SubscribeLog in
Connect with us

Chapter Dive

Digital Art or Visual Propaganda? China’s New Wave of Online Political Satire

Political, patriotic art mocking Western leaders is welcomed by social media users and propagated by Chinese officials.

Manya Koetse

Published

on

Image by What's on Weibo, highlighting various digital artworks by @乌合麒麟, @半桶老阿汤.

PREMIUM CONTENT ARTICLE

A specific genre of political satire has been gaining popularity on Chinese social media lately, with some images even making international headlines. While political satire mocking Chinese authorities is generally soon taken offline, these online works are brought to the limelight by Chinese official channels. Is it grassroots digital art? Or is it official visual propaganda?

When the parody image ‘The Last G7’ went viral on Chinese social media in June of 2021, it made international headlines for insulting the G7 summit, the West and Christianity, ridiculing ‘double-faced’ Australia, bashing Japan over Fukushima water, and offending India’s COVID19 situation. There was enough satirical symbolism and detail in the image to offend virtually any country that was -implicitly- portrayed in it.

Some media headers suggested the image was created by Chinese state media, others said it was done by ‘Chinese trolls’ or Chinese authorities.

The image was actually created by a Chinese computer graphics illustrator from Beijing who is active on social media, where he also sells his digital art online.

Online political satire in China has been around since the early start of social media in China and is often seen as a form of online activism. In media articles and academic literature focused on online political satire in China, the phenomenon is often discussed within the framework of censorship and dissidence, as a practice of resistance against Chinese authorities. Political satire can exist in many forms, from funny word jokes to catchy songs, from viral gifs to sophisticated cartoons.

Renowned Chinese political cartoon artists such as Badiucao (巴丢草), Hexie Farm (蟹农场), Kuang Biao (邝飚), and Rebel Pepper (变态辣椒) were previously active on Chinese social media platform Weibo, and their accounts were shut down dozens of times before publishing their work within China’s online environment became virtually impossible.

These artists are known for drawing cartoons that criticize and mock Chinese leaders, the central government, or their policies. Their work fits the narrative of online political satire being used as a weapon to resist authoritarian rule in spite of the highly censored online climate they exist in (Shao & Liu 2019, 517).

What exactly is political satire? It is “a specific form of criticism that ridicules political figures, events, or phenomenon” (ibid). Visual political satire is especially relevant within the context of Chinese social media because images allow for a creative form of expression, an outlet to critique political events, that is harder to detect by online censors than the use of potentially sensitive words and terms.

But what if political satire does not critique the Chinese party-state at all? What if it actually does not conflict with party ideology, or even suits the narratives that are propagated by Chinese officials?

 

Recent Examples of Chinese Political Satire on Social Media

 

In late December of 2020, a photoshopped image of an Australian soldier murdering a child stirred controversy on social media and beyond. The soldier, who is holding a knife to the throat of a child, is standing on an Australian flag, the shadows of bodies can be discerned lying on the floor. The image – which alluded to the report regarding unlawful killings of Afghan civilians and prisoners by Australian troops – was shared on Twitter by Chinese Foreign Ministry spokesperson Zhao Lijian. The controversial post led to Australian Prime Minister Scott Morrison demanding an apology from China.

The computer graphic by Wuheqilin that was shared on Twitter by a Chinese official.

In January of 2021, around the time of Biden’s inauguration, another satirical work was shared on Twitter by a senior producer of CGTN (@Peijin_Zhang) and others. Like the earlier image, this political satire was also full of details and symbolism. It shows American President Biden holding a bomb in front of a White House background, while Trump is taken away by officers and Kamala Harris is standing by an open grave reserved for Biden – shovel in hand. The text underneath the image says: “What a paradise of freedom, democracy, and sweet air.”

Artwork titled ‘失乐园·末日余晖’ ‘Paradise Lost-Afterglow’ created by ‘半桶老阿汤’ aka ‘Half Bottle Of Old Soup.’

At the time of the online controversy over the Xinjiang cotton ban by the BCI in March of 2021, another digital illustration titled “Blood Cotton Initiative” made headlines for featuring (BBC) journalists in KKK-style hoods interviewing a scarecrow in a field, cotton-picking slaves in the background.

The image is a response to the allegations of forced labor and human rights abuses in Xinjiang, which various Chinese officials and state media have condemned as being ‘false,’ ‘manipulative,’ and ‘hypocritical’ in light of many western countries’ own human rights records. The image was shared on Twitter by, among others, the official account of China Daily Asia (@Chinadaily_CH) and China Daily Hong Kong (@CDHKedition).

“Blood Cotton Initiative” (血棉花) by Chinese artist Wuheqilin.

