Connect with us

China Digital

Alipay Changes Name to Hanbao (But for Users, Nothing Will Change)

Alipay, oh, Alipay, wherefore art thou Hanbao now?

Manya Koetse

Published

on

First published .

What’s in a name? That which we call Alipay, by any other name would do the trick. But although the title has changed, nothing will change for Alipay users.

On January 8, news that Alibaba’s online payment platform ‘Alipay’ (Zhifubao 支付宝) changed its official name to Hanbao (瀚宝), became a big topic of discussion on Chinese social media. The hashtag ‘Zhifubao Company Changes Name’ (#支付宝公司更名#) received millions of views on Tuesday, reaching over 30 million by Tuesday night.

Zhifubao (支付宝) is the Chinese name for the country’s leading mobile and online payment app. The brand ‘Zhifubao’ literally means ‘payment treasure.’ Outside of China, Zhifubao is known by its English name ‘Alipay.’

Alipay is operated by the Ant Financial Services Group (蚂蚁金服), an affiliate company of Alibaba.

The name change was reportedly registered for the ‘Zhifubao (China) Information Technology Company’ (支付宝[中国]信息技术有限公司), that changed into ‘Hanbao (Shanghai) Information Technology Company’ (瀚宝[上海]信息技术有限公司), just as ‘Alipay China Holding Limited’ has been changed to ‘Hanbao China Holding Limited.’

The name change was registered on December 18th of 2018. The legal ownership of the company has also been changed from Ma Yun (Jack Ma) to Ye Yuqing (叶郁青), who is the Ant Financial Chairman. Yicai Global already reported about a change to Alipay’s legal entity in the summer of 2018.

In October of 2018, the Financial Times reported that Jack Ma had quietly relinquished his ownership of the legal entities at the heart of Alibaba, after announcing he would retire as Alibaba’s chairman.

The Alipay company responded to the commotion, saying that the name change is just an “administrative matter” that will not affect consumers using the app in any way.

On Weibo, however, not everyone is happy with the change. “I owe Jack Ma some money, why do I now need to return it to Ye Yuqing?” one commenter wonders. Many others say similar things, jokingly saying they now no longer owe Jack Ma money. The Alipay platform allows users to buy items with credit through their ‘Huabei’ loan tool.

“Is Jack Ma no longer looking after us?!”, others say. “Being legal representative and being a shareholder are two different things,” one Weibo user replies.

The fact that the ‘Hanbao’ name is pronounced the same way as ‘Hamburger’ (汉堡) in Mandarin is also a reason some people are mocking the name change. Some netizens wonder if ‘Alipay’ will now change into ‘Hanbaopay.’

In 2017, there was also some online commotion when it was announced that McDonald’s China would change its name from Maidanglao to Jin Gongmen (‘Golden Arches’). At the time, McDonald’s China also responded to its name change, saying that it was for “official certification” only.

Time has shown that indeed nothing changed; just as the McDonald’s hamburgers are still the same, Alipay’s official hamburger-sounding new name is unlikely to affect its payment convenience.

Read more: Insights into Sesame Credit & Top 5 Ways to Use a High Sesame Score

By Manya Koetse

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us.

©2019 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com

image_print

Manya Koetse is the editor-in-chief of www.whatsonweibo.com. She is a writer and consultant (Sinologist, MPhil) on social trends in China, with a focus on social media and digital developments, popular culture, and gender issues. Contact at manya@whatsonweibo.com, or follow on Twitter.

Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

China Digital

Didi Riders Can Now Have “Verified Party Members” Drive Them Around

Party-building 3.0? Didi has got it covered.

Manya Koetse

Published

on

First published

This is Party-building in the new era: Didi now allows users of its Premier Car Service to let a verified Party member drive them to their destination.

On September 20, as the People’s Republic of China is nearing its 70th-anniversary celebrations, the country’s most popular taxi-hailing app Didi published an article on Weibo and WeChat explaining its verified Party Member Driver Program.

Recently, riders in Beijing may have noticed something different at Didi’s Premier Car service, which is called “Licheng” 礼橙专车 since June of last year.

Some of Licheng’s drivers now have a red background to their profile photos accompanied by a Communist Party emblem. Upon clicking the profile of these drivers, customers will see that this driver is a Party Member Driver (“党员司机”) – meaning that the Didi driver’s status as a Party member has been verified through Didi’s “Red Flag Steering Wheel” program (红旗方向盘项目) that was set up in November 2018.

Didi’s “Red Flag Steering Wheel” program (红旗方向盘项目) that was set up in November 2018. Image via Guancha.

Didi writes that these drivers can also be identified as Party members through the red sticker on the dashboard at the passenger side, which literally says “Party member driver.”

The article explains that the recent project is an effort to contribute to China’s Party-building in the digital era, and that Didi aims to establish a Party member community within its company.

This car is driven by a Party member (image via Didi/Weibo).

The company is apparently planning to make this community a lively one, as it promises to provide online and offline activities that will help these drivers stay up to date with the latest developments within the Party, and that will increase their “Party awareness.”

Starting this month, Didi will reportedly also offer “patriotic classes” to all of its drivers via its online classroom program.

China has more than 88 million Party members. Party membership does not come overnight; those who want to become a Communist Party member need to attend Party courses, pass written tests, be recommended by other members, and pass a screening (read more here).

As for now, riders cannot manually pick to have a Party member as their driver; a nearby driver will be automatically selected when they order a car – if it is a Party member, they will know straight away from the driver’s profile.

For now, Didi has set up “mobile Party branches” in Beijing, Shanghai, Shenzhen, and a number of other cities.

On Weibo, some see the initiative as a marketing move from Didi’s side. “If you hear the driver is a Party member, you know it’s reliable. It’s a good thing.”

