Connect with us

China Media

The Weibo Battlefield in the US-Iran Conflict: Iranian and American Embassies ‘Argue’ on Chinese Social Media

The US-Iran conflict has extended to Weibo, where Chinese netizens watch the online ‘battle’ unfold.

Published

on

“Don’t know if you all have discovered it yet, but the Iranian Embassy in China and the American Embassy in China have started to fight on Weibo,” prominent Chinese media outlet 21st Century Business Herald (21世纪经济报道) writes on Weibo on January 10th.

The Iranian and American embassies have been all the talk on Chinese social media this week. While US-Iran tensions are dominating international media headlines, the embassies of Iran and US have been taking their conflict to the Chinese social media platform.

Ever since January 3rd, when the head of Iran’s Quds Force Qasem Soleimani was killed by a US airstrike in Iraq, the Beijing embassies of both the USA and Iran have engaged in an online argument over the conflict between their two countries.

The Iranian Embassy (@伊朗驻华大使馆), that has 254670 followers on its Weibo account, condemned the assassination of Soleimani on January 3rd by reposting and translating a Twitter post by Iranian Foreign Minister Javad Zarif, calling it a “dangerous and foolish” act of “international terrorism.”

That post received over 23,000 likes and thousands of comments, with many of them showing support for Iran.

The US Embassy Weibo account (@美国驻华大使馆), that has over 2,5 million followers, also posted a response to the attack on January 4 by translating several quotes by US Secretary of State Mike Pompeo asserting that the decision to kill Soleimani was the right one and that it made the world a safer place.

Although many of the thousands of netizens responding to the American Embassy’s post praised the attack, there was also a lot of criticism.

“The terrorist group ‘USA’ has claimed responsibility for this act of terrorism,” one popular comment said, with others also pointing the finger at the American government for behaving as ‘terrorists.’

With the deepening of the US-Iran crisis after the Iranian military launched missiles against US bases in Iraq earlier this week, the Weibo posts and comments just keep coming in.

On January 8, the Iranian Embassy wrote that the “end of malign US presence in West Asia has begun,” a sentence also posted on Twitter by Foreign Minister Javad Zarif.

In between some light-footed Weibo posts about the Golden Globes, the American Embassy published various Weibo posts explaining its stance on the situation. One post of January 7 detailed the “bloody history” of Qassem Soleimani, writing about him as a terrorist and evil man who killed hundreds of people.

The online ‘battle’ between Iran and the US has led to various hashtags, such as “The Weibo Fight of the Iranian and US Embassy of China” (#美伊驻华大使馆微博互斗#), a topic that is receiving a lot of attention on Chinese social media.

The official accounts of two foreign powers’ embassies, discussing their conflict on a Chinese social media platform, in Chinese; it’s not common, and Chinese netizens talk about it while Chinese media write about it.

One sentence* has been reposted dozens of times by Weibo users over the past days: “Here’s the world’s largest imperialist country and the world’s largest theocratic republic, on a social media platform of the world’s largest socialist nation, using Standard Chinese to engage in a fierce diplomatic fight.”

“And we’re all watching and eating popcorn,” one commenter added [literal expression used is “Chī guā qúnzhòng” (吃瓜群众), online expression for “watermelon eating masses,” meaning clueless bystanders watching the situation unfold].

The Weibo battleground has seemingly also turned into a way for the embassies to win the favor of the Chinese public; the Iranian Embassy, for example, published a post on its Weibo account that invites Chinese tourists to visit Iran during the Spring Festival and pinned it to its main page to attract the attention of readers amidst the recent online upheaval.

The online presence of the US-Iran conflict shows the importance of ‘Weibo diplomacy,’ also known as ‘Weiplomacy.’ A large number of foreign embassies in China have a presence on Sina Weibo to engage with local audiences. It is a low-cost, convenient, and seemingly effective tool to promote their countries, political goals, and inform people about their latest activities.