In June of 2021, another political satire made headlines, as mentioned earlier in this article. It was the image mocking the G7 members who issued a summit communique that called on China to “respect human rights and fundamental freedoms,” especially in relation to Xinjiang and Hong Kong autonomy, and also pushed for a new inquiry into the origin of the Covid-19 virus (link to pdf). The image, which is a parody of The Last Supper mural painting, is titled ‘The Last G7’ (最后的G7).

Image ‘The Last G7’ created by ‘半桶老阿汤’ aka ‘Half Bottle Of Old Soup.’

The image shows various animals sitting around the table, supposedly to represent Germany (left), Australia, Japan, Italy, US, UK, Canada, France, and India. Behind them are oxygen tanks, while the elephant on the right (India) is still receiving IV treatment and is not participating in the table talks. The Akita dog (Japan) is serving a green drink from a radioactive tea cattle while the bald eagle in the middle (US) is turning toilet paper into money. The beaver (Canada) is tightly holding on to a Chinese doll – a reference to Huawei executive Meng Wanzhou who has been in Canada ever since she was arrested during a stopover by Canadian police in 2018. On the table, there is a cake with the Chinese flag on it. 

“Through this we can still rule the world,” the words above the image state, while the text on the wall in the image says: “We have freedom and democracy.” State newspaper Global Times shared and explained the political satire in an article on June 13.

 

The Creators Behind the Artwork

 

Recent Chinese political satire images circulating on social media have been labeled as ‘propaganda’ by many commenters on Twitter, who assume the images were originally published by Chinese state media outlets. But although these images were often shared by official (media) accounts, their creators are seemingly unaffiliated with state media.

Chinese social media has seen a surge of (CG) artists dedicated to creating patriotic art and political satire mocking Western powers. At this time, the two most noteworthy names are Wuheqilin and Bantong Laoatang.

 
‘WUHEQILIN’ 乌合麒麟
 

The aforementioned Australian piece and the ‘Blood Cotton Initiative’ image both were created by Wuheqilin (乌合麒麟), a professional computer graphic (CG) artist with over 2.8 million followers on his Weibo account, which he opened in 2009. Wuheqilin’s real name is Fu Yu (付昱, 1988) – a business owner and art director from Harbin.

Although Wuheqilin became especially famous for his controversial Australia image of November 2020, his work was featured by Chinese state media before that time. In June of 2020, Global Times (English version) called him a “Wolf Warrior artist” who “strives to use new art to spread truth and inspire patriotism.”

Wuheqilin published his first political artwork on his social media account in 2019, at the time of the Hong Kong protests. In this work, titled ‘A Pretender God,’ the artist takes a critical stance towards the demonstrators, showing them bowing to a monster-like figure resembling the Statue of Liberty.

‘A Pretender God’ by Wuheqilin.

Another one of Wuheqilin’s recent viral pieces is titled ‘G7’, an old-looking photograph that was a satirical comparison of the G7 foreign ministers to the leaders of the Eight-Nation Alliance that invaded northern China in response to the Boxer rebellion in 1900. This image was also shared and explained by Global Times.

‘G7’ by Wuqihelin.

Wuheqilin clearly focuses on showing the dark side, hypocrisy, and supposedly bad intentions of Western powers in international politics. Noteworthy enough, he often uses English phrases in his work to emphasize his point, which may suggest he also intends for his art to be noticed by media and politicians outside of China.

Although Wuheqilin is most famous for political satire mocking Western powers, he also makes non-satirical patriotic art, such as the piece he dedicated to Chinese agronomist Yuan Longping (袁隆平), China’s ‘Father of Hybrid Rice,’ who passed away in May of 2021.

“I Always Had Two Dreams” “我一直有两个梦想” by Wuheqilin.

Over the past year, Wuheqilin and his work are often praised by Chinese official media outlets. It is often shared by English-language state media, or retweeted by Chinese officials or media accounts that are active on Twitter. Together with the fact that Wuheqilin uses English in his artwork, his work has gained major attention both in- and outside of China.

 
‘HALF BOTTLE OF OLD SOUP’ 半桶老阿汤
 

The creator of ‘The Last G7’ image and the White House image is active on social media under various names. On Weibo, where he has over 39,000 followers, the artist is known as @半桶老阿汤 (Bàntǒng lǎo ā tāng). On Twitter, he has an account under the name ‘Half Bottle Of Old Soup’ (@Half_soup), a direct translation of his nickname. The artist also has a site under the name Henry Yu. His webshop is under the ‘Laoatang’ nickname, which we will use here.

Laoatang is a concept designer and computer graphic artist from Beijing. On his Weibo account, the artist has been sharing artwork by himself and others for years. Like Wuheqilin, he has an online cloud link where people can download artworks for free, but he also has a site where people can support him by buying digital art files for the small price of 10-15 yuan ($1.5-$2.5).

