Connect with us

China Insight

Noteworthy Weibo Moment: Qingdao Government Account Shows Support for LGBT Community

“The best official account post I’ve ever seen on Weibo.”

Wendy Huang

Published

on

First published

Some netizens are moved to tears to see an official government account making a public statement in support of the gay community.

Just a day ahead of the 2019 International Day Against Homophobia, Transphobia, and Biphobia (May 17), a Qingdao government social media account has attracted the attention of Chinese netizens for showing support to the gay community.

On the night of May 15, the Information Office of Qingdao Municipal Government published the noteworthy post on its official Weibo account Qingdao Fabu (@青岛发布), which has over 3,8 million followers.

“In a world of equality, let all people turn away from homophobia” (“在平等世界里,让所有人不再恐同”), the post said, commenting on the recent trending news of a 15-year-old boy who came out as gay and posted a suicide note on his Weibo account.

The incident shows us the difficulty and hopelessness homosexual people are suffering. The world should be equal and free, and as the International Day Against Homophobia (#517不再恐同日#) is nearing, let’s call on the people around us to express our love of equality and kindness,” the post said.

Within a day after it was published, the Qingdao Fabu post was shared over 30,000 times and received more than 23,000 likes.

 

A Weibo Suicide Note


 

The Weibo user referred to by the Qingdao local government account had posted a lengthy letter on the night of May 14. Using an anonymous Weibo account (@用户7138253812), the author, identifying himself as a 15-year-old boy from Qingdao, came out as gay and shared his pain and grievances over the pressure he faced.

Because the boy wrote he wanted to “leave this world forever” and ended his post with a farewell, many people became worried about the boy’s mental state and whereabouts.

In the early morning of May 15, the official Weibo account of Qingdao Police (@青岛公安) posted an update, stating that the boy was found safe after running away from home.

Later that day, another post was published on the same anonymous account saying: “Thank you everyone, everything is fine.” The farewell note has since been deleted. See a full translation of the text below this article.

 

Qingdao Official Account Receives Praise


 

With its post supporting the young gay man and the LGBT community at large, the Qingdao Government official news account is receiving hundreds of comments praising them.

Besides their original post, the Qingdao government account also posted a total of nine different quotes relating to LGBT issues, including one from Taiwanese film director Ang Lee saying “There’s a Brokeback Mountain in everyone’s heart.”

Another one stresses the fact that homosexuality is not a mental illness, with yet another quote mentioning that the Netherlands became the first country in 2001 to legalize same-sex marriage.

The reposted quotes were originally published on the Weibo account of Sina Shandong (@新浪山东), the official Weibo account of Sina’s Shandong Province Branch.

As the Qingdao Weibo post is gaining more popularity on Weibo at time of writing, these are some of the popular comments below:

  • “This is so awesome for an Official Weibo account!”
  • “That an Official account would post this.. seeing this makes me tear up. I will always support equal rights.”
  •  “I’m crying, this was really sent out by an Official account.”
  • “This must be the best Official account post I’ve ever seen on Weibo.”
  • “Let’s give it up for Qingdao!”
  • “This means progress!”
  • “I’m not from Qingdao, but I will follow this account from now on. This [post] shows you have guts.”
  • “I feel proud to be from Qingdao.”
  • “I am so moved by your post. Thank you for your support. I hope your light will shine on all the people.”

Over the past few years, Chinese social media have seen many times when gay content was censored.

One important moment occurred in 2017, when the China Netcasting Services Association (CNSA, 中国网络视听节目服务协会) issued new criteria to strengthen regulations over online audio-visual content on Chinese platforms. One of the new regulations regarded the removal of online content that “displays homosexuality” (“展示同性恋等内容”), grouping homosexuality together with incest and sexual perversity as “abnormal sexual behavior.”

Although it is very noteworthy for an official government account to publish social media posts that strongly support the gay community, it is not the first time it has happened.

In July of 2017, the official account of the Communist Youth League of Fujian published a post that stated “Being gay is no disorder!” Many netizens at the time, like today, said the unexpected support moved them to tears.

Sometimes on Weibo, it’s the little posts about big matters that seem to matter the most – especially when they come from a government-run source.

 

Full Translation of Suicide Note


 

The suicide note in question has been deleted from Weibo, but The Beijing LGBT Center translated the text and posted it on its Facebook page.