Over the past week, it seems that the majority of Chinese netizens have sided with Iran and condemned the US. This public sentiment, however, might have more to do with the prevailing anti-American sentiments over the past year than a general pro-Iranian stance.

In a 2016 overview of most popular foreign embassies on Weibo, the US embassy scored a number three position with its 1+ million followers, while the Iranian account only came in at number 39 with a mere 6000+ fans on its account.

Although it is unusual for foreign embassies to use Weibo as an online battleground for their offline conflicts, it is not the first time it has happened. In 2014, What’s on Weibo reported how the Beijing embassies of Russia and Poland also argued on Weibo during the aftermath of MH17 crash.

This time around, some netizens conclude that the only one to really ‘win’ in online conflicts such as these is the Weibo platform itself. As the Weibo posts keep going, the ‘melon eating masses’ keep coming. “The Sina Weibo company must be secretly laughing at this ordeal,” one person writes.

By Manya Koetse, with contributions from Miranda Barnes
Follow @whatsonweibo

* Chinese sentence: “世界上最大的帝国主义国家,跟世界上最大的政教合一的神权共和国,在世界上最大的社会主义国家的网络平台上,使用标准的汉语进行激烈的外交缠斗”

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2020 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Manya Koetse is the editor-in-chief of www.whatsonweibo.com. She is a writer and consultant (Sinologist, MPhil) on social trends in China, with a focus on social media and digital developments, popular culture, and gender issues. Contact at manya@whatsonweibo.com, or follow on Twitter.

Continue Reading
1 Comment

1 Comment

  1. Jialiang Zhang

    February 2, 2020 at 3:35 am

    Is there a comment section on this website? Or I am the first one leaving a comment on this post? I am really curious about what other people think about this.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

China Arts & Entertainment

Chinese Musician Song Dongye Canceled (Again) after Complaining about China’s Cancel Culture

Song Dongye was shut down by Weibo after airing his grievances at being shut out from China’s entertainment circles.

Published

on

Five years after being caught with drugs, Chinese singer Song Dongye went on Weibo to share his grievances on still being ‘canceled’ and asking for another chance to restart his career. Instead, he got criticized and blocked.

Chinese folk singer Song Dongye (宋冬野) has become a major topic on Chinese social media site Weibo this week after he posted a lengthy statement on his account airing his grievances regarding how he was shut out from China’s entertainment world after being caught with drugs.

In Song’s Weibo post of October 11 titled “I Need to Say Something” (“我需要说一些话”), the singer complained that one of his performances was canceled and that he has not been able to perform since he was detained for drug use five years ago.

The Beijing singer was scheduled to hold a concert in Chengdu on October 16th, but local authorities eventually canceled the show after receiving reports about Song being a drug addict.

According to Song, it is not the first time that one of his concerts is suddenly canceled for no apparent reason. In his post, the Beijing artist shared how disappointed he is that yet another performance was called off, even though it was previously approved and was organized in compliance with all strict regulations.

It seems that Song Dongye just cannot get rid of his tainted reputation.

Song Dongye

The 34-year-old Song Dongye started his career as a musician in 2009 and signed with the Modern Sky record label in 2012. One of his biggest hits is the 2013 song ‘Miss Dong’ (董小姐) (link), after which Song’s career further flourished.

Things went sour in 2016, when Song was arrested for smoking marijuana in Beijing after someone allegedly tipped off the police. Not long after news on his arrest made the rounds, Song himself posted a statement on his Weibo account on October 25th of 2016, apologizing to everyone for violating the law and promising to better himself.

Song is not the first Chinese celebrity to have been caught with drugs. There is an entire list of celebrities who were caught doing drugs, especially in the 2014-2016 years – including names such as Jaycee Chan, Kai Ko, and Zhang Mo.

In Song’s most recent Weibo post, the solo artist explains how his former drug abuse deeply affected him and his family, and that he has never touched drugs again since his ten-day prison sentence five years ago in 2016.