Like Wuheqilin, Laoatang’s artwork is also often focused on mocking the supposed hypocrisy of Western powers regarding international affairs involving China. ‘The Last G7’ was the first work by Half Soup to make (international) headlines, but he previously did many other works in response to political affairs.

His work ‘That’s What U.S. did'(‘这是你们的愚蠢行径,我们不会’) was published at the time when news over the BCI [Better Cotton Initiative] Xinjiang cotton ban over forced labor concerns made waves in China.

‘That’s What U.S. Did’ by 半桶老阿汤

The image is part of a computer graphic video that shows black slaves working in American cotton fields while singing ‘My Lord Sunshine Sunrise.’ The next scene shows how one black man is held at gunpoint by a white hooded figure, a scarecrow with a BCI logo showing in the foreground. The words “That’s what U.S. Did, Not Us!” come up while two black figures can be seen hanging from the gallows.

In a different style, Laoatang has also created various other political satire illustrations. One from June 2021 is called ‘Investigate Thoroughly! Except Here’ (‘彻查!除了这儿’). It shows members of the WHO research team standing in front of the American army biochemical lab at Fort Detrick which is closed and guarded by Biden. In the background, there’s the scenery of a happy and open Wuhan city.

‘Investigate Thoroughly! Except Here’ (‘彻查!除了这儿’) by 半桶老阿汤 / Half Bottle of Old Soup

The illustration is a response to U.S. calls for a thorough investigation into the origins of the novel coronavirus in China, while a possible link between the Fort Detrick institute and the COVID19 pandemic are allegedly ignored. This image was also shared by the Communist Youth League on social media.

 
OTHERS & INTERTEXTUALITY
 

Online creators such as Wuheqilin and Laoatang move in certain Chinese social media circles of artists producing work in similar genres who share each other’s work and comment on it. At times, there is also some kind of intertextuality or connection between these artworks.

A good example of this intertextuality is the work by the artist who is active on Weibo under the name ‘钢铁时代2011’ (Gangtie Shidai 2011). In December of 2020, they published the artwork below that reflects on the international commotion involving the Australian soldier image by Wuheqilin, which was tweeted out by Chinese official Zhao Lijian.

“Damn it, they know what we’ve done” by @钢铁时代2011 [Gangtie Shidai 2011].

The image shows artist Wuheqilin holding up one of his artworks relating to the alleged Australian war crimes in Afghanistan, while Zhao Lijian is holding up the other image by Wuheqilin. In the front, Australian Prime Minister Scott Morrison is depicted turning his back to the images, with the sentence: “Damn it, they know what we’ve done.”

During the controversy over the BCI ban on Xinjiang cotton, there was also an outpour of online (unofficial) political art. Beijing illustrator Yang Quan @插画杨权 (1990) is also among those creating online political/patriotic art. He published an image titled “Cotton is Soft, but China is Strong.”

‘Cotton is Soft, But China is Strong’, by @插画杨权.

The dog has the letters “H” and “M” coming from his bloody mouth, referring to fashion chain H&M which was one of the major Western brands publishing a statement regarding the ban on Xinjiang cotton (read more here). Again, as in most of the recent works produced by the artists in this genre, the message of the image is reinforced through a text in English, suggesting the work is also meant for an international audience to understand.

 

In Between Censorship and Propaganda

 

Propaganda is part of Chinese media, and a ‘new’ kind of propaganda has been part of Chinese social media propaganda efforts over the past few years (also see here, here, here, here).

But separated from those mainstream, more centralized propaganda efforts, the artists mentioned in this article are part of a ‘new wave’ of political satire on Chinese social media because:

– They are independent artists and/or not officially part of state media outlets or the CCP Propaganda Bureau.
– Their style is very different from official (online) propaganda posters and imagery.
– Their works are labeled as ‘art’ and have definite artworks qualities; they are unique, are made with skill and technique, and are filled with symbolism and detail.
– Their works are praised and welcomed by state media outlets and/or government officials, as these are shared and propagated through multiple official channels.
– These artists and their creations are widely celebrated and praised by Chinese social media users.

The phenomenon of artists who are unrelated to official agencies creating political art that is then used as a tool for propaganda is not unique in the history of Chinese propaganda or that of other countries, but it is very noteworthy in the context of the short history of social media in China, where political satire is often targeted at Chinese government officials and policies and therefore censored.

Perhaps you could say it is not surprising at all that the political satire we see most in Chinese social media today is directed at foreign leaders and Western powers, since any images mocking the Chinese government would be censored immediately.

But to solely interpret these political images through this one-dimensional view would not do justice to the artwork, the artists, nor to the art aficionados, since there are several influences at play within the creation of this genre.

> Digital Art & Nationalism

There are many young artists in China today who are patriotic and nationalistic, and who use art as a way to express their political views. They do so in various ways, through personal websites, social media, cloud downloads, etc, providing an alternative to official, controlled media sources. Propaganda sometimes becomes art, and art sometimes becomes propaganda. These dynamics do not automatically turn these artists into ‘Chinese trolls,’ as some foreign media labeled them.

