Connect with us

China Insight

RYB Kindergarten Abuse Press Release (Translation)

Local authorities have published a statement regarding the controversial RYB kindergarten abuse case.

Published

on

A press release regarding the investigation into the RYB Education abuse allegations is currently gaining much attention on Chinese social media. Here is a translation provided by What’s on Weibo.

Following a week of turmoil after concerned parents accused the Chaoyang RYB Education kindergarten of drugging and molesting their young children, Beijing police have now come forward with a statement regarding the case. The statement was spread online by various (state) media, such as Xinhua News, and soon was shared in many WeChat groups.

The statement says:

“After an investigation by the public security bureau, it was found that [suspect] Liu X. (female, 22 years old, Hebei province), a teacher of the RYB Education kindergarten in Chaoyang District, did “discipline” some children with sewing needles for not sleeping on time. The suspect has currently been detained for abuse.

The kindergarten’s total staff consists of 78 people; among them are 8 men, who did not have access to children alone. Experts and third judicial parties have found no truth in the claim [found no “irregularities”] regarding parents’ explanations about the physical examinations of young pupils. If the children would have taken any medicine during class hours, there are strict rules about it, and parents must provide the name of the drug, the medication time, and the dosage instructions, which would then be the responsibility of the kindergarten health care provider.

It was found that there is damage to the hard disk that stores the monitoring video of the class involved [in this case]. Experts of the professional technical team have diagnosed that this relates to repeated power outages. Upon investigation, the kindergarten’s storehouse manager Zhao X. (female, 45 years old, Henan Province, who was in the monitoring room) often forced off a power cut of the equipment after school due to the noise of the monitoring equipment. In the course of the investigation, 113 hours of [monitoring] video have been retrieved, without finding any violations against the children.

Considering the accusations against the kindergarten of a “collective abuse of children,” it was found that Liu X. (female, 31 years old, Beijing native) and Li X. (female, 29 years old, Hebei Province) have disseminated false rumors. Mrs. Liu has been detained fabricating facts and disturbing public order; Mrs. Li has received educational criticism by the public security bureau and has since publicly apologized on her Weibo account on 25 November.

Gou X. (male, 28, from Sichuan province), has responded to TV reports of November 23 about [his] child at the kindergarten being given pills, and has now admitted that the child was not given pills at the daycare center. The video content in question was taken at home with a certain medicine that was present in the household; the child’s answers were induced and the video was then sent out to parent’s WeChat groups. The reporter at the TV station in question, Liu X. (male, 36 years old, Beijing native) directly compiled the video without any verification.

In response to the remarks made by the daughter of Zhao X. (female, 31 years old, Heilongjiang Province) regarding the ‘uncle’ and ‘grandpa’ doing naked health check ups, Zhao X. now acknowledges that it was fabricated, and is willing to clarify the facts to the public and publicly apologize.

The public security bureau would like to express that it is carrying out further work on this case and that it will firmly crack down any crimes against minors in accordance with the law. At the same time, it also calls on the public to rationally deal with online information, and that those who deliberately create and spread rumors will be dealt with according to law.”

Also read:
Collective Shock after Exposure of RYB Education Children’s Abuse
WeChat Essay: “The RYB Kindergarten ‘Piston Action’ Child Abuse Case” (Translation)

By Manya Koetse

Thanks to contributions by Miranda Barnes and Diandian Guo.

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us.

©2017 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Manya Koetse is the founder and editor-in-chief of whatsonweibo.com. She is a writer, public speaker, and researcher (Sinologist, MPhil) on social trends, digital developments, and new media in an ever-changing China, with a focus on Chinese society, pop culture, and gender issues. She shares her love for hotpot on hotpotambassador.com. Contact at manya@whatsonweibo.com, or follow on Twitter.

Continue Reading
1 Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.

China and Covid19

‘Hard Isolation’ is Shanghai’s New Word of the Day

In line with a new ‘hard isolation’ measure, the entrances of some Shanghai residential buildings were fenced up.

Published

on

While some Shanghai households have already endured weeks of isolation, a new word was added to their epidemic vocabulary today: ‘hard isolation’ or ‘strong quarantine’ (yìng gélí 硬隔离)

The word popped up on Chinese social media on April 23rd after some Shanghai netizens posted photos of fences being set up around their community building to keep residents from walking out.

“New word: hard isolation. Shanghai is rotten to the core,” one commenter wrote.

The word soon turned into a hashtag page where people started commenting on the issue of fences being placed around residential buildings, voicing concerns on what a fence around buildings would mean for fire safety, especially after online rumors suggested that there had been a fire at one community in Pudong on Saturday night.

An official document regarding the ‘hard isolation’ measure was also shared online on Saturday. It is dated April 23, 2022, and its source is the Pudong New Area Office for Epidemic Control.

The document states that in line with the guidelines for the city’s epidemic prevention and control, the division between areas or zones that are in certain risk categories should be ‘optimized,’ with those in the high-risk category requiring a ‘hard isolation.’ Security guards should also be on duty 24 hours a day at the entrance of the buildings.