Song Donye’s lengthy Weibo post of October 11, in which he shared his grievances regarding still being ‘canceled’ five years after being arrested for drug use.

Despite the fact that Song complied with court orders and became an anti-drug advocate, he apparently is still not able to perform – even though the prescribed three-year ban on performing (in accordance with regulations provided by the Ministry of Culture) has officially ended two years ago.

The musician writes that he feels wronged. As a former drug abuser, he feels it was right for him to be punished, but he also says that drug users are actually the victims, claiming that drug trafficking is the real crime. Song argues that it is very difficult to be in the entertainment industry and that it is not easy to say no to drugs when you are down, depressed, and pressured.

In his Weibo post, the artist actually suggests he has been victimized in two ways: firstly, as a depressed artist lured into taking drugs, and second, as a canceled celebrity who keeps on being shut out from China’s entertainment circles.

“I can’t understand it, I’m confused,” Song writes: “I’ve violated the law, but I’ve been punished! I’ve been detained and then I also received five years of verbal abuse! I’ve been educated! I understand! I never messed up again! I got up again, and I changed! I became a better person! Is that still not enough for me to be able to make a living? Why? I’m not doing anything but playing some small offline gigs in order to get by! I’m just a singer-songwriter! What else do you want me to do? (..) Shouldn’t society give people who have broken the law another chance?”

Song concludes his post by saying that, regardless of the challenges he is facing, he will not give up on his work.

Song’s Post Backfires

Soon after Song Dongye posted his short essay on Weibo, thousands of reactions started flooding in. Many netizens did not feel sorry for the artist, but instead blamed him for “playing the victim.”

The issue triggered a major discussion on Chinese social media on whether or not artists with a bad reputation should be allowed back into the limelight.

A recent article by What’s on Weibo on 25 ‘tainted celebrities’ in China (25 ‘Tainted Celebrities’: What Happens When Chinese Entertainers Get Canceled?) shows that Chinese entertainers who previously got ‘canceled’ generally do not return to the big stage, either because they have simply fallen out of favor with most people or because they are being shunned and sidelined in the entertainment industry (or a combination of both).

Many people felt that Song Dongye was being a hypocrite, not just because they felt he was excusing his former drug use by saying drug traffickers are the real offenders, but also because Song allegedly did do multiple commercial shows over the past five years and has been actively setting up new businesses since his 2016 arrest.

For official media accounts, in the meantime, this apparently seemed to be a good moment to highlight their anti-drug informational posts.

State newspaper People’s Daily posted a series of photographs on October 12th featuring police officers who got injured while doing their work combating drug trafficking and drug use, stating that over thirty staff members of the law enforcement against drugs were killed since 2017.

The post’s message was clear: these Chinese officers in drug law enforcement were unable to get a second chance in life – why would Song, as a drug abuser, be allowed to get another chance to restart his career as a performer?

That idea resonated with many, who wrote: “We should have a zero-tolerance policy [towards drugs]. We can’t ever revive these police officers!”

Another image circulated on social media with the tagline “taking drugs and selling drugs is the same crime,” showing a musician offering money for drugs and a law enforcement officer being shot on the job (image below).

On that same day, Song’s Weibo account was temporarily suspended. The hashtag “Song Dongye’s Weibo Suspended” (#宋冬野微博被禁言#) received over 620 million views in the days following the ban.

Many people on Weibo share the view that those who chose to take illegal drugs for their own pleasure can never be a public figure again, earning money from commercial appearances.

Others wrote that Song should have never posted his essay at all since it only caused him to be labeled as a ‘tainted celebrity’ again, even though many people had already forgotten about his former drug use. They think that Song’s real problem hindering his future career now is not his 2016 offense, but his 2021 Weibo post.

Song Dongye’s post did not just affect him, it indirectly also affected other Chinese ‘tainted celebrities.’