Artists such as Wuheqilin or the aforementioned artist named Yang Quan all belong to the post-80 generation. In this current, post-Mao generation, you find a “fourth generation” of nationalism, as described by Peter Hays Gries in China’s New Nationalism. This nationalism is very much alive in China’s online environment, and it is fused with anti-western sentiment that partly builds on the “one hundred years of humiliation” of China at the hands of the West (Zhang 2012, 2). Although this generation, that grew up amid China’s rapid economic growth, did not directly experience the past humiliations upon which their nationalist narratives are constructed, this history remains central to understandings of Chinese national identity and its place in the world today (Wang 2-11).

As pointed out by Tao Zheng (2012), the articulation and promotion of nationalist views by individuals and groups independent of the state have been a significant part of Chinese online culture for many years, with several online movements and campaigns focusing on pointing out “western arrogance and prejudice.” The current wave of political digital art is just another form of expression of this type of “cyber nationalism.”

> Building Communities

Another reason why it would be too crude to simply label China’s recent online political satire as ‘propaganda’ is because it has emerged from a dynamic digital environment where netizens engage in a participatory activity of creating, sharing, commenting, recreating, connecting, etc. – and it is through these practices that the artworks become meaningful.

In ‘The Networked Practice of Online Political Satire in China’ by Guobin Yang and Min Jiang (2015), the authors argue that the sharing and circulation of online political satire in China is a “networked social practice” that is actually more important than the meaning and significance of the content itself. It is a grassroots political expression that, in their mode of unofficial network operation, could be seen as “popular mobilizations against power” (216). Yang and Jiang also emphasize the social function of political satire, where the reception is just as relevant as the production.

> A Fine Line

In the end, the question of whether these works are grassroots digital artworks or official propaganda pieces is perhaps not one of either/or: they are both. They saw the light as digital artworks and then became tools within a framework of official propaganda once they were praised, shared, and used by Chinese state media and officials to project their own strategies.

The creators of these artworks, however, walk a fine line. When their artworks no longer suit the strategic interests propagated by official channels, they are still at risk of being censored within the highly controlled digital environment they operate in. In that case, their online influence, magnified by official actors, could actually be held against them.

For now, artists such as Wuheqilin are thriving on Chinese social media. In his last post, Wuheqilin drew his own conclusion about the current state of China’s online environment, writing:

For the public intellectuals and those with vested interests who once held on to the power of speech, these are perhaps the darkest times, because their “decade-long campaign for Enlightenment has been lost.” But for ordinary Chinese netizens, for those who love this country and believe in it, we have unprecedented confidence, creativity, and cohesion. These are the best of times, and we are marching towards the brightest future.”

 

By Manya Koetse (@manyapan)

With special thanks to Piervittorio Milizia.

References

Gries, Peter Hays. 2004. China’s New Nationalism: Pride, Politics, and Diplomacy. Berkely and London: University of California Press.

Shao Li, Liu Dongshu. 2019. “The Road to Cynicism: The Political Consequences of Online Satire Exposure in China.” Political Studies 67(2): 517-536.

Yang, Guobin and Min Jiang. 2015. “The Networked Practice of Online Political Satire in China: Between Ritual and Resistance.” The International Communication Gazette 77(3): 215-231.

Zhang, Tao. 2012. “Anti-CNN and ‘April Youth’: Anti-Western Sentiment in Youth-oriented Chinese Online Media.” In Hernandez, L. (ed.), China and the West: Encounters with the other in Culture, Arts, Politics and Everyday Life,
Cambridge Scholars, 1-16.

Zheng Wang. 2012. Never Forget National Humiliation: Historical Memory in Chinese Politics and Foreign Relations. New York: Columbia University Press.

Featured image created by What’s on Weibo, highlighting and using parts of various digital artworks by @乌合麒麟, @半桶老阿汤.

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2021 Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading
3 Comments

3 Comments

  1. Genchi

    June 20, 2021 at 4:13 pm

    ‘WUHEQILIN’ 五合麒麟

    It’s actually ‘乌合麒麟’,not ‘五合麒麟’

    • Admin

      June 21, 2021 at 11:16 am

      Thanks for spotting the typo, it’s been adjusted!

  2. Pixelart123

    April 14, 2022 at 6:17 am

    I really like Digital Art. It shows creativity in a new way of thinking of people.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Chapter Dive

China’s CITIC Tower Crash: The Story That Never Trended

How information surrounding the CITIC Tower crash was managed, from a five-day media blackout to a sixth-day official narrative.