Please note that the following translation is not a What’s on Weibo translation and that all credits for this translation go to the Beijing LGBT Center. Follow them on Facebook here:

I am from Qingdao and am a 15-year-old student from Laoshan No.8 Secondary School.

I am a homosexual. I never expected I would be able to utter this word.

Growing up a frail and meek boy, I am that ‘fem’ everyone is referring to. An easy target, bullied, assaulted, teased, abused, and shunned by classmates and teachers alike. This is how I grew up, and so did many other gay children. Naive as I was, I did not fight back or told anyone about my feelings. I was afraid, and am still afraid of this world. I acted strangely and they called me lunatic, but I know that was my only way to protect myself. After I tried in vain to fit in, I chose to close myself from this world, and this is how I lived my childhood.

By sheer luck, I had a short childhood. I started to realize what’s ‘strange’ with me in grade 5 or 6. I remember how I exulted when I first read about affirmative answers about gay on Zhihu (Chinese version of Quora). But I was soon overwhelmed by those derogatory, abusive, and hurtful answers. I cried the whole night and yet I put my mask back on the very next morning. What people saw as maturity in me was in fact avoidance and isolation.

Things got a little better in secondary school because I am a top student. There was less bullying but I reminded that fem guy teased and mocked at by everyone. Among the worst was my class teacher, Chen Feng. For two years he inflicted me with corporal punishments. Listening to him indoctrinating his banal views was pure suffering. I’ve got enough of his so-called masculinity values, his genders have their fixed roles, his homosexuals are modern perverts. Yet he is not alone among his peers and colleagues. I have had enough of my teachers’ cursing, smearing, ridiculing, and insulting anything related to gays. All their rubbish made me sick and isolated.

Gradually I become irritable and violent. I came out to my mother rather abruptly. Though she seemed to have acquiesced it, I was giving in to the pressure and thinking about ending everything. I have no idea what happened to me and I know choosing death is not courageous, but rather an act of cowardice. I chose to avoid my family and I knew my indifference and avoidance hurt them, especially my mom, the one person who loves me the most.

My father is a weak and arrogant scum and inflicted my mother her whole life. He broke down my door when I was most vulnerable and isolated and banged my head on the wall. At that moment, I only wished he could kill me. But he was stopped by my sister.

Just now, my so-called “family” once again stormed my room and hurled their most insulting curses at me. I realized that my mom might be the only person who can accept me in this world. Or maybe she was just pretending too.

This is not the first time I’ve thought about dying to end it all. Just a few days ago, I scaled high trying to leave all these sufferings. When I called my mom to hear her voice one last time, I hesitated, climbed down and wandered for miles away from home.

Now I have once again escaped from home with that scum’s phone in my hand. Yes, this account is my father’s. I want to tell the world what I’ve always wanted to say and to do. And then leave this world forever.

I understand living on might be the better choice. I could have a bright future and watch this world getting more open and inclusive. But I have had enough. I am sorry to have vented everything on here, and I am sorry to be so weak my entire life. I wanted to do something for this world but in reality, I can do nothing. I know, China will not have its own Stonewall; its people can put up with anything. I am losing control of emotion…

I apologize for my cowardice. To be honest, I am not innocent. But even if I had the courage to change the world, a stab in the back could have easily killed me. I have chosen to solve the radical question with the radical way.

I love you all, the kind and beautiful people of conscience, I trust you to make the world better. If there were a heaven, I will send my blessings…I wish my story will be a faint voice to your fight.”

Also read:
* Communist Youth League: “Being Gay is No Disorder!”
* Why the Gay Kisses in ‘Bohemian Rhapsody’ Won’t Make It to Chinese Cinemas
* Weibo Administration: “We’re No Longer Targeting Gay Content”
* China’s Online Gay Revolution and Rainbow Warrior Geng Le

By Wendy Huang and Manya Koetse

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. Please note that your comment below will need to be manually approved if you’re a first-time poster here.

©2019 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com

Wendy Huang is a China-based Beijing Language and Culture University graduate who currently works for a Public Relations & Media software company. She believes that, despite the many obstacles, Chinese social media sites such as Weibo can help Chinese internet users to become more informed and open-minded regarding various social issues in present-day China.