A planned concert by Chinese singer Li Daimo (李代沫), a previous contestant of The Voice of China (中国好声音), was also canceled this week following the Song Dongye controversy.

Li Daimo continued his music career after his 2014 drug offense.

Li Daimo was arrested in 2014 for possession of drugs and was later sentenced to a fine and nine months in prison. After being released from prison, Li resumed his music career. Although his tainted past was still sometimes discussed on social media, he was one of the few artists who seemed to have made some sort of a comeback to the entertainment industry after such a major controversy.

The Song Dongye situation, however, also made people (and authorities) reflect on Li’s current career.

Over the past year, Chinese celebrities have become a target of authorities and state media have consistently been reporting on the importance of Chinese stars setting a good example for their fans.

But amid all controversy, there are also people who come to Song’s defense: “If an artist has been punished for three years, we should give people the opportunity to reappear. It might [even] be more beneficial to the anti-drug campaign.”

“I really like his songs,” one person wrote about Song: “But he did drugs, and I can’t forgive him for that.”

At this time, it is not clear when or if Song Dongye will be allowed to post on his Weibo account again. Although his Weibo page is still there, it currently says: “This account has temporarily been suspended for violating Weibo guidelines.” It is not clarified which specific guidelines Song violated with his post.

By Manya Koetse

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2021 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading

China Insight

Goodbye 996? Weibo Discussions on Changes in Overtime Work Culture

Beijing made it clear that working overtime is illegal, but netizens are concerned about the realities of changing working schedules.

Published

on

Many people are tired of being forced to log long hours, but are also worried about how a national crackdown on ‘996’ working culture could impact their workload and income.

In late August of 2021, China’s Ministry of Human Resources & Social Security (人社部) and the Supreme People’s Court issued a joint clarification on the country’s legal standards of working hours and overtime pay.

Their message was clear: the practices of ‘996’ (working 9am-9pm, six days per week) and ‘007’ (working 24 hours seven days per week, referring to a flexible working system worse than 996) are illegal, and employers are obliged to obey the national working-time regime.

On Weibo, China’s state broadcaster CCTV published a 10-minute long video illustrating the 10 typical cases of overtime work laid out by the ministry and the top court. The moment was marked as the first time for the state-owned broadcaster to publicly comment on overtime work practices.

The Weibo post pointed out that “striving for success is not a shield companies can use to evade legal responsibilities,” and made it clear that employees have the right to “say no to forced overtime.”

The topics of overtime work and China’s 996 work culture generated many discussions on Weibo, with the hashtag “Ministry of Human Resources & Social Security and the Supreme Court Clarify 996 and 007 Are Illegal” (#人社部最高法明确996和007都违法#) generating over 420 million views on the social media platform.

 
“Without implementation and enforcement, the law is useless”
 

The current labor law in China bars employees from working more than 44 hours a week, and any overtime work must be paid.

Although the 996 practice is technically prohibited by law, many companies still enforce the hours informally.

Many employees revealed online that, although the 996 practice is legally prohibited, they were nevertheless being assigned job tasks that exceeded the prescribed working hours.

“Just finished work,” one Weibo user (@介也没嘛) posted with this picture, showing it’s nearing 11PM.

“I wonder if the workload will decrease after all. If it doesn’t change, it means people will now have to work voluntarily,” one Weibo user commented.

People also indicated that, since the start of the pandemic, remote work has become a new norm. Many companies have moved from office to working at home, making it harder to draw the line between regular working hours and overtime hours.

“What really matters is whether working from home includes overtime hours,” one Weibo user wrote. Many netizens complained that their companies wouldn’t explicitly stipulate a 996 schedule; instead, most of them disguise the overtime hours as ‘voluntary’ work.


Many commenters say it takes more comprehensive legislation and tougher law enforcement to really solve the issue of overtime work.

“These regulations are good, but they are basically impossible to implement. Even if they ban ‘996’ and ‘007’ there is no way to regulate the so-called ‘voluntary work,’” one Weibo user wrote.