Manya Koetse

Published

on

🔎 Originally published in Eye on Digital China.
My premium newsletter covering the stories, memes, debates, and viral moments shaping online conversations in China. Subscribe here to receive future editions.

 

The story that never went trending was undoubtedly the biggest story of the week. On June 26, an incident at the Beijing landmark CITIC Tower (aka China Zun 中国尊) in the Chaoyang central business district sparked disbelief online. At 5:55 pm local time, a small plane, a Sunward SA60L Aurora, crashed into the tower, after which wreckage from the small aircraft fell to the street below (video).

For those who immediately responded to the incident on social media, it seemed unimaginable that this had happened in the capital. Beijing is one of the most heavily defended airspace zones in China. Since May of this year, recreational drones are also banned in Beijing, with outdoor flights requiring prior approval from authorities.

 


 

A small plane hit CITIC Tower??? How could something like this happen? What happened to the air defense capabilities in our core restricted zone???“ one Weibo commenter wrote on Friday night.

After videos and images of the incident spread, online discussions were swiftly and thoroughly censored. That same day, while media outlets around the world began reporting on the crash, it did not appear among the top 50 trending topics on Chinese platforms—in fact, it wasn’t reported anywhere at all. As related keywords and hashtags were taken offline, it quickly became clear that this was the “6.26 Incident That Shall Not Be Mentioned.”

Even the next day, when Chaoyang authorities issued a brief official notice, republished by state media, the name of the tower was never mentioned, just that “a single-engine, two-seat light sport aircraft collided with a high-rise building during flight,” and that an investigation was underway. The one person on board, the pilot, died in the crash. Thirteen others were injured.

 

 

Later, flight tracking data revealed that the aircraft had taken off from Shifosi Airport, northeast of Beijing, and had come close to a Hainan Airlines passenger jet, forcing at least two commercial flights to abort their landings.

For the five days following the incident, little to no official information was available on the highly unusual incident. Meanwhile, Chinese authorities reportedly ordered a nationwide suspension of most general aviation activities, including recreational flying.

 

Why the CITIC Tower Incident Triggered an Information Blackout

 

But why has the censorship surrounding this incident been so intense, leading online censors to scrub all footage and discussion of it from the internet?

This has to do with the nature of the incident.

It is not uncommon for major incidents to be heavily censored, especially when the details surrounding them are still unfolding. But this kind of information “blackout” generally occurs only when incidents are considered particularly sensitive, and the regular toolkits used to manage and control information are no longer deemed sufficient.

Some examples include:

▪️The 2011 Wenzhou Train Crash, which happened at a time when the prestige and reliability of China’s high-speed rail system was celebrated as a flagship national project.

▪️The 2013 Tiananmen SUV ‘Suicide Attack’, which happened in a tightly guarded, already politically sensitive public space and the symbolic heart of the state.

▪️The 2022 Anti-Party Protest Banner at Sitong Bridge, which happened just before the opening of the 20th Party Congress that confirmed Xi Jinping’s unprecedented third term.

▪️The 2024 Beishan Park Stabbings of American Tourists, which happened just as China’s inbound tourism was beginning to recover in the post-COVID era and “China is safe” narratives were playing an increasingly important role in official messaging.

All of these incidents are different in nature, but what they have in common is not just that they are examples of bad news being suppressed, but that they reflect a specific pattern in which news that is bad for the Party-state is suppressed. In their own ways, these incidents—and the discussions and speculation surrounding them—challenge one or more foundational narratives about the competence of China’s leadership, its modernization, its security, its stability, and its capacity to maintain social order.

📌 The 6.26 CITIC Tower incident is particularly sensitive because it touches on several of these core narratives. It immediately opened the door to a flood of politically sensitive questions: How could this happen in the capital? Were the authorities really in control? Were the security systems adequate? Was it a deliberate attack? This all directly contradicts the logic of “Safe China” (平安中国), a grand strategy for governance in the Xi era that seeks to project an image of a closely monitored society in which risks are anticipated and prevented through the integration of efficient public security, surveillance, and Party leadership (see Trevaskes & Lin 2024)1. A small aircraft striking Beijing’s tallest building—located in one of the country’s most tightly controlled airspaces—challenges precisely this claimed capacity to maintain order, guarantee security, and keep China safe.

📌 Another reason why incidents like the 6.26 one are censored so heavily is that they have the potential to snowball or even trigger copycat behavior. What begins as an isolated accident can quickly evolve into broader discussions about political dissatisfaction, which might spiral into social unrest – and protecting domestic stability is central to the Party-state’s legitimacy and maintenance of power.

📌 A third factor is the symbolic significance of the location. Unlike an ordinary office building, the CITIC Tower is a symbol of Beijing’s cosmopolitan skyline and of China’s economic rise and state-led modernization. Situated in the heart of the capital’s central business district, next to CCTV headquarters and visible across much of the city, it is one of Beijing’s most recognizable landmarks. An incident involving such a building inevitably carries far greater symbolic weight than one occurring in a less prominent location.