2 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

China Food & Drinks

Clean Your Plate, Waste No Food – China’s Anti Food Waste Campaign Is Sweeping the Nation

These are the main trends and topics in the context of China’s nationwide ‘Clean Plate campaign.’

Manya Koetse

Published

on

Empty plates, small orders, stop promoting excessive eating – China’s anti-food waste campaign is alive and kicking all across the country. These are some of the main social media topics and trends in the context of the ‘Clean Plate campaign.’

Since the call by President Xi Jinping to fight against food waste earlier this month, new regulations, initiatives and trends are popping up all over the nation to curb the problem of food loss.

Following China’s COVID-19 crisis, the ongoing trade war with the US, and mass flooding, President Xi called the issue of food waste “shocking and distressing,” as he stressed that the country needs to “maintain a sense of crisis about food security.”

According to numbers posted in online information sheets by state media, some 38% of the food at Chinese banquets goes to waste. In 2015 alone, an estimated 17 million to 18 million tons of food was wasted.

This is the second time in a decade for China to launch a ‘Clean Plate’ campaign (光盘行动). There was a previous campaign in 2013 that used the slogan “I’m proud of my clear plate.” The estimated annual wastage of grain in China at the time was estimated to be 50 million tons.

On Chinese social media, the 2020 “Operation Clean Plate” is receiving a lot of attention. These are some of the trending topics we have seen on Weibo in relation to the anti-food waste campaign.

 

RESTAURANTS

“N-1” Is the Way to Order, the “Waste Prevention Supervisor” Will Help You

One way restaurants are now addressing the problem of food waste is implementing the “N-1 ordering mode” (N-1点餐模式) which basically means that instead of a group of ten people ordering eleven dishes (N+1), they are advised to only order nine.

Famous Peking roast duck restaurant company Quanjude (全聚德) now advises groups of, for example, seven people to either take their set meal or to order no more than five or six dishes from the menu to avoid wasting food.

They have even appointed a “Waste Prevention Supervisor” (制止浪费监督员) in their restaurants to oversee customers’ orders.

The “N-1” idea is now being implemented in various cities across China.

Earlier this month, Sixth Tone reported that the Wuhan Catering Industry Association (武汉餐饮行业协会) was taking measures to limit the number of portions restaurant patrons can order. Now, the same measures are also being taken in other cities, like in Shijiazhuang (Hebei), Xianning (Hubei), Xinyang (Henan), Guangzhou (Guangdong), Quanzhou (Fujian), and other places.

One restaurant in Changsha got a bit too carried away recently, as it encouraged customers to weigh themselves and order food accordingly. The restaurant apologized after causing some controversy on social media.

 

TRAINS

Smaller Portions on the Gaotie

In line with the country’s anti-food waste campaign, some Chinese highspeed railway trains have also started introducing smaller portions for their in-train food services.

Instead of larger portioned rice meals or noodles, the Nanchang Highspeed Train now offers customers different small size portions in ‘blue and white porcelain’ bowls.

The initiative became a topic of discussion on Weibo (#南昌高铁推出青花瓷小碗菜#), where some applauded it while others complained that the meals were still relatively expensive while being small.

 

SCHOOLS

Be an “Empty Plate Hero”

China’s anti-food waste campaign is also actively promoted in schools across the country. Hundred primary schools in Jinan, for example, teach their students about combating food waste with a slogan along the lines of “Don’t leave food behind, be a ‘clean plate’ hero” (*the original slogan “不做“必剩客”,争做“光盘侠”” also has some word jokes in it).

The schools have also set up various activities to raise awareness of food waste.

 

ONLINE MEDIA

Operation Clean Plate: Empty Plates Snapshot

“Operation Clean Plate” is not just actively promoted in Chinese restaurants and in schools; Chinese state media and official (government) accounts are also promoting the campaign through social media.

The Weibo hashtag “Operation Clean Plate” (#光盘行动#), initiated by the Chinese Communist Youth League, had over 610 million views by August 21st, promoting the idea of “treasuring food, and refusing to waste it.”

Besides the Communist Youth League, other official accounts including China Youth Daily and People’s Daily also actively promote awareness on wasting food and encourage people to empty their plates. China Youth Daily even initiated the online trend of posting a pic of your own empty plate under the hashtag “Clean Plate Snapshots” (#光盘随手拍#)

Another hashtag, the Big Clean Plate Challenge (#光盘挑战大赛#), initiated by People’s Daily, had 290 million views by August 21, with hundreds of netizens posting photos of their before and after dinner plates.