Earlier this month, Shanghai adopted “3-level control measures” after its initial phased lockdown. It means that local areas will be classified as “locked-down,” “controlled” or “precautionary,” based on their Covid19 risk.

“Could we also put fences around the homes of Shanghai leaders?”, one person suggested, while others posted images from the Walking Dead to mock the situation.

In the hope of Shanghai soon tackling the Covid situation, not everybody disagreed with the decision to fence some buildings or communities in the Pudong area: “I don’t disagree with it, as long as there is always someone there to open the fence in case of fire,” one person stated.

Although having a fence around their building is currently not a reality for most in Shanghai, the online photos of some communities seeing their buildings being fenced up is a reason to worry for some: “It’s been 40 days, and now they start hard isolation? This actually scares me. Before we know it, it’s June.”

One Weibo user asked: “Why is it possible to implement this hard isolation now? Was this created by the same persons who also implemented the rule to separate children from parents at isolation sites?”

“I truly can’t imagine why some people thought this is a good idea,” others wrote.

For more articles on the Covid-19 topics on Chinese social media, check here.

By Manya Koetse

Get the story behind the hashtag. Subscribe to What’s on Weibo here to receive our weekly newsletter and get access to our latest articles:

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2022 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading

China and Covid19

‘Voices of April’: The Day After

“The best way to make videos go viral is by censoring them.”

Published

on

On April 23, a day after the video ‘Voices of April’ briefly took over social media before it was censored, the trending topic of the day is a hashtag related to new Covid cases reported in Shanghai.

Shanghai reported higher Covid-19 cases and deaths on Friday than the five days prior, which showed a daily decline in new cases. Shanghai reported a total of 23,370 new cases (including 20,634 asymptomatic ones), the municipal health commission said Saturday. A related hashtag by Xinhua News received over 910 million views on Weibo on Saturday (#上海新增本土确诊2736例无症状20634例#).

Although the hashtag was initiated by state media to inform about the Shanghai Covid situation, netizens started using it to criticize Shanghai’s handling of the crisis, with more commenters questioning China’s zero-Covid strategy. Similarly, other state media-initiated hashtag places also became online spaces where Weibo users vented their frustrations earlier this month.

Besides the ongoing online criticism and vocal disagreement with China’s Covid handling and policies, there are also many who express shock at the recent crackdown of any form of protest or criticism regarding the situation in Shanghai.

“‘Voices of April’ has been shutdown all over the internet, I’m simply dumbfounded,” one person said about the popular video that contained real recordings of events that happened during the city’s lockdown.

“If you still can find the video anywhere, forward it,” another person writes.

Besides Voices of April (四月之声), there have also been other videos over the past week that are meant to expose the mishandling of the Covid situation in Shanghai.

One of them is titled Farewell, Language (再见语言), another one is Shanghai Late Spring (上海晚春).

Farewell, Language (再见语言) is a 42-second sound art video by artist Yang Xiao (杨潇), who used over 600 commonly used propaganda phrases from Chinese official channels and randomly broadcasted the audio in the community where he lives.

The anti-epidemic workers just continue their work and do not seem to notice anything out of the ordinary at all. The video shows how this kind of language has been so normalized that for most, it has just become background noise in their everyday life – without even noticing nor critically assessing its meaning or logic anymore.

The Shanghai Late Spring (上海晚春) video is a compilation of video footage from the Shanghai lockdown, showing people struggling to get food, violent altercations between anti-epidemic workers and residents, people living in deplorable conditions in quarantine centers, and more (link to video).

The video uses the song Cheer Up London by Slaves, its chorus being:

You’re dead, already, dead, dead, already-ready
Dead, already, dead, dead, already-ready
Dead, already, dead, dead, already-ready
Dead, already, dead
.”

One Weibo commenter responded to the video in English, using a text from Les Misérables: “Do you hear the people sing / Singing the song of angry men / It is the music of a people / Who will not be slaves again!” The phrase “do you hear the people sing” was also used by other social media users to address the situation in Shanghai and the censorship of related topics.

“The best way to make videos go viral is by censoring them,” one commenter replied.

Read our previous article about ‘Voices of April’ here.

For more articles on the Covid-19 topics on Chinese social media, check here.

By Manya Koetse, with contributions by Miranda Barnes

Get the story behind the hashtag. Subscribe to What’s on Weibo here to receive our weekly newsletter and get access to our latest articles:

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2022 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading
Advertisement
Advertisement

Facebook

Contribute

Got any tips? Or want to become a contributor or intern at What's on Weibo? Email us as at info@whatsonweibo.com.
Advertisement

Become a member

Get the story behind the hashtag. Subscribe to What's on Weibo here to receive our weekly newsletter and get access to our latest articles.    

Support What’s on Weibo

What's on Weibo is 100% independent. Will you support us? Your support means we can remain independent and keep reporting on the latest China trends. Every contribution, however big or small, powers our website. Support us from as little as $1 here.

Popular Reads