⮕ Taken together, these factors make the 6.26 incident unusually sensitive in political, social, and symbolic terms. It is not just a random aviation accident; it touches upon national security, state competence, political control, social stability, and the protection of one of the country’s most symbolic urban spaces. Rather than threatening a single Party narrative, as some of the other aforementioned incidents did, it threatens several at once. This helps explain why it was treated not as an ordinary censored event, but as one requiring an almost complete information blackout.

 

A Familiar Censorship Playbook

 

Although these top-censored news incidents are all unique, they follow a similar whack-a-mole-style playbook in suppressing discussion of these events, even though they had only just happened.2

The main playbook is always more or less the same: Sensitive incident occurs News disappears from front pages and trending search lists Popular videos and images are taken offline Incident-specific keywords and hashtags are scrubbed Censorship expands to generic category-level terms (such as “Beijing,” “Chaoyang District,” or “small plane”) that could lead users back to the incident) State media remain silent while shifting attention to other news.

(This week, the distraction might have been an otherwise arguably uninteresting controversy involving Chinese singer Han Hong.)3

Offline, the same pattern often plays out through physical scene control: bystanders are asked to delete their footage, journalists are kept away from the scene, or even entire street signs are removed (as happened after the protests on Wulumiqi Road and following the Sitong Bridge protest).

Meanwhile, selected commentary from permitted voices is sometimes allowed to appear online—for example, from former Global Times editor Hu Xijin—although even those posts are not immune from later deletion, as happened following the Beishan Park stabbings. This is often the first step in shaping the official narrative.

A brief authoritative news report may then be released, often ending with a statement that “the incident is under investigation,” which also buys time. Sometimes, however, no meaningful official explanation ever follows. After the 2022 China Eastern MU5735 crash, for example, authorities never released a full public investigation report, even though reports emerging in 2026 claimed the crash, which killed all 132 people on board, was deliberate.

Nevertheless, an official narrative and investigation outcome do usually follow. The 2013 Tiananmen attack, for example, was officially labeled a premeditated terrorist attack orchestrated by the East Turkestan Islamic Movement (ETIM), with Chinese authorities presenting it as evidence that Xinjiang-linked militancy had become part of a broader international terrorist threat. In doing so, the incident was reframed from a local security failure into part of a global fight against terrorism.

Finally, arrests often follow, and people are held accountable. At the same time, those accused of “spreading rumors” online may also face consequences, while foreign media are often criticized for biased reporting or double standards. These counterattacks further reinforce the official narrative while simultaneously shifting attention away from the original incident.

 

How AI Chatbots Are Part of the Censorship Ecosystem

 

For the 6.26 incident, the main narrative for the first five days after it happened was that nothing really happened. Even Hu Xijin posted nothing about the incident.

On Weibo, the hashtag “The Story Behind the CITIC Tower Crash Incident” (#中信集团大厦被撞事件始末#) was taken offline, along with many others.

Five days after the crash, Weibo’s Qwen-3 chatbot (powered by Alibaba) claimed it knew nothing about any incident involving CITIC Tower.

The Weibo chatbot responds to a question about the CITIC Tower incident, saying it knows nothing (July 1st).

Six days after the incident, on July 2nd, DeepSeek’s chatbot went a step further. Rather than simply claiming no information was available, it described reports about the crash as fake news, stating that there were no official records or media coverage and that such rumors originated on “overseas social media platforms.” Kimi refused to answer questions about the incident altogether, while Baidu’s ERNIE Bot said it had no information about the incident and warned users not to believe or spread unverified rumors.

[caption id="attachment_76508" align="aligncenter" width="484"] DeepSeek responded to what happened at CITIC Tower, claiming it’s “fake news” (July 2nd)

The 6.26 CITIC Tower incident illustrates a broader development in China’s online information ecosystem. A great deal has changed since the 2011 Wenzhou train crash. Social media control has become far more sophisticated—not only through better automated filtering, but also through platform regulation, agenda-setting, distraction strategies, and increasingly coordinated narrative management.

Now, AI chatbots have become part of that ecosystem.

Integrated AI assistants (LLM-powered chatbots embedded in platforms such as Weibo, Douyin, and other Chinese apps since 2025) are not merely additional tools subject to censorship. They have become an integral part of the online information environment and increasingly play a role in the handling of sensitive incidents.

Unlike Grok on X, these AI assistants are deeply integrated into the user experience and actively encourage people to ask questions, search for information, and receive summaries of ongoing events and controversies. What makes them particularly powerful from the perspective of propaganda and information control is that they can centralize official narratives at the platform level. Previously, that role was distributed across state media, government accounts, and other official actors.