The past year was a tough year for Didi, after the murders of two young women by their Didi driver made national headlines, causing outrage and concerns about customer’s safety when hailing a car through the Didi company.

By Manya Koetse

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us.

©2019 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com

image_print
Continue Reading

China Digital

“Don’t Download This App!” – A Top 10 of Harmful Chinese Apps

This latest top 10 of harmful Chinese apps comes amid a heightened media focus on mobile users and cybersecurity in China.

Jialing Xie

Published

on

First published

Thousands of apps are available to China’s mobile users, but not all of them are safe. These apps were marked as harmful by Chinese state media this week.

On September 17, Chinese state media outlet Xinhua News Agency issued a top 10 list of harmful mobile apps. The list, published via various social media outlets, raised discussions online about the security risks of seemingly innocent and fun apps.

The top 10 list comes during China’s 2019 “Clean the Web” (净网) campaign, an ongoing nationwide initiative organized by Chinese authorities to clean China’s digital environment by eradicating pornography and ‘illegal publications’ (扫黄打非).

As the People’s Republic of China will soon celebrate its 70th anniversary, the “Clean the Web 2019” campaign is now in full swing.

According to China’s National Computer Virus Emergency Response Center (NCVERC), the 10 listed ‘harmful apps’ posing hazards related to illegal gambling, stealing personal data, and having in-app downloads without users’ permission.

The full list of harmful mobile apps (and their bugged versions) is as follows.

 

The following first four apps are accused of personal data breaches:

 

1. ‘Happy Eliminating’《开心消消消》(Version 1.1)

The app on the left (开心消消消) is very similar to another popular gaming app called Happy Elements (开心消消乐).

This gaming app (image on the left), is highly similar to another popular gaming app known as Xiaoxiaole or Happy Elements (开心消消乐) (on the right).

 

2. ‘Digule’《嘀咕乐》(Version 1.0.1)

App screenshots from SnapPea.

This app promises to offer free comics and offline downloads. The app presents itself as being “non-ads interference” on the Android Market.

 

3. ‘Mifeng Yx’《蜜蜂优选》(Version 2.4.2)

This app helps users to get discount from popular online shopping sites such as Tmall and Taobao.

 

4. ‘Yangling Travel’《杨凌旅游》

This is a travel app that offers a wealth of information related to self-guided tours, travel tips, and hotel booking services.

 

The following apps have been labeled as ‘harmful’ for containing malware; their plug-ins and bundles drain users’ cellular data by downloading promotional ads and mobile apps in the background without permission:

 

5. ‘Zhijiao YXY’《职教云学院》(Version 1.0.2)

Zhijiao YXY is an online teaching platform for vocational education.

 

6. ‘Fashion Snap’《时尚快拍》(Version 3.6.72)

Fashion Snap is a beauty camera and photo editor tool.

 

7. ‘Watermark Images’《水印修图》(Version 4.0.91)

This is another photo editor tool featuring photo watermark add-ons.

 

These last three apps were linked with gambling activities by Chinese state media, or have security vulnerabilities making users susceptible to financial losses:

 

8. ‘Cute Puppy Go Home’《萌犬回家》(Version 2.0)

This is an app that matches pets with potential adopters.

 

9. Guess-emoji-challenge (Version 1.1)

As its name indicates, this is a mobile gaming app all about emoji guessing.

 

10. Warehouse Manager《仓库管家》(Version 1.0.1)

This is a warehouse management application.

(Note that we found two additional apps with the exact same name on AppAdvice, both are described as warehouse management applications – so for now, it is not clear which one of the three is the one referred to by Xinhua, and how it is associated with gambling.)

 

In addition to warning Chinese mobile users about the aforementioned versions of the 10 apps, Chinese media also spread the NCVERS’s advise in recommending netizens to use “real-time monitoring” anti-virus apps to help detect malware carried by illegal and harmful apps. 

In response to the report on the harmful apps, SinaTech News launched a poll on Weibo asking people what unwanted side functions mobile apps they dreaded the most.

At the time of writing, a majority (48.7%) of the 77,000 people participating in the poll indicated that “collecting user data without permission” is one of the things they loathe the most.

With China’s Cybersecurity Week kicking off earlier this month, there’s recently been an increased (social) media focus on cybersecurity in China.

This week, Chinese cybersecurity experts warned social media users not to post photos of themselves doing a V-sign gesture, since criminals could possibly abuse their fingerprint data.

The Chinese app Zao also sparked major privacy concerns in China earlier this month. The app, that was released on August 30, allows users to play with face-swapping and “deepfake” effects. There were soon concerns about the app’s questionable privacy policy, which stated it had “free, irrevocable, permanent, transferable, and relicenseable” rights to all user-generated content (also see The Guardian).

By now, the hashtag ‘Ten Lawbreaking & Harmful Apps” (#十款违法有害App#) has received over 130 million views on Weibo.

“This is a time for all of us to be concerned,” one Weibo blogger writes, with others agreeing: “I think all apps are collecting our data nowadays.”

But not all people seem to be so worried: “Weibo, WeChat, and Baidu – I’d say those apps are really harmful! They are harmful because they make me waste so many hours of my day.”

Read more about Chinese apps here.

By Jialing Xie

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us.

©2019 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com

image_print
Continue Reading
Advertisement
Advertisement

Support What’s on Weibo

If you enjoy What’s on Weibo and support the way we report the latest trends in China, you could consider becoming a What's on Weibo patron:
Donate

Facebook

Instagram

Advertisement

Contribute

Got any tips? Suggestions? Or want to become a contributor? Email us as at info@whatsonweibo.com.

Popular Reads