

READ UPDATE TO THIS STORY HERE.

By Manya Koetse 

with contributions by Miranda Barnes

 

Get the story behind the hashtag. Subscribe to What’s on Weibo here to receive our newsletter and get access to our latest articles:

 
For information and support on mental health and suicide, international helplines can be found at www.befrienders.org.
 

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2023 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading

Popular Reads