Because these chatbots do not present themselves as state media or government authorities, they can appear more neutral and objective. Users may perceive them simply as AI-generated summaries with less media bias and greater factual accuracy.4 In the case of the 6.26 incident, they effectively conveyed a state-ordered message to social media users: that really, nothing happened, and that if something happened, it must be fake news.

 

“A Public Security Incident Caused by Personal Factors”

 

On July 2nd, Beijing Chaoyang’s verified official account issued a second short statement via its WeChat channel. This time, providing more details about what had happened on June 26.

According to the statement, the pilot was 66-year-old Mr. Liu (刘), a Beijing resident who was self-employed and lived alone. He obtained a sport pilot license in 2021 and a private pilot license in 2024.

Authorities said Liu deliberately deviated from his flight route, subsequently lost contact with the airport, and then intentionally crashed into the building, killing himself. They added that he had suffered from depression in recent years and that his diary contained multiple references to wanting to “end his life.” The incident was officially described as “a public security incident caused by personal factors” (个人原因造成的危害公共安全案件).

The second, July 2nd, statement.

It is noteworthy that such a short statement includes details about the pilot’s age, marital status, pilot licenses, mental health, and even diary entries, yet provides virtually no information about the building itself, the security response, or the broader circumstances of the incident. The statement never mentions the CITIC Tower by name, referring only to “a high-rise building near the East Third Ring Road.” It likewise omits any mention of the aircraft entering restricted airspace, the reported disruption to commercial air traffic, or the obvious questions the incident raises about security failures.

On Weibo, the statement was widely shared, but comment sections beneath those posts remained either hidden or only contained a selection of replies.

And so, six days after the incident, there is a slight opening in the media blackout—just enough to establish the official narrative. This framing reduces a wide range of sensitive questions to the story of one troubled individual. It is not about broader questions of public safety or governance, but about a lonely man’s suicide; it is not about the Party-state, but about personal circumstances; it minimizes a news event that received maximum attention and turns a possible mass attack into an isolated incident. And so the message subtly shifts from “nothing happened” to “it’s time to move on.” The playbook is complete. It’s almost as if nothing really happened.

 

By Manya Koetse

With contributions by Miranda Barnes


  1. See: Susan Trevaskes and Delia Lin, “Integrating Stability Maintenance into Comprehensive Governance: The Burgeoning ‘Safe China’ Behemoth,” Modern China 50, no. 6 (2024): 671–701. https://doi.org/10.1177/00977004241254709.
  2. Some might say the 2015 Tianjin explosions also belong here, but that disaster was so large and witnessed by so many people that, while the official narrative was tightly controlled, it did not receive the same near-total information blackout.
  3. This controversy involved Han Hong (韩红), a popular Chinese singer and philanthropist, who recently urged Beijing audiences in the local dialect to show up at the box office for the underperforming latest Feng Xiaogang film Catch the Spy (《抓特务》), for which she is the music producer. She used the colloquial expression zǒu ge miànr (走个面儿, roughly “show your face”), and was accused of inappropriately putting moral pressure on people to buy tickets, which also led to criticism of her charity work. She made the remarks at a June 17 premiere, and it didn’t become a dominant story until eleven days later.
  4. See also: Yan Li, “The Impact of Automated Journalism on Media Bias, Accuracy, and Public Trust: Evidence from Young Chinese News Consumers,” Humanities and Social Sciences Communications 13 (2026): 688. https://doi.org/10.1057/s41599-026-06612-6.

(follow on X, LinkedIn, or Instagram)

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2026 Eye on Digital China/Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading

China Brands, Marketing & Consumers

Quack Like a Goose: Why Beijing Street Vendor “Auntie Goose Legs” Sparked a Nationwide Debate

After the first complaints surfaced, Auntie Goose Legs admitted the truth about her business: she ha been selling duck legs all along.

Manya Koetse

Published

on

🔥 Originally published in Eye on Digital China.
My premium newsletter covering the stories, memes, debates, and viral moments shaping online conversations in China. Subscribe here to receive future editions.

If it walks like a duck and quacks like a duck, it might still be a goose – or the other way around. That, at least, is the takeaway from two stories that recently went viral on Chinese social media.

The woman at the center of it all is Beijing street-food vendor Chen Xiufeng (陈秀凤), better known as “Auntie Goose Legs” (鹅腿阿姨). Over the years, she became something of a local celebrity in Beijing’s university district. Originally from Jiangsu, the migrant vendor had been selling her famous roasted goose legs to students since 2011.

She skyrocketed to national fame in 2023 , but became the target of widespread criticism last week after it was revealed that her celebrated goose legs – sold for 16 yuan ($2.20) per piece – were actually duck meat all along.