Using the “clean plate” hashtags, many netizens are posting evidence that they are not squandering food.

 

EATING INFLUENCERS

Big Stomach Stars Need to Turn it Down a Notch

In 2018, we wrote about the trend of China’s “big stomach stars” (大胃王) or “eating vloggers’ (吃播女博主), an online video genre in which hosts will consume extremely large amounts of food (also known as the ‘mukbang‘ phenomenon in South Korea).

Since attempting to eat 17 kg (35 pounds) of meat by oneself – something that is actually done on camera by these kinds of vloggers – does not exactly fit the idea of China’s anti-food waste campaign, these eating vloggers are now being criticized in Chinese media.

Social media platforms such as Douyin (the Chinese Tiktok) have also taken action against the ‘big stomach stars.’ On August 12, the Douyin Safety Center published a video saying the app will not allow any behavior on its platform showing food-wasting or otherwise promoting activities that lead to food loss.

For now, popular Chinese eating influencers will have to adjust the content of their videos. Little Pigs Can Eat (逛吃小猪猪) is one of these influencers who recently has showed smaller portions and more empty plates in her videos.

 

By Manya Koetse, with contributions by Miranda Barnes

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2020 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading

China Insight

Chinese Online Responses to the ‘TikTok Problem’

Manya Koetse

Published

on

Trump’s TikTok and WeChat bans have been all the talk over the past weeks. These are the main viewpoints on the issue as recently discussed on Chinese social media.

News of US President Trump signing executive orders on August 6th to prohibit transactions with TikTok and WeChat parent companies Bytedance and Tencent remains a hot topic of discussion on social media.

Both apps have been described as posing a threat to America’s national security, with President Trump claiming that the app’s use in the United States heightens the risk of potential espionage and blackmailing practices. The apps are also accused of censoring content that is deemed politically sensitive to the Chinese government, and of being channels for disinformation campaigns.

Over the past three years, Bytedance’s Tik Tok app has become super popular in the United States, where it has approximately 100 million active users. Tencent’s WeChat has 19 million daily active users in the United States.

Until Trump’s executive orders go into effect (the September 20th deadline has been moved to November 12th), much is still unclear about the possible consequences of such a ban – and what the (vague) orders actually mean.

Will Tik Tok be sold to an American company? Will TikTok and WeChat be banned from Apple and Google app stores? How will the ban affect those for whom Wechat is an important communication tool in their everyday personal and business life? Will iPhone users in China still be able to use China’s number one app?

While news developments are still unfolding, the “TikTok problem” remains to be a hot topic on Chinese social media, with hashtags such as “How Do You See the TikTok Storm?” (#如何看待tiktok风波#) and “What’s the Main Goal of Trump Banning TikTok?” (#特朗普封禁TikTok的核心目标是什么#) receiving thousands of views and comments.

These are the main takes on the issue in the Chinese online media spheres recently.

 

“It’s all about US (technological) hegemony”

 

During a press conference on August 12, China’s Ministry of Foreign Affairs spokesperson Zhao Lijian (赵立坚) expressed that America was showing “bad table manners” for pressing down on “non-American companies,” and that the Tik Tok app had “nothing to do with national security.”

The fragment went viral on Chinese social media and was reposted many times by media accounts and Chinese web users.

Under the hashtag “Zhao Lijian Responds to the Tik Tok Problem” (#赵立坚回应涉TikTok问题#, 87 million views on Weibo), many Weibo users noted how Zhao did not say that the US was pressing down on ‘Chinese’ companies, but that it is suppressing ‘non-American’ companies (“非美国企业”), suggesting that it is all about American power and hegemony.

A few days earlier, Chinese state media outlet Global Times also published an article stating that, according to legal experts, the US government will be able to order Apple and Google to remove all products owned by ByteDance from app stores around the world based on the recent executive orders.

Illustration by Liu Rui published in a Global Times article on US technological hegemony.

Similar to the statement issued by China’s MOFA, Global Times also writes that the Trump administration “has displayed its ugly face that prevents any non-US company to break the US technological hegemony.” The issue of Chinese apps threatening US “national security” is called “a shameless excuse” that is used to “destroy China’s most successful globalized internet company.”