Some people said that their companies have various performance assessments and that they feared that refusing to work more hours would make them lose their competitive advantage: “The burn-out (内卷 nèijuǎn, ‘involution’) is severe. It is too difficult for us. I have only one day off during the week and I’m so tired,” one person commented.

 
“We don’t need those who comfortably work 8 hours”
 

China’s 996 work culture has been championed by tech leaders and denounced by workers for years, and it has become an unwritten standard – not just in the tech sector but also in other industries.

While working long hours has been ingrained in Chinese workplace culture since the early days of the country’s internet boom, it later also started to represent ‘a road to success’ for Chinese tech entrepreneurs.

Many Chinese netizens blame Alibaba’s Jack Ma for praising the ‘996’ work system. In 2019, Ma called the 12-hour working day a “huge blessing,” causing much controversy online. During his talk at Kyiv International Economic Forum, Ma said: “(..) ‘996 is the spirit that I encourage Alibaba people to follow. If you want to have a bright future, (..) if you want to be successful, you have to work hard.”

On another occasion, the tech mogul reportedly said: “If you join Alibaba, you should get ready to work 12 hours a day, otherwise why do you come to Alibaba? We don’t need those who comfortably work 8 hours.”

Jack Ma, the co-founder of Alibaba Group described 996 as a ‘blessing’.

However, after the shocking death of one Chinese delivery man working for food delivery platform Ele.me and the widespread discussions about the ‘996 ICU’ project – which called on tech workers to add names and evidence of excessive hours to a ‘blacklist,’ – the 996 work culture has come under increased scrutiny.

Some people argue that the overtime culture is draining employees and creating an unhealthy work-life balance; others argue that they work for themselves and believe that putting in extra hours will eventually translate to individual success.

While economic growth has slowed down during the pandemic, most companies are persisting with long working hours because they are under pressure to achieve results.

According to an online survey conducted by an influential tech blogging account (@IT观察猿), more than one-third of participants claimed to have one day off per week, and more than one quarter claimed they didn’t have any weekend days off.

 
“The workload is the same, but the income has reduced”
 

Starting from August 1st, ByteDance, the Chinese company behind the popular short-form video app TikTok, dropped its ‘big and small week’ (大小周) – a schedule that previously required employees to work six days in a row every other week.

ByteDance is not the only Chinese tech company that has begun to cut back on its long working hours. More and more companies have decided to drop grueling work schedules.

Kuaishou, another Chinese short-form video app company, stopped scheduling weekend work in July. Since early June, Tencent – China’s largest game publisher – has encouraged people to clock out at 6 pm every Wednesday.

Although these changes seem to signal a positive development, there are also many people who do not support the new measures. When Bytedance announced the changes to its working schedule, news came out that one-third of the employees did not support the decision (#字节跳动1/3员工不支持取消周末加班#).

Those relying on overtime pay said abolishing overtime work will cut their take-home pay by around 20%. Indeed, the first pay-out after the new implementation at Bytedance showed an overall drop of 17% in employees’ wages.

“The workload is the same, but the income has reduced,” one Weibo commenter complained.

One trending discussion on Weibo focused on the question “Do companies need to make up for employees’ financial loss after the abolition of weekend work?” Many comments revealed the situation faced by thousands of struggling workers who value free time but value their income more.

Many on Weibo still wonder whether a company that abolishes ‘996’ will come up with an alternative to compensate those employees who will otherwise inevitably lose vital income.

By Yunyi Wang

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2021 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading
Advertisement
Advertisement

Support What’s on Weibo

If you enjoy What’s on Weibo and support the way we report the latest trends in China, you could consider becoming a What's on Weibo patron:
Donate

Facebook

Advertisement

Contribute

Got any tips? Or want to become a contributor or intern at What's on Weibo? Email us as at info@whatsonweibo.com.

Popular Reads