The controversy came up after the vendor ventured beyond the university area into Beijing’s business district. At the universities, she enjoyed a loyal customer base and dedicated WeChat groups. In her new market, however, customers proved more skeptical. Some noticed that the meat looked suspiciously duck-like; others complained that the color seemed off.

In the university district, Auntie Goose Legs she enjoyed a loyal customer base and dedicated WeChat groups.

After the first complaints surfaced, Auntie Goose Legs admitted the truth on WeChat on June 9.

“The ingredients I originally used were goose legs,” she wrote, “but they have been out of stock for more than fifteen years. The current ingredient is duck legs.”

It turned out that she had only sold goose legs, the product that made her famous, for two months back in 2011 before switching to the much cheaper duck. “Did geese become extinct without us knowing?” some netizens joked.

The revelation quickly exploded online. The hashtag “What Auntie Goose Legs is Selling Turns Out to be Duck Legs” (#鹅腿阿姨卖的是鸭腿#) became the top trending on Weibo for an entire day, with millions of people discussing the topic.

 

Why did millions of people become so outraged over a single Beijing street vendor selling duck instead of goose?

 

Piggybacking on the debate, Anhui-based commentators pointed out that a beloved regional specialty has the exact opposite ‘problem.’ Wuwei smoked duck (无为板鸭) is branded as duck, but is usually goose. According to local standards, however, goose products may be sold under this name, prompting discussions about “hanging up a goat’s head, while selling dog meat“ (挂羊头卖狗肉): advertising one thing while selling another.

Because geese are more expensive than ducks in China, and generally considered tastier, the Anhui duck-is-goose story, unlike the Auntie Goose Legs controversy, did not provoke online anger. Instead, many people saw it as an example of sellers prioritizing flavor over cost. Auntie Goose Legs is seen as doing the exact opposite.

But why did millions of people actually become so outraged over a single Beijing street vendor selling duck instead of goose, especially when there were no indications that anyone became ill? The answer has little to do with poultry and everything to do with trust.

Auntie Goose Legs during the prime time in Beijing’s University District in late 2023 (image via Lianhe Zaobao 联合早报).

Food fraud and mislabeling have been longstanding concerns in China. Earlier surveys found that food safety worries even outweighed concerns about public security and environmental issues, and while China’s food safety record has improved in recent years, public trust remains fragile.

Part of these concerns are immediate and practical. Major scandals in the past involving melamine-tainted infant formula or recycled “gutter oil” have posed serious risks to public health. But the issue goes beyond health risks alone.

 

If a goose can be a duck, then what exactly is the duck?

 

Whereas food safety concerns in many Western countries often focus on contamination, Chinese consumers are frequently just as concerned with economic deception. It is unfair to pay for a more expensive goose and receive a duck. Even if no one gets sick, Chinese consumer law still treats it as fraud.

More important, however, is what such deception does to confidence in the broader food system. If a goose can be a duck, then what exactly is the duck?

As a major 2023 college canteen scandal demonstrated, the build-up of deceit can reach a breaking point among the public. During that somewhat Kafkaesque “rat head or duck neck” (鼠头or鸭脖”事件) controversy, officials insisted a rat head found in a student’s rice was merely a “duck neck,” even though everyone could clearly see the snout and teeth of a rodent.

This kind of gaslighting shatters social trust and reinforces a generalized sense that, as a consumer, you are entirely on your own. When regulators fail to step in honestly, even a seemingly isolated incident comes to symbolize more dangerous forms of systemic food fraud.

And this is where the Auntie Goose Legs story stings the most.

People did not come to her simply because her food was good. Over the years, she had become part of local student life, and she felt safe and authentic. Her pink scooter helmet, which she continued to wear while working, became an iconic symbol of her no-nonsense and humble image. Her success was built on word of mouth and, above all, on the trust her customers placed in her.

That this particular “auntie” deceived her customers by selling a different product than the one she advertised is no longer really about her. If duck is goose, goose is duck, and your local auntie has deceived you for years, then who can you trust anymore?

 

  • Read more about how Auntie Goose Legs rose to fame in 2023 here.

 

By Manya Koetse
(follow on X, LinkedIn, or Instagram)

Spotted a mistake or want to add something? Please let us know in comments below or email us. First-time commenters, please be patient – we will have to manually approve your comment before it appears.

©2026 Eye on Digital China/Whatsonweibo. All rights reserved. Do not reproduce our content without permission – you can contact us at info@whatsonweibo.com.

Continue Reading

Subscribe

Eye on Digital China is a reader-supported publication by
Manya Koetse (@manyapan) and powered by What’s on Weibo.
It offers independent analysis of China’s online culture, media, and social trends.

To receive the newsletter and support this work, consider
becoming a paid subscriber.

Manya Koetse's Profile Picture

Get in touch

Have a tip, story lead, or book recommendation? Interested in contributing? For ideas, suggestions, or just a quick hello, reach out here.

Popular Reads