The phrase ‘non-American companies’ was probably also used by Zhao to emphasize that Bytedance has stepped up efforts over the past year to separate its international Tik Tok business from its China-based operations.

The company took on Disney’s head of streaming efforts Kevin Mayer to become its CEO of TikTok, an app that is different from its Chinese version, Douyin (抖音).  TikTok claims that all US user data is stored in the United States, with backup redundancy in Singapore, and that their data is not subject to Chinese law.

Other media outlets, such as Sina Tech, also stress the fact that any claims of TikTok or WeChat posing a risk to US national security are completely unsubstantiated and are merely another excuse to target Chinese products.

“The success of TikTok undermines the absolute American influence on the internet,” one Weibo commenter (@财务琳姐) writes: “They’ve nothing left to do but to discredit China.” Others say: “They’re beating down on China’s entire internet business to contain China’s developments.”

The same sentiments were reiterated by Zhao Lijian in a press conference on August 18, where he said that the US is engaging in a deliberate attempt to “discredit and suppress” Chinese companies.

 

“Shooting themselves in the foot”

 

A recurring way of responding to executive orders on WeChat and Tik Tok in Chinese online media, is that a possible ban on these Chinese apps would only have negative consequences for the United States.

Directly after news came out on Trump’s executive orders, the question “Apple or WeChat” started trending on Chinese social media, with many assuming that a possible ban would mean that Apple phones will no longer allow WeChat on its phones.

For the majority of people, the question is not a difficult one. As a messaging, social media, payment app and more, WeChat has become virtually indispensable for Chinese web users – they would simply stop buying iPhones.

The hashtag “US Shutting Down WeChat Will Affect iPhone Sales” (#美国封杀微信将影响iphone出货量#) discusses the stance of analyst expert Guo Mingji (郭明錤), who recently said that the ban on WeChat will have major impact on iPhone sales and could possibly lead to a drop of 25-30% in its sales volume.

One Weibo user (@赵皓阳) commented: “For the Chinese market, not using an iPhone could have some impact, but not using WeChat would mean cutting yourself off from society.”

“Ban it, just ban it, Chinese people will just switch to the high-end Huawei phones, and it will beat down Apple – great,” another netizen (@黄多多成长记) wrote.

 

“Shifting public attention away from COVID19 crisis”

 

The COVID19 crisis in the US has been receiving a lot of attention in Chinese media recently, and the American struggle to contain the virus is often linked to Trump’s mission to crack down on Tik Tok, WeChat, and Huawei.

“Focus on your own COVID19 epidemic, instead of trying to divert the attention all the time,” one Weibo user (@凯MrsL) writes. Similar comments surface all over Chinese social media, suggesting that the ‘anti-China’ strategy is just a way to distract the attention from the continuing spread of the coronavirus in the US.

Others write that Trump has made “a terrible mess,” and that “beating China” is the only card he has left to play. “This all about the upcoming elections,” some suggest.

The People’s Daily wrote on August 18 that, since the US is confronted with the severest situation of COVID-19, it should make “greater efforts than any country in the world to cope with the pandemic,” adding: “Surprisingly, it seems that such normal logic doesn’t exist in the minds of certain U.S. politicians.”

 

“An eye for an eye”

 

Amid all different perspectives in which the recent Tik Tok/WeChat ban developments are discussed, there is also one other recurring sentiment that stands out.

Reflecting on the Chinese online environment, there are also multiple Weibo users who argue that China virtually blocked so many American companies from thriving in the Chinese digital market (unless they would be willing to transform their products to comply with China’s strict cyber regulations), that it is not surprising that the US would also strike back to make sure Chinese companies cannot thrive in the American digital environment.

China has already banned so many American products, from Google to Facebook, from Instagram to Pinterest and Twitter, that “there is nothing left to ban” for China: “We have few countermeasures left to take.”

 

By Manya Koetse

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2020 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading
Advertisement
Advertisement

Support What’s on Weibo

If you enjoy What’s on Weibo and support the way we report the latest trends in China, you could consider becoming a What's on Weibo patron:
Donate

Facebook

Instagram

Advertisement

Contribute

Got any tips? Or want to become a contributor or intern at What's on Weibo? Email us as at info@whatsonweibo.com.

Popular Reads